| | |
| | Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.
|
| | |
| | IMG-363036 |
|
| | Nota! Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos. |
Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado. Usadas para ferramentas standard ou especiais. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.
|
| | |
| | IMG-416297 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | |
| | IMG-420395 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | |
| | IMG-416298 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | |
| | |
| | IMG-410355 |
|
| | |
| | Veículo com detecção de movimento do pé (FMDM) |
| | IMG-416941 |
|
| | Dobre e afaste a peça assinalada. |
| | IMG-413398 |
|
| | Desligue o conector. Solte os grampos de fixação da cablagem. |
| | IMG-413397 |
|
| | |
| | IMG-413400 |
|
| | Retire o elemento assinalado. A peça volta a ser utilizada. |
| | |
| | IMG-416297 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | |
| | IMG-416525 |
|
| | Medir e marcar conforme imagem. Retire o elemento assinalado. Utilize uma ferramenta especial: T1158590, Corta-tubos
|
| | Veículo com atuador, versão anterior |
| | IMG-445080 |
|
| | Medir e marcar conforme imagem. Retire o elemento assinalado. Utilize uma ferramenta especial: T1158590, Corta-tubos
|
| | IMG-445082 |
|
| | Solte o clipe. Desligue o conector. |
| | IMG-445085 |
|
| | Desaperte a porca. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-445095 |
|
| | Cuidado! Tenha cuidados adicionais ao remover/instalar este componente. |
Retire o elemento assinalado. A peça volta a ser utilizada. |
| | IMG-445107 |
|
| | Retire as porcas. Retire o elemento assinalado. A peça volta a ser utilizada. |
| | Veículo com atuador, versão posterior |
| | IMG-445093 |
|
| | Solte o clipe. Desligue o conector. |
| | IMG-445094 |
|
| | Medir e marcar conforme imagem. Retire o(s) elemento(s) assinalado(s). Utilize uma ferramenta especial: T1158590, Corta-tubos
|
| | IMG-445107 |
|
| | Retire as porcas. Retire o elemento assinalado. A peça volta a ser utilizada. |
| | IMG-445225 |
|
| | Solte os ganchos. Retire o elemento assinalado. |
| | |
| | IMG-420395 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | IMG-420510 |
|
| | Localize a marcação em causa. Utilize uma ferramenta especial: T1158590, Corta-tubos
|
| | IMG-420536 |
|
| | Nota! Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas. |
Solte o(s) elemento(s) assinalado(s). A peça não volta a ser utilizada. |
| | IMG-445222 |
|
| | Solte os ganchos. Retire o elemento assinalado. |
| | |
| | IMG-416298 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | IMG-416457 |
|
| | |
| | IMG-416455 |
|
| | Dobre e afaste a peça assinalada. Solte a peça cuidadosamente |
| | IMG-416456 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | Veículo com detecção de movimento do pé (FMDM) |
| | IMG-413399 |
|
| | Solte os grampos de fixação da cablagem. |
| | |
| | IMG-413411 |
|
| | Retire os grampos de fixação. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-416529 |
|
| | |
| | IMG-416530 |
|
| | Dobre e afaste a peça assinalada. Solte a peça cuidadosamente |
| | IMG-416531 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-416535 |
|
| | Retire os grampos de fixação. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-416557 |
|
| | Solte os ganchos. Retire o elemento assinalado. |
| | |
| | |
| | IMG-416716 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. |
| | IMG-416736 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. |
| | IMG-416779 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | Veículo com detecção de movimento do pé (FMDM) |
| | IMG-413399 |
|
| | |
| | |
| | IMG-416737 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. |
| | IMG-416780 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-416462 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-416465 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | IMG-416468 |
|
| | Nota! Observe a localização. |
Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-416464 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Aperte os parafusos. |
| | IMG-416785 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-416788 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | IMG-416789 |
|
| | Nota! Observe a localização. |
Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-416790 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Aperte os parafusos. |
| | |
| | Veículo com detecção de movimento do pé (FMDM) |
| | IMG-416729 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. |
| | IMG-413397 |
|
| | Volte a colocar os parafusos. |
| | IMG-413398 |
|
| | Ligue o conector. Fixe o cabo. |
| | |
| | IMG-410355 |
|
| | Volte a colocar os parafusos. |
| | |
| | IMG-416945 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | |
| | IMG-420511 |
|
| | Nota! Não aperte já as porcas completamente. |
Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-420525 |
|
| | Nota! Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas. |
Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-420526 |
|
| | Coloque o elemento onde a imagem o ilustra. Aperte as porcas. Binário de aperto: M10
, 50 Nm
|
| | |
| | IMG-416821 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-416823 |
|
| | Nota! Não aperte já a porca completamente. |
|
| | IMG-416906 |
|
| | Nota! Assegure-se de que o componente está centrado. |
|
| | IMG-416908 |
|
| | Aperte com a ferramenta até o valor indicado. Binário de aperto: M10
, 50 Nm
|
| | |
| | IMG-416820 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-416909 |
|
| | Nota! Não aperte já a porca completamente. |
|
| | IMG-416907 |
|
| | Nota! Assegure-se de que o componente está centrado. |
|
| | IMG-416908 |
|
| | Aperte com a ferramenta até o valor indicado. Binário de aperto: M10
, 50 Nm
|
| | Veículo com atuador, versão anterior |
| | IMG-445125 |
|
| | Cuidado! Tenha cuidados adicionais ao remover/instalar este componente. |
Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-393336 |
|
| | Nota! Observe a localização. |
|
| | IMG-445126 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. Aperte as porcas. Binário de aperto: Actuador, no Sistema de escape
, 5 Nm
|
| | IMG-445140 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-445142 |
|
| | Nota! Não aperte já a porca completamente. |
|
| | IMG-445196 |
|
| | Instale o(s) clip(es). Ligue o conector. |
| | IMG-416907 |
|
| | Nota! Assegure-se de que o componente está centrado. |
|
| | IMG-427565 |
|
| | Aperte com a ferramenta até o valor indicado. Binário de aperto: Ponteira de escape, no Silenciador
, 25 Nm
|
| | Veículo com atuador, versão posterior |
| | IMG-445131 |
|
| | Nota! Observe a localização. |
|
| | IMG-445126 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. Aperte as porcas. Binário de aperto: Actuador, no Sistema de escape
, 5 Nm
|
| | IMG-445165 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-445192 |
|
| | Nota! Não aperte já a porca completamente. |
|
| | IMG-445202 |
|
| | Instale o(s) clip(es). Ligue o conector. |
| | IMG-416907 |
|
| | Nota! Assegure-se de que o componente está centrado. |
|
| | IMG-416908 |
|
| | Aperte com a ferramenta até o valor indicado. Binário de aperto: M10
, 50 Nm
|