2013 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2013

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313738971.230758018, 30758017, 30758016, 30758015, 30756422, 31265615
Placa protectora, pára-choques traseiro




IMG-332013




Equipamento
A0000162
IMG-247305
IMG-239660
IMG-242205
IMG-239681
A0000177
A0000214
M0000232

IMG-332021


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 
1A
IMG-332058
1B
IMG-332059
 

A

    Aplica-se a automóveis com engate de reboque

  • Retire a Placa protectora do kit.

  • Serre a nova Placa protectora pelas marcas. A superfície que sobrar deve ser retirada.

  • Cubra com fita adesiva a parte exterior para evitar que o pé da serra danifique a pintura


    Nota!

    Tenha muito cuidado para não danificar as superfícies pintadas do componente.


  • Nivele as extremidades serradas com uma lima dentada fina.

A Engate de reboque amovível

B Engate de reboque fixo

B

2
IMG-332060
 

Aplica-se a automóveis com motor Diesel D4164TX e a motores a gasolina 5 cil sem turbo

  • Corte a parte para o tubo de escape no lado esquerdo de acordo com as marcas no interior da nova placa protectora.

  • Alise as extremidades utilizando uma lima fina.

3
IMG-332061
 

Aplicável a veículos com assistência de estacionamento

4
IMG-297085
 

  • Limpe com isopropanol.

  • Deixe secar.

5
IMG-297086
 

  • Unte as superfícies limpas com uma camada delgada e uniforme de activador.

    Utilize 8637076 Activador.

  • Deixe secar antes de pintar, 10 minutos no mínimo e 30 minutos no máximo.

6
IMG-297087
 

  • Pinte os sensores com o código de cor 426. Aplique apenas uma camada.


    Cuidado!

    Proteja as superfícies de contacto das ligações da tinta. Demasiadas camadas de tinta podem resultar na perda parcial ou total de funcionamento.


  • Quando a tinta estiver seca após a pintura, volte a colocar os segmentos vedantes.

7
IMG-332062
 

  • Localize as marcas, 2x, no interior da Placa protectora.

  • Marque o centro utilizando um marcador.

8
IMG-332063
 

  • Faça furos no centro das marcas utilizando uma ponta de broca com Ø 3 mm (7/64) de diâmetro.

  • Faça os furos com uma ponta de broca de Ø 10 mm (25/64") de diâmetro.

9
IMG-332064
 

  • Alargue os orifícios da cobertura do pára-choques com um cortador para orifícios, Utilize a ferramenta especial: 9997234. Coloque o apoio da ferramenta de corte do lado de dentro e a parte cortante do lado de fora da cobertura do pára-choques.

10
IMG-332066
 

  • Lave as superfícies onde os suportes irão assentar com isopropanol e seque.

11
IMG-332073
 

  • Espalhe uma camada fina e uniforme de activador ref. n.º 8637076 nas superfícies limpas e deixe secar durante cerca de 10 min.

12
IMG-254261
 

  • Retire os 2 suportes do kit.

  • Limpe as superfícies dos suportes, tal como ilustrado, utilizando um pano limpo ref. n.º9192678.

  • Deixe secar.

  • Espalhe uma camada fina e uniforme de activador, ref. n.º 8637076, nas superfícies limpas e deixe secar durante pelo menos 10 min.

13
IMG-332074
 

  • Pinte cuidadosamente as margens dos orifícios com tinta cor 426.

14A
IMG-332075
14B
IMG-332076
 

Aplica-se a todos os modelos

A

B

15
IMG-240963
 

16
IMG-240964
 

17
IMG-332077
 

  • Fixe um pedaço de fita na parte de trás do rebordo do guarda-lamas para o proteger quando a cobertura do pára-choques for solta na extremidade dianteira. A fita deve ser colocada de modo a que a que não fiquem marcas quando se solta o pára-choques.

  • Proceder do mesmo modo de ambos os lados do veículo.

18A
IMG-332078
18B
IMG-240974
 

A

    Ilustração A

  • Retire a cobertura do pára-choques da carroçaria, fazendo sair cautelosamente as extremidades, junto à superfície com fita, com uma ferramenta para fita de calafetar. Solte a cobertura debaixo da luz traseira e de cada lado do bordo traseiro do guarda-lamas de trás. Puxe a cobertura do pára-choques a direito para trás.

    Ilustração B

  • Solte o conector da iluminação da chapa da matrícula do lado direito. Se o veículo tiver assistência de estacionamento traseira, solte o conector do lado direito.

  • Retire os pedaços de fita.

19
IMG-332079
 

Aplicável a veículos com assistência de estacionamento


  • Nota!

    Tenha cuidado com a cobertura do pára-choques e a Placa protectora ao efectuar trabalhos nestes elementos.


    Solte os conectores dos dois sensores centrais.

20
IMG-332080
 

  • Abra os dois ganchos em cada suporte de sensor e puxe os sensores cuidadosamente para fora. Estes voltarão a ser utilizados.

21
IMG-332081
 

  • Solte os quatro grampos que seguram a cablagem para os sensores nos suportes da Placa protectora existente.

22
IMG-332082
 

Aplica-se a todos os modelos


Nota!

Tenha muito cuidado ao trabalhar com a cobertura do pára-choques e a Placa protectora.


  • Solte cuidadosamente os ganchos de fixação das fixações na cobertura do pára-choques e retire a Placa protectora existente, esta não voltará a ser utilizada.

23
IMG-332083
 

Aplicável a veículos com assistência de estacionamento

  • Retire a película de protecção de um lado da fita dupla.

24
IMG-246008
 

  • Aplique fita nos suportes.

25A
IMG-332088
25B
IMG-332100
 

A

  • Corte os suportes com fita ao longo de ambos os lados compridos de modo a que fiquem como na ilustração B.

B

26
IMG-332101
 

  • Coloque a ferramenta de centragem no suporte, tal como ilustrado.

27
IMG-332102
 

  • Retire o resto da película de protecção no suporte.

28
IMG-332104
 

  • Encaixe os suportes na cobertura do pára-choques utilizando a ferramenta de centragem.


    Nota!

    Os suportes têm de estar montados virados contra os furos, conforme ilustrado. Os suportes têm também de estar na horizontal e alinhados com a cobertura do pára-choques.


29
IMG-332123
 

Aplica-se a todos os modelos

  • Instale a nova Placa protectora. Assegure-se de que todos ganchos de fixação ficam presos.

30
IMG-332124
 

Aplicável a veículos com assistência de estacionamento

  • Encaixe os grampos da cablagem dos sensores nos suportes da nova Placa protectora.

31
IMG-332125
 

  • Instale os dois sensores.

32
IMG-332126
 

  • Ligue os conectores aos sensores.

33A
IMG-241381
33B
IMG-332127
 

Aplica-se a todos os modelos

A

  • Ligue o conector da iluminação da chapa da matrícula e o conector para a assistência de estacionamento, caso o automóvel esteja equipado com este dispositivo.

B

34
IMG-246794
 

35
IMG-241386
 

36A
IMG-332075
36B
IMG-332076
 

A

B

37
IMG-242268
 

  • Faça o download de software para o funcionamento do acessório, segundo a informação de serviço no VIDA. Ver VIDA ou catálogo de acessórios para saber o número de referência do software.