Informações

• Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

• As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

• Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

• Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

• Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

Símbolos de cores

1. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar.

2. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais.

3. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc.

4. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado.

5. Usadas para ferramentas standard ou especiais.

6. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.

Remoção

Retire as porcas.

Retire os parafusos.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Retire o parafuso.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Liberte o bloqueio do conector.

Desligue o conector.

Retire os parafusos.

Retire o painel.

Retire os parafusos.

Aplica-se a ambos os lados.

Retire o painel.

Retire o parafuso.

Veículo com ponteira de escape dupla e com AWD

Veículo com ponteira de escape dupla e com 2-WD

Aplicável a veículos com ponteira de escape dupla

Retire os parafusos.

Retire os grampos de fixação.

Medir e marcar conforme imagem.

Retire a fita adesiva.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Limpe a superfície.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Montagem de acessório

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Instale os parafusos.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Instalação

Instale o(s) clip(es).

Medir e marcar conforme imagem.

Instale os parafusos.

Binário de aperto: M10 , 50 Nm

Remoção

Veículo com ponteira de escape simples e com AWD

Retire o parafuso.

Retire os grampos de fixação.

Retire as porcas.

Medir e marcar conforme imagem.

Retire a fita adesiva.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Limpe a superfície.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Montagem de acessório

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Instale os parafusos.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Instalação

Instale o(s) clip(es).

Instale as porcas.

Instale o parafuso.

Binário de aperto: M10 , 50 Nm

Remoção

Veículo com ponteira de escape simples e com 2-WD

Retire o parafuso.

Veículos com motor Diesel 4 cil

Retire as porcas.

Veículos com motor a gasolina 4 cil

Retire as porcas.

Veículos com motor Diesel 5 cil

Retire as porcas.

Veículos com 2-WD

Retire os grampos de fixação.

Medir e marcar conforme imagem.

Retire a fita adesiva.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Limpe a superfície.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Montagem de acessório

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Instale os parafusos.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Instalação

Instale o(s) clip(es).

Veículos com motor Diesel 4 cil

Instale as porcas.

Veículos com motor a gasolina 4 cil

Instale as porcas.

Veículos com motor Diesel 5 cil

Instale as porcas.

Veículos com 2-WD

Instale o parafuso.

Binário de aperto: M10 , 50 Nm

Todos os veículos

Utilize: , Inibidor de ferrugem, fluido

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Instale os parafusos.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Instale o parafuso.

Fixe o painel

Fixe o painel

Volte a colocar os parafusos.

Montagem de acessório

Localize a marcação em causa.

Aplique fita adesiva no meio para as marcações no lado oposto.

Desbaste as arestas

Veículo com R-design

Localize a marcação em causa.

Aplique fita adesiva no meio para as marcações no lado oposto.

Desbaste as arestas

Todos os veículos

Instale o contacto do engate de reboque com a cablagem de acordo com as instruções de montagem: Barra de reboque, cablagem e módulo de comando.

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.