2017 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V90 2017
V90 (17-) 2017 L.H.D

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314390031.231439002
Assistência de estacionamento câmara retaguarda




Ferramenta especial

 

999 5919 Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

Número de ferramenta:999 5919

Descrição da ferramenta:Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

Quadros de ferramentas:46

 

981 4199 Chave dinamómetro

Número de ferramenta:981 4199

Descrição da ferramenta:Chave dinamómetro

Quadros de ferramentas:08

 

951 2620 Ferramenta de descarnar (para cablagem)

Número de ferramenta:951 2620

Descrição da ferramenta:Ferramenta de descarnar (para cablagem)

Quadros de ferramentas:39

 

951 2785 Ferramenta de cravar (incluído em 9512669)

Número de ferramenta:951 2785

Descrição da ferramenta:Ferramenta de cravar (incluído em 9512669)

Quadros de ferramentas:39

 

951 2777 Pistola de ar quente

Número de ferramenta:951 2777

Descrição da ferramenta:Pistola de ar quente

Quadros de ferramentas:08


Materiais

Designação

N.º de peça

Braçadeira, 750mm

988734

Fita isoladora

Lubrificante

1161150


Equipamento
A0000162
IMG-239664

IMG-419536

IMG-419537


 
 

Informações

1
 

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 

Símbolos de cores

2
IMG-363036
 

Nota!
Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos.

  1. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar.

  2. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais.

  3. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc.

  4. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado.

  5. Usadas para ferramentas standard ou especiais.

  6. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.

3
IMG-394535
 
 

Remoção

4
 

Nota!
As etapas de desmontagem também podem conter detalhes de instalação.

5
IMG-412247
 

Nota!
Execute a etapa de um lado de cada vez.


Utilize uma ferramenta especial: T9995919, Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

Desligue o conector.

6
IMG-414590
 

Retire o painel.

7
IMG-412242
 

Retire o painel.

Solte o conector, caso exista.

8
IMG-414575
 

Retire o painel.

9
IMG-414580
 

Retire o painel.

Solte o conector, caso exista.

10
IMG-414585
 

Retire os parafusos.

Retire o painel.

11
IMG-411070
 
12
IMG-414613
 
13
IMG-414614
 

Retire o painel.

14
IMG-414995
 
15
IMG-415046
 

Nota!
A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção.

16
IMG-415047
 

Retire o painel.

Utilize força manual.

17
IMG-415049
 

Solte o gancho.

Retire o elemento assinalado.

18
IMG-418522
 

Retire o painel.

Utilize força manual.

19
IMG-418525
 

Retire o parafuso.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

20
IMG-414411
 

Solte o fecho.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Retire o elemento assinalado.

21
IMG-414483
 

Retire o painel.

Solte o conector, caso exista.

22
IMG-422120
 

Cuidado!
Assegure-se de que os estofos da almofada das costas (posição descida) não são danificados pelo contacto com o chão.

23
IMG-422121
 
24
IMG-414520
 
25
IMG-397280
 

Retire o elemento assinalado.

26
IMG-397244
 

Solte o painel.

27
IMG-397247
 

Retire o painel.

28
IMG-383130
 

Retire os parafusos.


Binário de aperto: Banco dianteiro na carroçaria , 40 Nm

29
IMG-414525
 
30
IMG-414515
 

Retire os parafusos.


Binário de aperto: Banco dianteiro na carroçaria , 40 Nm

31
IMG-383134
 
32
IMG-396605
 

Desligue o conector.

33
IMG-396606
 

Desprenda os grampos de fixação da cablagem.

34
IMG-414526
 
35
IMG-416201
 

Retire os parafusos.

Dobre e afaste a peça assinalada.

36
IMG-407110
 
37
IMG-414611
 

Retire o elemento assinalado.

38
IMG-415830
 

Proceda do mesmo modo do outro lado.

39
IMG-415831
 

Retire o parafuso.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

Proceda do mesmo modo do outro lado.

40
IMG-416086
 
41
IMG-416087
 

Retire o elemento assinalado.

 

Veículos com sistema de trancagem de entrada sem chave

42
IMG-413321
 
 

Todos os veículos

43
IMG-415835
 

Retire os parafusos.

44
IMG-416089
 

Retire o elemento assinalado.

45
IMG-418545
 

Desligue os conectores.

Retire o painel.

46
IMG-418696
 

Retire os parafusos.

47
IMG-418703
 

Nota!
A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção.

48
IMG-418710
 

Retire o painel.

49
IMG-418626
 

Retire o painel.

50
IMG-418631
 

Retire o painel.

51
IMG-418634
 

Retire os parafusos.

Retire o painel.

52
IMG-418641
 

Desligue o conector.

53
IMG-418643
 

Desaperte os parafusos.

Desaperte o número exacto de voltas indicado na imagem.

54
IMG-418645
 

Utilize: Ferramenta para fita de calafetar

A peça não volta a ser utilizada.

 

Montagem de acessório

55
IMG-419877
 
56
IMG-418648
 

Aperte os parafusos.


Utilize uma ferramenta especial: T9814199, Chave dinamómetro

57
IMG-418642
 

Ligue o conector.

58
IMG-418825
 

Solte o(s) elemento(s) assinalado(s).

Repetir na outra extremidade do elemento.

59
IMG-418831
 

Solte os ganchos.

Solte o(s) elemento(s) assinalado(s).

Utilize: Riscador

Utilize: Ferramenta para fita de calafetar

Repetir na outra extremidade do elemento.

60
IMG-419675
 

Utilize: 988734, Braçadeira, 750mm

61
IMG-419680
 

Utilize: , Fita isoladora

62
IMG-419795
 
63
IMG-419800
 

Encaminhe o cabo.

64
IMG-419801
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

65
IMG-419802
 

Rode uma volta.

Rasgue o comprimento excedente da fita de espuma.

66
IMG-419805
 

Encaminhe o cabo.

Utilize: 1161150, Lubrificante

Seque

Retire a(s) braçadeira(s) de fita.

67
IMG-419818
 

Encaminhe o cabo.

68
IMG-418850
 

Volte a colocar a peça destacada.

Repetir na outra extremidade do elemento.

69
IMG-418841
 

Cuidado!
Verifique se a passagem de borracha está correctamente vedada na estrutura de carroçaria.

Volte a colocar a peça destacada.

Repetir na outra extremidade do elemento.

70
IMG-418795
 

Encaminhe o cabo junto à cablagem existente.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

71
IMG-418722
 

Retire o elemento assinalado.

72
IMG-416273
 

Retire a porca.

Dobre e afaste a peça assinalada.

73
IMG-416275
 

Solte os ganchos.

Dobre e afaste a peça assinalada.

74
IMG-389347
 

Retire o elemento assinalado.

75
IMG-389346
 
76
IMG-389348
 

Volte a colocar a peça destacada.

77
IMG-402750
 

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

78
IMG-416277
 

Volte a colocar a peça destacada.

79
IMG-416317
 

Instale a peça do kit de acessórios.

80
IMG-418790
 

Encaminhe os cabos junto à cablagem existente.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

81
IMG-418792
 

Encaminhe os cabos junto à cablagem existente.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

82
IMG-418793
 

Encaminhe os cabos junto à cablagem existente.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

83
IMG-416319
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

84
IMG-416320
 

Nota!
Encaminhe os cabos entre o tapete do chão e a conduta de ar.

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

85
IMG-415092
 

Retire o elemento assinalado.

86
IMG-415095
 

Retire o elemento assinalado.

A peça não volta a ser utilizada.

87
IMG-416389
 

Dobre e afaste a peça assinalada.

88
IMG-416390
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

89
IMG-419737
 

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

90
IMG-415097
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

91
IMG-419700
 
92
IMG-415145
 

Instale as porcas.

93
IMG-415150
 
94
IMG-419740
 

Ligue o cabo encaminhado.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

95
IMG-419745
 

Cuidado!
Assegure-se de que o cabo não é dobrado num raio inferior a 5 mm.

Coloque o comprimento em excesso da cablagem como mostra a imagem.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

96
IMG-419740
 

Ligue o cabo encaminhado.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

97
IMG-415153
 

Ligue o cabo.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

98
IMG-401401
 
99
IMG-415155
 
100
IMG-388631
 
101
IMG-388638
 

Retire a porca.

102
IMG-388639
 

Ligue o cabo encaminhado.

Instale a porca.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

103
IMG-388633
 
104
IMG-416431
 

Dobre e afaste a peça assinalada.

105
IMG-416445
 
  1. Liberte o bloqueio do conector.

  2. Solte o fecho.

  3. Desligue o conector.

106
IMG-416446
 

Liberte o bloqueio do conector.

Retire o contacto da sua fixação.

107
IMG-416447
 

Retire a fita adesiva.

108
IMG-397975
 

Nota!
Vista para orientação

109
IMG-416490
 
110
IMG-374930
 


Utilize uma ferramenta especial: T9512620, Ferramenta de descarnar (para cablagem)

111
IMG-374928
 
112
IMG-398784
 


Utilize uma ferramenta especial: T9512785, Ferramenta de cravar (incluído em 9512669)

113
IMG-398782
 


Utilize uma ferramenta especial: T9512785, Ferramenta de cravar (incluído em 9512669)

114
IMG-326808
 

Cuidado!
proteja os componentes vizinhos contra influência de calor.


Utilize uma ferramenta especial: T9512777, Pistola de ar quente

115
IMG-397870
 
116
IMG-416493
 

Monte o conector na sua fixação.

117
IMG-416498
 

Ligue o conector.

118
IMG-416494
 

Cuidado!
Assegure-se de que nenhuma cablagem fica entalada.

Volte a colocar a peça destacada.

119
IMG-416506
 

Nota!
O comprimento suplementar do cabo deve ficar preso com braçadeiras de fita.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

120
IMG-415166
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

121
IMG-415238
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

122
IMG-415163
 

Ligue o cabo encaminhado.

123
IMG-415239
 

Instale a peça do kit de acessórios.

124
IMG-242268
 

Faça o download de software (aplicação) para funcionamento do acessório segundo a informação técnica do VIDA. Ver no VIDA ou no catálogo de acessórios o número de referência do software.

 

Instalação

125
IMG-400000
 

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.