Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2009
XC60 (-17) 2009

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312011251.131201123
Assistência de estacionamento, frente




 
Equipamento
IMG-242205
A0000162
IMG-246925

IMG-307163

IMG-307164


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

  

Nota!

Estas instruções de montagem referem-se a veículos com direcção à esquerda. Em veículos com direcção à direita os diversos momentos de montagem são efectuados do lado oposto e/ou de modo reverso. Quando as operações forem diversas, apresentar-se-á a versão de direcção à direita através de texto e de imagem.


 
1
IMG-292826
 

2
IMG-308353
 

3
IMG-308354
 

4A
IMG-286863
4B
IMG-308355
4C
IMG-308356
 

A


Cuidado!

Os painéis de soleira dianteiro e superior devem ser desmontado e montados como peça única.


B

C

5
IMG-269484
 

  • Afaste o tapete.

6
IMG-307603
 

  • Localize a passagem de borracha debaixo do tapete de isolamento espesso e pressione-a para fora.


Nota!

Coloque uma longa manga extractora entre a carroçaria e o isolamento para facilitar mais tarde o encaminhamento dos cabos.


7
IMG-342372
 

  • Realize o procedimento de ambos os lados.

8
IMG-342376
 

9
IMG-281470
 

  • Retire a almofada do banco, puxando-a primeiro para trás, na parte superior, até o gancho (1) se soltar. De seguida puxe-a ligeiramente para dentro até o gancho (2) se soltar e para cima até o pino de alinhamento (3) se desencaixar do suporte na parte inferior.

10
IMG-307604
 

  • Retire o painel de soleira traseiro.

  • RHD: Aplicável a ambos os lados.

11
IMG-307605
 

  • Retire os frisos vedantes.

12
IMG-307606
 

  • Solte o painel do pilar B.

13
IMG-307607
 

  • Solte o painel do pilar B.

14
IMG-281471
 

15
IMG-281472
 

16
IMG-281473
 

17
IMG-307608
 

18
IMG-307609
 

  • Utilize: 9995919 Gancho extractor. Introduza nos orifícios do bordo superior da tampas de cobertura. Rode a ferramenta e solte as tampas.

  • Retire os parafusos dos olhais de carga.

    Binário de aperto dos parafusos M8: 24 Nm (17.7 lbf.ft)

19
IMG-281483
 

20
IMG-281484
 

21
IMG-281523
 

22
IMG-281543
 

23
IMG-307623
 

24
IMG-307624
 

25
IMG-307625
 

26
IMG-273538
 

Aplicável a veículos com lavagem dos faróis

  • Coloque um recipiente por baixo do veículo.

  • Solte o trinco (1) na conexão para a bomba do lava-vidros.

  • Desencaixe a conexão (2), puxando a direito.

  • Deixe o líquido de lavagem escorrer para o recipiente.


Sugestão

Deve usar uma mangueira de drenagem. Ou então encaixe a ligação na bomba com um tampão de borracha adequado.


27
IMG-273539
 

  • Desencaixe o conector da bomba premindo o trinco (1) para cima e puxando para cima.

  • Segure na bomba ao mesmo tempo.

28
IMG-307627
 

Aplica-se a todos os modelos

29
IMG-307683
 

30
IMG-307684
 

31
IMG-307685
 

32
IMG-307686
 

33
IMG-307687
 

  • RHD: Proceda do mesmo modo do lado oposto.

34
IMG-307688
 

35
IMG-307689
 

  • Levante o carro.

36
IMG-307690
 

37
IMG-286249
 

  • Solte também o conector da luz de nevoeiro.

38
IMG-307703
 

39
IMG-307704
 

40
IMG-307705
 

  • Realize o procedimento de ambos os lados.

41
IMG-307843
 

  • Efectuar duas vezes.

42
IMG-307844
 

  • Realize o procedimento de ambos os lados.

43
IMG-307863
 

44
IMG-307864
 

45
IMG-307865
 

46
IMG-307866
 

  • RHD: A cablagem é colocada simetricamente.

47
IMG-307867
 

48
IMG-307868
 

49
IMG-307869
 

50
IMG-307870
 

Aplica-se a veículos com volante à esquerda

51
IMG-307872
 

Aplicável a veículos com direcção à direita sem lavagem dos faróis.

52
IMG-307874
 

53
IMG-307875
 

Aplicável a veículos com direcção à direita com lavagem dos faróis

54
IMG-307876
 

Aplica-se a veículos com volante à esquerda

  • Solte da cablagem o conector preso com fita adesiva (F).

55
IMG-307882
 

56
IMG-307885
 

Aplica-se a veículos com volante à direita

  • Solte da cablagem o conector preso com fita adesiva (F).

57
IMG-307886
 

58
IMG-307903
 

59
IMG-286304
 

Aplica-se a todos os modelos

  • Volte a montar a protecção do pára-choques, de modo a que os ganchos sob os faróis encaixem. Ao mesmo tempo conecte as fichas dos faróis de nevoeiro.

60
IMG-307905
 

Aplica-se a veículos com volante à esquerda

  • Fixe a cobertura do pára-choques pela ordem inversa.

61
IMG-307906
 

Aplica-se a veículos com volante à direita

62
IMG-307907
 

Aplicável a veículos com direcção à direita sem lavagem dos faróis.

  • Fixe a cobertura do pára-choques pela ordem inversa.

63
IMG-307908
 

Aplicável a veículos direcção à direita com lavagem dos faróis

  • Fixe a cobertura do pára-choques pela ordem inversa.

64
IMG-307909
 

Aplica-se a veículos com volante à esquerda

  • Encaminhe a cablagem junto da cablagem existente.


Cuidado!

Assegure-se de que o cabo fica colocado de modo a não sofrer danos devidos a calor ou desgaste.


  • Volte a colocar o farol.

65
IMG-273585
 

Aplicável a veículos com direcção à esquerda com diesel e motor de 6 cil.

66
IMG-273586
 

Aplica-se a veículos com volante à esquerda

  • Retire as porcas de plástico.

67
IMG-273587
 

  • Encaminhe a cablagem por detrás do isolamento e depois para baixo.

68
IMG-273588
 

69
IMG-273585
 

Aplicável a veículos com direcção à direita com diesel e motor de 6 cil.

70
IMG-307910
 

Aplica-se a veículos com volante à direita

  • Encaminhe a cablagem desde farol e em redor da caixa do filtro de ar.

71
IMG-307911
 

72
IMG-307912
 

  • Encaminhe a cablagem pela caixa da bateria, depois até ao isolamento da antepara e seguidamente para baixo.


Cuidado!

Assegure-se de que o fio seja colocado de modo a não sofrer danos devidos a calor ou desgaste.


  • Volte a colocar o farol.

73
IMG-307913
 

  • Encaminhe a cablagem por detrás do isolamento e depois por debaixo do veículo.

74
IMG-307914
 

  • Eleve o veículo. Encaminhe depois a cablagem para baixo.

75
IMG-236054
 

Aplica-se a todos os modelos

  • Levante o carro.

  • Localize o orifício da passagem de borracha na antepara.


Nota!

Em certos modelos pode estar coberto por um isolamento térmico.


76
IMG-307915
 

  • Corte uma pequena ponta de borracha. Lubrifique a cablagem com água e sabão e introduza-a pela passagem.

  • Puxe a cablagem para o habitáculo. Use o comprimento adequado.

  • Monte a passagem de borracha e desloque o resguardo térmico da cablagem na direcção da passagem de borracha.

  • Volte a colocar a placa de protecção do motor no sítio.

  • Baixe o veículo.

  • Volte a montar a tampa do motor.

77
J3703487
 

Aplica-se a veículos com volante à esquerda

  • Pegue no conector da cablagem (F) e ligue os terminais.

  1. Azul (BL)

  2. Verde (GN)

  3. Lilás (VO)

  4. Amarelo (Y)

  5. Branco (W)

  6. Preto (SB)

  • Empurre novamente para trás o fecho do conector.

78
IMG-249180
 

Aplica-se a veículos com volante à direita

  • Pegue no conector da cablagem (F) e ligue os terminais no conector.

  1. Azul (BL)

  2. Preto (SB)

  3. Lilás (VO)

  4. Branco (W)

  5. Amarelo (Y)

  6. Verde (GN)

  • Empurre novamente para trás o fecho do conector.

79
IMG-307923
 

Aplica-se a todos os modelos

80
IMG-249181
 

  • Coloque o conector no suporte.

81
IMG-307924
 

82
IMG-308083
 

Aplica-se a veículos com volante à direita

83
IMG-308084
 

Aplica-se a todos os modelos

84
IMG-308085
 

85
IMG-308086
 

86
IMG-308103
 

87
IMG-308104
 


Nota!

Em determinados veículos há um conector já ligado à tomada central. Solte-o e fixe com fita adesiva a cablagem existente.


88
IMG-308105
 

  • Coloque o excedente por detrás do isolamento.

  • Volte a instalar os elementos soltos pela ordem inversa.

89
IMG-242268
 

  • Faça o download do software para a função do acessório, acompanhando as informações de assistência do VIDA.