| | |
| | Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.
|
| | |
| | Estas instruções apresentam a instalação em veículo com direcção à esquerda. Em caso de instalação em veículo com direcção à direita a etapa deve ser efectuada do lado oposto e/ou de modo simétrico. Sempre que o modo de proceder seja diferente apresentamos também a versão de condução à direita através de texto e de imagem. |
| | |
| | IMG-363036 |
|
| | Nota! Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos. |
Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado. Usadas para ferramentas standard ou especiais. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.
|
| | |
| | IMG-332193 |
|
| | Coloque a chave da ignição na posição 0. |
| | IMG-340600 |
|
| | |
| | IMG-344926 |
|
| | |
| | IMG-344927 |
|
| | |
| | IMG-344928 |
|
| | |
| | IMG-344929 |
|
| | |
| | IMG-344930 |
|
| | |
| | IMG-344451 |
|
| | |
| | IMG-269484 |
|
| | Empurre a alcatifa para o lado. |
| | IMG-307603 |
|
| | Localize a passagem de borracha sob o tapete isolante e pressione-a para fora. |
| | IMG-342372 |
|
| | Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-341902 |
|
| | Solte o conector, caso exista. Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-360124 |
|
| | |
| | IMG-341906 |
|
| | |
| | IMG-307605 |
|
| | Solte os frisos vedantes. |
| | IMG-307606 |
|
| | |
| | IMG-307607 |
|
| | |
| | IMG-341907 |
|
| | |
| | IMG-341908 |
|
| | |
| | IMG-341910 |
|
| | Retire os grampos de fixação. |
| | IMG-341909 |
|
| | |
| | IMG-341912 |
|
| | |
| | IMG-341913 |
|
| | |
| | |
| | IMG-341914 |
|
| | Afaste o revestimento do guarda-lamas. |
| | IMG-341915 |
|
| | Aviso! Prepare-se para recolher o fluido que possa verter. |
Nota! Fixe a mangueira com fita adesiva, em cima, no reservatório do líquido de lavagem, para evitar que este escorra para fora. |
Pegue num pedaço de mangueira do líquido de lavagem. Faça-lhe um nó e instale-a na bomba de lavagem, para evitar que o reservatório do líquido de lavagem se esvazie.
|
| | |
| | IMG-341916 |
|
| | |
| | IMG-341917 |
|
| | |
| | IMG-341918 |
|
| | Afaste o revestimento do guarda-lamas. |
| | IMG-378274 |
|
| | |
| | IMG-378285 |
|
| | Empurre o bloqueio para dentro. Desligue o conector.
|
| | IMG-307687 |
|
| | RHD: A etapa é executada do lado contrário. |
| | IMG-307688 |
|
| | RHD: A etapa é executada do lado contrário. |
| | IMG-341924 |
|
| | |
| | IMG-341927 |
|
| | Retire os grampos de fixação. |
| | IMG-341931 |
|
| | Retire os grampos de fixação. Retire os parafusos. |
| | IMG-341932 |
|
| | |
| | IMG-379127 |
|
| | |
| | IMG-379126 |
|
| | Retire os grampos de fixação. |
| | IMG-379129 |
|
| | Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-379128 |
|
| | Cuidado! Coloque o revestimento do pára-choques numa base adequada. |
|
| | IMG-379104 |
|
| | Desligue o conector. Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-379105 |
|
| | Solte os ganchos. Retire o painel. Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-379107 |
|
| | A peça não volta a ser utilizada. Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | |
| | IMG-379113 |
|
| | |
| | IMG-379109 |
|
| | Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-379117 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-379116 |
|
| | Ligue o conector. Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-379115 |
|
| | |
| | IMG-379114 |
|
| | Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-379118 |
|
| | RHD: A cablagem coloca-se de modo simétrico. |
| | IMG-379119 |
|
| | |
| | IMG-379123 |
|
| | |
| | IMG-379121 |
|
| | |
| | IMG-379120 |
|
| | Prenda o conector na cablagem. O conector não deve ser utilizado. Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-379122 |
|
| | |
| | Veículos com direcção à esquerda |
| | IMG-373258 |
|
| | Utilize: , Fita isoladora
|
| | IMG-378253 |
|
| | |
| | IMG-307882 |
|
| | |
| | Veículos com direcção à direita |
| | IMG-373258 |
|
| | Utilize: , Fita isoladora
|
| | IMG-341962 |
|
| | |
| | IMG-341963 |
|
| | |
| | |
| | IMG-379130 |
|
| | Coloque o revestimento do pára-choques em posição de montagem. |
| | Veículos com direcção à esquerda |
| | IMG-378276 |
|
| | |
| | Veículos com direcção à direita |
| | IMG-378280 |
|
| | |
| | IMG-378611 |
|
| | |
| | |
| | IMG-350323 |
|
| | Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa. |
| | |
| | IMG-379130 |
|
| | Volte a instalar o pára-choques. |
| | Veículos com direcção à esquerda |
| | IMG-307909 |
|
| | Cuidado! Certifique-se de que o cabo fica colocado de modo a não sofrer danos causados por calor ou desgaste. |
Encaminhe a cablagem junto da cablagem existente. Volte a instalar o farol. |
| | IMG-273585 |
|
| | |
| | IMG-273586 |
|
| | |
| | IMG-378517 |
|
| | |
| | IMG-378516 |
|
| | |
| | IMG-273588 |
|
| | |
| | Veículos com direcção à direita |
| | IMG-273585 |
|
| | |
| | IMG-307910 |
|
| | |
| | IMG-307911 |
|
| | |
| | IMG-307912 |
|
| | Cuidado! Certifique-se de que o cabo fica colocado de modo a não sofrer danos causados por calor ou desgaste. |
|
| | IMG-307913 |
|
| | |
| | IMG-307914 |
|
| | |
| | |
| | IMG-345879 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
Nota! Em alguns modelos a passagem de borracha pode estar coberta com uma placa metálica deflectora. |
|
| | IMG-372722 |
|
| | |
| | IMG-373255 |
|
| | |
| | IMG-377675 |
|
| | |
| | IMG-373254 |
|
| | |
| | IMG-340544 |
|
| | Introduza o cabo no habitáculo, ajuste o respectivo comprimento no compartimento do motor e pressione a passagem de borracha de modo a fixá-la. |
| | IMG-377674 |
|
| | |
| | Veículos com direcção à direita |
| | IMG-308083 |
|
| | |
| | |
| | IMG-378628 |
|
| | |
| | IMG-341976 |
|
| | |
| | Veículos com direcção à esquerda |
| | IMG-361341 |
|
| | Ligue os terminais da cablagem ao conector do seguinte modo. |
| | Veículos com direcção à direita |
| | IMG-361342 |
|
| | Ligue os terminais da cablagem ao conector do seguinte modo. |
| | |
| | IMG-361376 |
|
| | |
| | IMG-361377 |
|
| | |
| | IMG-378621 |
|
| | Solte o conector, caso exista. Prenda o conector na cablagem. Utilize: , Fita isoladora
O conector não deve ser utilizado. |
| | IMG-378620 |
|
| | |
| | IMG-378617 |
|
| | A peça não volta a ser utilizada. |
| | IMG-378616 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-378619 |
|
| | |
| | IMG-378618 |
|
| | Ligue o cabo encaminhado. |
| | IMG-378630 |
|
| | Nota! O comprimento suplementar do cabo deve ficar preso com braçadeiras de fita. |
|
| | IMG-242268 |
|
| | Faça o download do software (aplicação) para a função acessório de acordo com as informações sobre assistência em VIDA. Encomende e descarregue o software de acordo com: 31266964
|
| | IMG-377070 |
|
| | Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa. |