2010 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2010

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312656251.331330004, 31330003, 30758018, 30758017, 30758016, 30758015, 31265619
Side Scuff Plate




IMG-332637




Equipamento
A0000162
IMG-239664
IMG-239660
IMG-239940

IMG-332608

IMG-348168


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

  

Nota!

Certos passos destas instruções de montagem são apresentados apenas na forma de ilustração.


 
1
IMG-332193
 

Aplica-se a todos os modelos

  • Coloque a chave da ignição na posição 0.


Nota!

Espere pelo menos um minuto antes de desligar os conectores, ou de retirar qualquer outro equipamento eléctrico.


2
IMG-332639
 

  • Lave bem a embaladeira do fundo do automóvel em ambos os lados, incluindo a parte inferior.

3
IMG-332640
 

  • Limpe os painéis da embaladeira do fundo onde o suporte do painel decorativo será colocado, em ambos os lados, com isopropanol.

  • Limpe até secar.

4
IMG-348161
 

Aplicável a veículos com Drive E

  • Remova cuidadosamente os rebites com uma broca.

5
IMG-348163
 

6
IMG-348166
 

  • Retire o painel.

  • Retire os restos dos rebites.

7
IMG-332641
 

Aplica-se a todos os modelos

  • Retire do kit os suportes para um dos lados.

    Os suportes estão marcados e só podem ser montados de uma forma.

    Comece com o suporte dianteiro de um dos lados.

  • Retire a fita de protecção das duas fitas de fixação.

8
IMG-332642
 

  • Alinhe a margem dianteira do suporte na margem traseira na junta, entre o painel dianteiro e traseiro da embaladeira do fundo.


    Nota!

    Certifique-se de que a fita entretanto não vai aderir. Prenda ao mesmo tempo o suporte na parte superior do painel da embaladeira do fundo com os ganchos de fixação.


  • Pressione em frente das fitas de fixação.

9
IMG-332648
 

  • Broque os seis orifícios marcados no suporte com uma broca de Ø6 mm (15/64").

  • Retire as limalhas.

10
IMG-332649
 

  • Retire os pinos do kit. Rebite o suporte na embaladeira do fundo do automóvel.

11
IMG-332650
 

  • Retire a fita de protecção das fitas de fixação do suporte traseiro.

12A
IMG-332651
12B
IMG-332656
 

Ilustração A

  • Alinhe os pinos na margem dianteira no suporte traseiro nos orifícios do dianteiro.


    Nota!

    Tenha cuidado para que a fita não cole já.


  • Simultaneamente encaixe o suporte na margem superior, no painel da embaladeira do fundo, com os ganchos de fixação.

Ilustração B

  • Encaixe o suporte em frente às fitas de fixação.

13
IMG-332658
 

  • Broque os sete orifícios marcados no suporte com uma broca de Ø6 mm (15/64").

  • Retire as limalhas.

14
IMG-332659
 

  • Retire os pinos do kit. Rebite o suporte na embaladeira do fundo do automóvel.

15
IMG-332660
 

  • Cuidadosamente, rode e retire os ganchos de fixação dos suportes.

16
IMG-332661
 

  • Engate a decoração da soleira nos suportes. Alinhe os orifícios no painel nos ganchos dos suportes.

  • Pressione a lista de decoração devidamente, de modo a que todos os ganchos apertem.

17
IMG-332662
 

  • Encaixe a decoração da soleira em frente à patilha de fixação do orifício central no lado inferior do painel da embaladeira do fundo. Broque um orifício com uma broca de Ø6 mm (15/64"). Retire as limalhas.

18
IMG-332678
 

  • Rebite a patilha de fixação à carroçaria com um pino. Broque e rebite os orifícios alternadamente à frente e atrás do rebite previamente instalado.


    Nota!

    O orifício dianteiro deve ser fixo com um pino de plástico, e deve ser deixado para o fim.


19
IMG-332679
 

  • Encaixe a parte inferior do painel no painel da embaladeira do fundo do automóvel no orifício dianteiro.

  • Perfure um orifício usando uma ponta de broca de Ø 6 mm (15/64") de diâmetro.


    Nota!

    Broque no centro do orifício oval.


  • Retire as limalhas.

20A
IMG-293863
20B
IMG-332680
 

Ilustração A e B


Nota!

Liberte o primeiro pino central do clipe martelando-o e puxando-o de seguida, mas não mais do que alguns milímetros para dentro do clipe. Esta operação é executada para que as molas do painel decorativo possam sair ao montar o clipe e o pino central, quando martelado.


  • Fixe o painel no orifício dianteiro com um clipe com pino central.

21
IMG-348162
 

Aplicável a veículos com Drive E

  • Recorte o painel na fixação dianteira.

22
IMG-348167
 

23
IMG-348163
 


Nota!

Não aperte com força os grampos de fixação nem os parafusos por enquanto.


24
IMG-348165
 

25
IMG-348164
 

  • Aperte os parafusos e os grampos de fixação.

  • Repita os pontos 4-25 no outro lado do automóvel.