2009 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2009
XC60 (-17) 2009

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312668571.330746041, 30772269, 30723531
Controlo da velocidade de cruzeiro




IMG-290723




Equipamento
IMG-242205
A0000162
IMG-239664

IMG-284902

IMG-290724


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

1
IMG-237320
 

  • Rode a chave da ignição para a posição I para desactivar a trancagem da coluna da direcção.

  • Desligue o cabo negativo da bateria.


Nota!

O sistema SRS mantém-se activo durante algum tempo depois de cortada a corrente. Espere, por isso, três minutos antes de iniciar os trabalhos.


2
IMG-217441
 

  • Rode o volante um quarto de volta, de forma a que os orifícios que se encontram na parte de trás do volante fiquem acessíveis.

3
IMG-217560
 

  • Introduza uma chave de fendas no orifício (1) no lado de trás do volante, perpendicularmente ao plano traseiro do volante. Introduza a chave de fendas até onde for possível, e verifique onde se encontra a extremidade da braçadeira de mola (2).

  • Colocar a extremidade da chave de fendas no lado de cima da mola de bloqueio, segundo a figura.

  • Force a chave de fendas para cima, em direcção à extremidade superior do orifício (1), de forma a que a extremidade da chave de fendas empurre a braçadeira de mola para baixo (2) até que um dos lados do módulo do volante se solte da fixação.

  • Dê meia volta ao volante na direcção oposta. Execute a mesma operação do outro lado.

  • Rodar o volante para a posição neutral.

4
IMG-217442
 

  • Desdobre o módulo do volante.

  • Retire os dois conectores dos cabos da ignição do airbag (1), carregando primeiro nos dois trincos laterais e, a seguir, puxe os conectores a direito para fora.


    Nota!

    Os conectores estão bem presos. No entanto, as ferramentas não podem ser utilizadas durante a remoção.


  • Coloque o módulo do volante para um lado.


Aviso!

Enquanto durarem os trabalhos pouse o módulo do volante num local seguro com a parte da frente virada para cima.


5
IMG-217520
 

  • Solte conjunto de botões fictício esquerdo e o conjunto de botões direito do volante fazendo-os sair cuidadosamente com uma ferramenta plástica para fita de calafetar. Rode a ferramenta para pressionar o conjunto de botões para fora. Estão bem presos com três pinos no meio, sendo preciso fazer força para os retirar. O conjunto fictício não volta a ser utilizado.

6
IMG-290785
 

  • Solte o conector do conjunto de botões direito. Se o veículo estiver equipado com RTI soltar o conector (1).

7
IMG-284884
 

  • Solte o cabo de massa.

8
IMG-284885
 

  • Retire os três parafusos do aro de buzina, puxe-o para fora ligeiramente e solte o conector verde (1).

  • Ponha o aro de buzina de lado, não voltará a ser utilizado.

9
IMG-284888
 

  • Retire o novo aro de buzina e novo conjunto de botões do kit.

  • Verifique se as três molas da parte de baixo da buzina se encontram no sítio.

  • Instale a buzina no devido lugar, no novo volante.

  • Instale os três parafusos e aperte-os de modo cruzado a 8±2 Nm (6±1.5 lbf.ft.).


    Nota!

    Os parafusos são auto-roscantes, o que pode tornar o seu aperto mais demorado.


  • Introduza o fio de ignição no suporte (1).

  • Ligue o conector verde (2).

  • Verifique o funcionamento do aro da buzina, carregando a toda a volta, deve ouvir-se um ruído metálico quando os três pontos de contacto se unem.

10
IMG-284891
 

  • Ligue o cabo de massa.

11
IMG-290763
 

  • Ligue os conectores a ambos os teclados. O conector (1) aplica-se a veículos com RTI.

12
IMG-285536
 

  • Encaixe cuidadosamente os grupos de botões no volante.

13
IMG-217522
 

  • Verifique se as duas molas (1) estão em posição.

  • Verifique se os fios de ignição estão colocados no suporte (2).

  • Pegue no módulo do volante e, exercendo pressão, fixe os dois conectores dos cabos de ignição do airbag.

  • Introduza os dois pivôs no lado de trás do módulo do volante nas duas molas e verifique se os cabos da ignição ficam livres.

  • Pressione o módulo do volante para o instalar nas suas fixações, devem ouvir-se dois estalidos nítidos.

14
IMG-236182
 

Instalação do cabo negativo depois de trabalhar com a peça SRS


Aviso!

Assegure-se de que ninguém se encontra no veículo ao efectuar este procedimento.


  • Active o sistema SRS, segundo: VIDA Comunicação com o veículo SRS, "Abastecimento de tensão ao sistema SRS", antes de activar a chave da ignição.

    Iniciação dos vidros das janelas

  • Inicie a posição dos vidros das janelas, segundo VIDA Comunicação com o veículo "Iniciação da posição do vidros das janelas".