2014 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2014
XC90 (03-) 2014

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
94874191.031359109
Assistência ao estacionamento, parte traseira




Equipamento
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239940
IMG-239664
IMG-332314
IMG-333288
IMG-333293

IMG-359874


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 
1
 

NOTA! Durante a montagem, o automóvel e as peças devem manter-se a uma temperatura de pelo menos +20° C (68° F).

2
IMG-344336
 

3
IMG-352653
 

  • Limpe os sensores. Utilize: Isopropanol.

  • Deixe secar.

4
IMG-352654
 

  • Enfie a superfície cuidadosamente para baixo. Utilize:
    Lixa, espessura P1000

5
IMG-352653
 

  • Limpe os sensores. Utilize: Isopropanol.

  • Deixe secar.

  • Evite tocar nas superfícies que foram limpas.

6
IMG-352655
 


Cuidado!

Proteja da tinta as superfícies de contacto das ligações.


  • Pinte os sensores com o mesmo código de cor do veículo.

  • Utilize tinta para retoques da Volvo. (Apenas se pode utilizar tinta base.)

  • Utilize Verniz Volvo 2-K. N.º de peça: 31335447


    Nota!

    Leia as instruções na lata de spray.


7
IMG-352658
 


Cuidado!

A tinta deve secar completamente depois de aplicada.


8
R8503999
 

    Aplica-se a carros com duas filas de bancos

  • Levante a tampa do chão traseira central. Desprenda as correias.

  • Retire a caixa de arrumação por debaixo, levantando-a para fora.

  • Volte a baixar a tampa para o chão. Puxe a tampa do chão para trás e levante-a.

    Aplica-se a carros com três filas de bancos e com suporte integrado para sacos de transporte na parte inferior do alçapão do chão

  • Levante a tampa da abertura no chão.

  • Solte as duas correias no painel em baixo. Levante a extremidade traseira do painel, rebata o alçapão do chão contra o painel e levante para fora o alçapão do chão com o painel.

    Aplica-se a carros com três filas de bancos e com suporte integrado para sacos de transporte

  • Levante o alçapão do chão pela extremidade traseira e retire-o.

9
R3100130
 

Aplica-se a todos os modelos

    Retirar:

  • os três parafusos do suporte da bateria e retire-a para fora.

  • a cobertura da bateria.

  • o suporte da mala de ferramentas.

10
IMG-246024
 

  • Rode a chave da ignição para a posição 0.

  • Desligue o cabo negativo da bateria.


    Nota!

    Espere pelo menos 2 minutos para desmontar os conectores ou retirar outro equipamento eléctrico.


11
R3100131
 

  • Retire os quatro grampos pré-perfurados (1) do tapete isolante na viga traseira, cortando-os pelas marcas.

  • Desaperte as quatro porcas de manga que seguram o pára-choques. Ficam nos orifícios sob o tapete isolante. Retire-os para fora e remova-os usando um íman.

12
R8600873
 

  • Retire o painel de cobertura debaixo das luzes traseiras, do lado direito e do lado esquerdo, fazendo-o sair cuidadosamente com uma ferramenta para fita de calafetar.

13
IMG-246025
 

  • Solte o conector da luz de nevoeiro do lado esquerdo. A parte superior do conector deve manter-se no seu suporte.

14
R8600883
 

  • Use uma broca para retirar o rebite da parte dianteira inferior usando uma ponta de broca de 6 mm (1/4").

    Repita no lado oposto.

15
IMG-246027
 

    Aplicável a veículos com palas de protecção de salpicos

  • Use uma broca para retirar os dois rebites usando uma ponta de broca de 6 mm (1/4") . Não deixe ficar o rebite interior.

  • Rode a protecção de salpicos para fora/para baixo.

  • Repita no lado oposto.

16
IMG-246028
 

Aplica-se a todos os modelos

  • Solte a parte inferior da cobertura do pára-choques pelo lado da frente, de modo a que se soltem os dois ganchos no bordo superior e o gancho do lado de dentro.

  • Repita no lado oposto.

17
IMG-246123
 

  • Segure no bordo inferior da parte superior da cobertura do pára-choques. Puxe-a para fora de modo a que se soltem os três ganchos. Os ganchos podem estar muito apertados, ajude a comprimi-los com uma ferramenta para fita de calafetar.

  • Puxe mais para fora as extremidades até que os quatro ganchos dispostos horizontalmente no bordo superior se soltem.

  • Repita no lado oposto.

18
IMG-246029
 

  • Levante a tampa traseira interior.

  • Solte o pára-choques puxando-o para trás e retire-o.

  • Coloque o pára-choques sobre uma base adequada para que a pintura não sofra danos.

  • Retire o que resta dos rebites removidos.

19
IMG-246030
 

  • Retire os dois clipes

20
IMG-246045
 

  • Desprenda os dez ganchos que prendem o bordo superior do pára-choques.

  • Solte os nove ganchos do meio do pára-choques ao mesmo tempo em que separar a parte interior da exterior do pára-choques.

  • Retire a parte interior do pára-choques.

21
IMG-246046
 

  • Retire o apoio em espuma de poliestireno.

22
IMG-246047
 

  • Retire a parte inferior soltando os ganchos.

23
IMG-246048
 

  • Retire a parte central soltando os ganchos. A parte central não volta a ser utilizada.

 

Instalação da parte do pára-choques com sensores

24
IMG-246049
 

Instalação da parte do pára-choques com sensores


Nota!

Tenha cuidado com a superfície pintada.


  • Instale a nova parte do pára-choques com sensores pré-montados.

  • Instale a parte inferior. Verifique se todos os ganchos ficam presos.

25
IMG-246052
 

  • Comprima os conectores da instalação eléctrica de cabos de modo a fixá-los aos conectores dos sensores. Ouvir-se-á um estalido, que confirma que o fecho foi activado.

  • Comprima os sensores com a instalação eléctrica de cabos fixando-os no respectivo suporte com o conector virado para a esquerda, conforme a figura.

26
IMG-246053
 

  • Instale o apoio em espuma de poliestireno. Coloque os quatro fios dos sensores de modo a que fiquem nas saídas existentes no apoio em espuma de poliestireno.

27
IMG-246054
 

  • Instale de modo frouxo a parte interior na exterior.

28
IMG-246055
 

  • Enfie a instalação eléctrica de cabos por cima da parte interior.

  • Comprima a parte interior contra a exterior. Use um martelo de plástico ou de borracha para facilitar a montagem. Verifique se todos os ganchos ficam presos.

29
IMG-246056
 

  • Comprima a instalação eléctrica de cabos de modo a fixá-la no canal adequado na parte interior.

  • Volte a colocar os dois grampos de fixação.

30
IMG-246057
 

  • Comprima a instalação eléctrica de cabos de modo a que os ganchos prendam a instalação de cabos na parte saliente.

 
31
IMG-246058
 

  • Retire a tampa do chão (1) do lado esquerdo.

32
IMG-246059
 

  • Retire o painel lateral do lado esquerdo.

33
R8903013
 

  • Retire calafetagem de borracha do lado esquerdo da viga traseira debaixo da tampa do chão lateral esquerda. Tenha cuidado com a calafetagem, será utilizada novamente.

34
IMG-246060
 

  • Levante a tampa traseira interior.

  • Levante o pára-choques, introduza o fio dos sensores no grande orifício rectangular do lado esquerdo da viga traseira e, seguidamente, no orifício onde estava a calafetagem de borracha.

35
IMG-246061
 

  • Coloque o fio na sua saída, entre a consola de plástico e a cobertura do pára-choques. Verifique se a guia da cobertura do pára-choques entra no interior da consola de plástico.

  • Comprima de modo a fixar os quatro ganchos do pára-choques na parte traseira.

  • Comprima de modo a fixar todos os ganchos das extremidades à carroçaria.

  • Baixe a tampa traseira interior.

  • Aperte o pára-choques com as quatro porcas de manga a 16 Nm (12 lbf.ft.).


    Sugestão

    Para facilitar a montagem, fixe com fita de butilo a porca de manga à ferramenta.


  • Pegue nos novos grampos do tapete de isolamento e fixe-os sobre os orifícios do pára-choques

  • Ligue o conector à luz de nevoeiro.

  • Volte a colocar os painéis de cobertura sob as luzes traseiras.

  • Prenda o pára-choques com rebites na parte de trás das caixas das rodas, de ambos os lados, utilizando rebites do kit.

  • Volte a rodar e prenda com rebites as protecções de salpicos eventualmente existentes.

 

Instalação do módulo (PAM)

36
R8504475
 

Instalação do módulo (PAM)

  • Limpe a superfície plana da parte inferior da placa de reforço, atrás do painel lateral, onde vai ser fixado o módulo. Use isopropanol.

37
IMG-246062
 

  • Limpe a parte de trás do módulo com isopropanol.

38
IMG-222282
 

  • Pegue na fita de velcro e corte-a ao meio.

  • Comprima-as uma contra a outra.

  • Retire a película de protecção que existe num dos lados da fita de velcro.

39
IMG-246063
 

  • Fixe a fita de velcro na parte de trás do módulo, contra o vértice de cima.

40
IMG-246064
 

  • Localize a instalação eléctrica de cabos existente, com conector castanho claro, e ligue este ao módulo.

  • Ligue a instalação eléctrica dos cabos dos sensores ao módulo.

41
IMG-246065
 

  • Retire a película de protecção da fita de velcro.

  • Comprima de modo a fixar bem a superfície plana atrás do painel, conforme a figura. O vértice da extremidade esquerda deve ficar contra o vértice vertical do reforço de chapa.

 
42
R3904120
 

  • Volte a colocar a calafetagem de borracha juntamente com a instalação eléctrica de cabos do sensores, no orifício da viga traseira.

 

Instalação do interruptor

43
R8504177
 

Instalação do interruptor

  • Retire o tampão de cobertura cego da tomada de 12V.

  • Pegue num riscador de ponta em ângulo. Introduza a extremidade em ângulo do riscador na união da parte inferior do enquadramento do painel de botões.

44
R8504178
 

  • Puxe cuidadosamente o enquadramento para fora com o riscador ao longo da parte inferior. O enquadramento está fixo com três pontos de fixação na parte inferior e na parte superior. Tenha cuidado para não danificar o enquadramento.

  • Coloque o enquadramento de lado.


    Sugestão

    Se for necessário, o enquadramento de quatro botões pode ser substituído por um enquadramento de sete botões, que pode comprar-se separadamente.


45
D8502226
 

  • O interruptor pode ser colocado em qualquer posição. Retire o botão fictício e instale o novo interruptor (1).

  • Volte a colocar o enquadramento e o tampão de cobertura da tomada de 12V.

 
46
IMG-246103
 

  • Rode a chave da ignição para a posição II.

  • Volte a ligar o cabo negativo da bateria.

  • Volte a colocar o tampão de cobertura e o suporte da bateria.

  • Volte a instalar o suporte da mala de ferramentas.

  • Volte a instalar a tampa lateral e as tampas do chão.

47
IMG-242268
 

Faça o download de software (aplicação) para o funcionamento do acessório, segundo a informação de serviço no VIDA. Ver VIDA ou catálogo de acessórios para saber o número de referência do software.