Informações

• Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

• As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

• Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

• Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

• Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

Outras informações

Estas instruções apresentam a instalação em veículo com direcção à esquerda.

Em caso de instalação em veículo com direcção à direita a etapa deve ser efectuada do lado oposto e/ou de modo simétrico.

Sempre que o modo de proceder seja diferente apresentamos também a versão de condução à direita através de texto e de imagem.

Símbolos de cores

1. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar.

2. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais.

3. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc.

4. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado.

5. Usadas para ferramentas standard ou especiais.

6. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.

Remoção

1. Ligue a ignição.

2. Remova o cabo negativo da bateria.

Veículos com direcção à esquerda

Instale os parafusos.

Localize o conector pré-instalado.

Ligue o conector.

Veículos com direcção à direita

Instale os parafusos.

Localize o conector pré-instalado.

Ligue o conector.

Todos os veículos

Retire o painel.

Retire o painel.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Repita a etapa do método para a remoção no lado oposto.

Rode o volante para a posição neutra.

Liberte o bloqueio do conector.

Desligue os conectores.

Solte o painel.

Retire o painel.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Desligue o conector.

Desligue o conector.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Desaperte o parafuso.

Volte a colocar o parafuso.

Utilize força manual.

Solte a peça cuidadosamente

Solte os grampos de fixação da cablagem.

Retire os parafusos.

Retire os parafusos.

Desligue os conectores.

Retire os parafusos.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Retire os parafusos.

Solte o fecho.

Montagem de acessório

Ligue os conectores.

Instale os parafusos.

Instalação

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.

Montagem de acessório

Instale o parafuso.

Retire o parafuso.

Instale o parafuso.

Binário de aperto: Volante na coluna da direcção (parafuso central) , 48 Nm

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Ligue o conector.

Instale o(s) clip(es).

Fixe o cabo.

Fixe o painel

Ligue os conectores.

Instalação

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.

Remoção

Retire o painel.

Empurre a alcatifa para o lado.

Desprenda os grampos de fixação da cablagem.

Desligue o conector.

Retire o painel.

Solte o conector, caso exista.

Desligue o conector.

Retire os parafusos.

Retire os parafusos.

Veículos com transmissão automática

Liberte a função shift-lock

Seleccione a primeira posição livre, mais junto ao condutor.

Se todos os lugares para interruptor estiverem ocupados deve-se remover um interruptor com função seguindo a prioridade ilustrada.

Montagem de acessório

Todos os veículos

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.

Volte a colocar o cabo negativo da bateria.

Faça o download do software (aplicação) para a função acessório de acordo com as informações sobre assistência em VIDA.

Encomende e descarregue o software de acordo com: 31275377

Faça o download do software (aplicação) para a função acessório de acordo com as informações sobre assistência em VIDA.

Encomende e descarregue o software de acordo com: 31373842