Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2017
XC60 (-17) 2017

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307569841.331401809, 31401808, 31401804, 31401803, 31369837, 31369836, 31369841, 31369835, 31369834, 31369833, 30756617, 30756616, 30756613, 30756612, 30756611, 30756610
Volante




IMG-326023




 
Equipamento
A0000162
IMG-239664

D8802049

M8802108

IMG-326028

IMG-213320


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 
1
IMG-237320
 

  • Rode a chave da ignição para a posição I para desactivar a trancagem da coluna da direcção.

  • Desligue o cabo negativo da bateria.


Nota!

O sistema SRS mantém-se activo durante algum tempo depois de cortada a corrente. Espere, por isso, três minutos antes de iniciar os trabalhos.


2
IMG-329033
 

  • Solte a alavanca e desloque a consola do volante para trás.

  • Solte cuidadosamente o vedante de borracha à volta da cobertura do volante.

  • 3
    IMG-329034
     

  • Solte cuidadosamente e retire o painel com o vedante de borracha.

  • 4
    IMG-328978
     

  • Solte cuidadosamente a cobertura superior da inferior na margem traseira. Retire a cobertura. Esta encontra-se fixa com grampos nos lados.

  • 5
    IMG-217441
     

    • Rode o volante um quarto de volta, de forma a que os orifícios que se encontram na parte de trás do volante fiquem acessíveis.

    6A
    IMG-328983
    6B
    IMG-328989
     

    Ilustração A e B

  • Utilize uma chave de fendas com uma largura mínima de ponta de 5,2 mm e com um comprimento de 200-250 mm.

  • 7A
    IMG-328990
    7B
    IMG-329000
    7C
    IMG-329001
    7D
    IMG-329002
     

    Ilustração A

  • Introduza a chave de fendas no orifício grande no lado de trás no espaço traseiro do volante.

  • Ilustração B

  • Introduza a ponta da chave de fendas (1) sob a mola de bloqueio (2).

  • Ilustração C

  • Rode a chave de fendas de modo a que a ponta pressione a mola de bloqueio para cima, até que esta possa passar pelo gancho de bloqueio (3)

  • Figura D

  • Puxe cuidadosamente um lado do módulo do volante. Este encontra-se bem preso.

  • Rode o volante 180º.

  • Repita o procedimento para a mola de bloqueio no outro lado.

  • Rode o volante para a posição neutra.

  • 8
    IMG-329003
     

  • Rebata cuidadosamente o módulo de volante para o sítio de modo a que os conectores na margem superior fiquem acessíveis.

  • Pressione os trincos nos conectores (pequena ilustração) e solte-os.

  • Coloque o módulo do volante para um lado


  • Cuidado!

    Enquanto durarem os trabalhos pouse o módulo do volante num local seguro com a parte da frente virada para cima.


  • 9
    IMG-329005
     

  • Segure o painel no canto superior esquerdo e puxe cuidadosamente até que o pino se solte. Utilize as duas mãos.

  • Repita a operação do outro lado.

  • 10
    IMG-329006
     

  • Pegue numa ferramenta para fita de calafetar, rode e solte cuidadosamente o painel na parte de baixo em ambos os lados. Pouse-o para o lado. O kit contém um novo componente.

  • 11
    IMG-329007
     

  • Solte o conector verde na bobina de contacto.

  • Solte o cabo massa no fundo do volante.

  • Solte os cabos para o grupo de botões da sua localização no volante.

  • 12
    IMG-329008
     

  • Retire o grupo de botões/pinos do grupo de botões direito e esquerdo do volante forçando-os cuidadosamente com uma ferramenta de plástico para fita de calafetar.

  • Rode a ferramenta para fita de calafetar e pressione o grupo de botões para fora. Este encontra-se bem preso ao volante com três pinos. Por isso, é necessária alguma força para o retirar.

  • 13
    IMG-329009
     

    Aplica-se a automóveis com grupo de botões para RTI

  • Solte o conector (1) do grupo de botões de RTI, no grupo de botões esquerdo.

  • Retire o parafuso (2).

  • 14
    J6400900
     

  • Force para cima o grupo de botões na extremidade dianteira e desengate-o do volante na extremidade traseira.

  • Retire o cabo do volante.

  • 15
    IMG-329010
     

    Aplica-se a todos os modelos

  • Solte o parafuso no volante, mas não o retire.

  • Pegue no parafuso (1) e aparafuse-o na fixação (2) na bobina de contacto.

  • Retire o parafuso e o volante e pouse-os ao lado.

  • Retire o novo volante e parafuso do kit

  • 16
    J6400902
     

    Aplica-se a automóveis com grupo de botões para RTI

  • Retire, no novo volante, a tampa do lado de trás do raio direito do volante.

  • 17
    IMG-329011
     

    Aplica-se a todos os modelos

  • Pegue no novo volante e alinhe os pinos de encaixe da bobina de contacto nos orifícios do volante.

  • Pegue num novo parafuso do volante e aperte à mão.

  • Retire o parafuso da fixação (1) na bobina de contacto e volte a colocá-lo na posição (2).

  • Fixe e aperte com binário o parafuso do volante.

  • 18
    IMG-329012
     

  • Segure o painel no canto superior esquerdo e puxe cuidadosamente até que o pino se solte. Utilize as duas mãos.

  • Repita a operação do outro lado.

  • 19
    IMG-329013
     

  • Pegue numa ferramenta para fita de calafetar, rode e solte cuidadosamente o painel na parte de baixo em ambos os lados.

  • 20A
    IMG-329188
    20B
    IMG-329014
     

    Aplica-se a automóveis com grupo de botões para RTI

    Ilustração A e B

  • Introduza os fios do grupo de botões RTI pela parte de trás do volante e puxe-os para a frente.

  • Instale o grupo de botões na parte de trás do volante e aperte-o com o parafuso (1).

  • Ligue o conector (2) ao grupo de botões direito do volante.

  • 21
    IMG-329016
     

    Aplica-se a todos os modelos

  • Volte a colocar os grupos de botões.

  • Coloque os cabos nas suas calhas.

  • Ligue o conector verde na bobina de contacto.

  • Aperte o cabo massa.

  • 22
    IMG-329018
     

  • Pegue no painel e encaixe-o no volante.

  • 23
    IMG-329019
     

  • Pegue no módulo do volante e verifique e os três suportes de mola se encontram fixos. Se algum suporte tiver ficado preso no fundo do volante, retire-o e instale-o no módulo do volante.

  • 24
    IMG-329020
     

  • Ligue os dois conectores ao módulo do volante.

  • Coloque o módulo do volante no centro do volante e encaixe-o no fundo do volante.

  • Verifique se este se encontra fixo e se é possível pressioná-lo a toda a volta.

  • 25
    IMG-329021
     

    26
    IMG-329022
     

    27
    IMG-329023
     

    28
    IMG-236182
     

    Instalação do cabo negativo depois de trabalhar com a peça SRS


  • Aviso!

    Assegure-se de que ninguém se encontra no veículo ao efectuar este procedimento.


  • Active o sistema SRS segundo: "VIDA/ DIAGNÓSTICO/ COMUNICAÇÃO COM O VEÍCULO/Avançado/ SRS/ Abastecimento de tensão ao sistema SRS" antes de activar a chave da ignição.

  • Inicie a posição dos vidros das janelas segundo: "VIDA/ DIAGNÓSTICO/ COMUNICAÇÃO COM O VEÍCULO/Avançado/ Iniciação da posição do vidros das janelas"