2012 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC70 2012
XC70 (08-) 2012

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307653801.331339903, 31339902, 31269618, 31285042, 31285040, 31269617
Assistência ao estacionamento, parte traseira




Equipamento
IMG-242205
IMG-345497
IMG-330288
IMG-330289
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-273265

IMG-273284


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 

Preparativos

1
IMG-352652
 

Preparativos

Aplica-se ao modelo V70

2
IMG-352653
 

  • Limpe os sensores. Utilize: Isopropanol

  • Deixe secar.

3
IMG-352654
 

  • Desgaste cuidadosamente a superfície. Utilize: Lixa, espessura P1000

4
IMG-352653
 

  • Limpe os sensores de novo. Utilize: Isopropanol

  • Deixe secar.

  • Evite tocar nas superfícies que foram limpas.

5
IMG-352655
 


Cuidado!

Proteja da tinta as superfícies de contacto das ligações.


  • Pinte os sensores com o mesmo código de cor do veículo.

  • Utilize tinta para retoques da Volvo. (Apenas se pode utilizar tinta base.)

  • Utilize Verniz Volvo 2-K. N.º de peça: 31335447


Nota!

Leia as instruções na lata de spray.


6
IMG-352658
 


Cuidado!

A tinta deve secar completamente depois de aplicada.


7
IMG-352675
 

Aplica-se ao modelo XC70

8
IMG-344142
 

  • Limpe os sensores. Utilize: Isopropanol

  • Deixe secar.

9
IMG-344141
 

  • Desgaste cuidadosamente a superfície. Utilize: Lixa, espessura P1000

10
IMG-344142
 

  • Volte a limpar os sensores. Utilize: Isopropanol

  • Deixe secar.

  • Evite tocar nas superfícies que foram limpas.

11
IMG-344251
 


Cuidado!

Proteja da tinta as superfícies de contacto das ligações.


  • Pinte os sensores com o código de cor 426.

  • Utilize tinta para retoques da Volvo. (Apenas se pode utilizar tinta base.)

  • Utilize Verniz Volvo 2-K. N.º de peça: 31335447


Nota!

Leia as instruções na lata de spray.


12
IMG-333934
 


Cuidado!

A tinta deve secar completamente depois de aplicada.


 
13
IMG-245980
 

Aplica-se a todos os modelos

  • Rode a chave da ignição para a posição 0.


Nota!

Espere pelo menos três minutos antes de desmontar os conectores ou retirar outro equipamento eléctrico.


14
IMG-259683
 

Cobertura do pára-choques

  • Desenrosque os dois batentes de borracha.

15
IMG-259684
 

  • Retire as duas porcas.

16
IMG-259685
 

Aplica-se ao modelo V70

  • Retire os quatro parafusos de ambos os lados.

17
IMG-273303
 

  • Afaste o revestimento do guarda-lamas e retire o parafuso da cobertura superior, de ambos os lados.

18
IMG-273304
 

  • Solte cuidadosamente da carroçaria as extremidades do revestimento do pára-choques, em ambos os lados. Estas encontram-se seguras com ganchos de fixação no lado de cima das extremidades e na margem inferior da luz traseira.

  • Solte da carroçaria o revestimento do pára-choques puxando-o para trás. Este está apoiado em sete guias na margem superior do lado comprido.


    Nota!

    Para evitar danos na cobertura do pára-choques é conveniente que sejam duas pessoas a executar esta operação.


  • Coloque a cobertura do pára-choques sobre uma base adequada.

19
IMG-259754
 

Aplica-se ao modelo XC70

  • Retire os três parafusos de ambos os lados.

20
IMG-259756
 

  • Solte cuidadosamente da carroçaria as extremidades do revestimento do pára-choques, em ambos os lados. Estas encontram-se seguras com ganchos de fixação no lado de cima e na margem dianteira das extremidades, e na margem inferior da luz traseira.

  • Solte da carroçaria o revestimento do pára-choques puxando-o para trás. Este está apoiado em sete guias na margem superior do lado comprido.


    Nota!

    Para evitar danos na cobertura do pára-choques é conveniente que sejam duas pessoas a executar esta operação.


  • Coloque a cobertura do pára-choques sobre uma base adequada.

 
21
IMG-283023
 

Aplica-se ao modelo V70

  • Localize as quatro marcas na parte de baixo da cobertura do pára-choques. Aumente o ponto central das marcas com um riscador.

22
IMG-283024
 

  • Perfure as marcas com uma ponta de broca de Ø3 mm (1/8") de diâmetro. Perfure pelo lado de dentro da cobertura do pára-choques.

  • Perfure o orifício com uma ponta de broca de Ø10 mm (13/32") de diâmetro.

23
IMG-273309
 

  • Alargue os orifícios da cobertura do pára-choques com um cortador para orifícios, ref. n.º 9997234. Coloque o apoio da ferramenta de corte do lado de dentro e a parte cortante do lado de fora da cobertura do pára-choques.

24
IMG-283025
 

  • Limpe a parte de dentro do revestimento em baixo, utilizando uma solução de sabão pouco activa.

  • Limpe uma superfície em torno dos orifícios que seja maior que um suporte de sensor com isopropanol. Deixe secar.

25
IMG-283026
 

  • Retire os quatro suportes do kit.

  • Limpe os suportes, na superfície apresentada na figura, com isopropanol. Deixe secar.

26
IMG-283027
 

  • Aplique uma camada fina e uniforme de activador nas superfícies limpas, tal como ilustrado. Deixe secar durante pelo menos 10 min.

27
IMG-283028
 

  • Aplique uma camada fina e uniforme de activador nas superfícies limpas, tal como ilustrado. Deixe secar durante pelo menos 10 min.

28
IMG-283030
 

Aplica-se ao modelo XC70

  • Localize as quatro marcas na parte inferior do revestimento do pára-choques. Faça uma marca no centro com um riscador.

29
IMG-283031
 

  • Perfure as marcas com uma ponta de broca de Ø3 mm (1/8") de diâmetro. Perfure pelo lado de dentro da cobertura do pára-choques.

  • Perfure o orifício com uma ponta de broca de Ø10 mm (13/32") de diâmetro.

30
IMG-273313
 

  • Alargue os orifícios da cobertura do pára-choques com um cortador para orifícios, ref. n.º 9997234. Coloque o apoio da ferramenta de corte do lado de dentro e a parte cortante do lado de fora da cobertura do pára-choques.

31
IMG-283032
 

  • Limpe a parte de dentro do revestimento em baixo, utilizando uma solução de sabão pouco activa.

  • Limpe uma superfície em torno dos orifícios que seja maior que um suporte de sensor com isopropanol. Deixe secar.

32
IMG-283026
 

  • Retire os quatro suportes do kit.

  • Limpe os suportes, na superfície apresentada na figura, com isopropanol. Deixe secar.

33
IMG-283033
 

  • Aplique uma camada fina e uniforme de activador nas superfícies limpas, tal como ilustrado. Deixe secar durante pelo menos 10 min.

34
IMG-283028
 

  • Aplique uma camada fina e uniforme de activador nas superfícies limpas, tal como ilustrado. Deixe secar durante pelo menos 10 min.

35
IMG-261414
 

Aplica-se a todos os modelos

  • Retire para fora o chão de carga e a concavidade de carga. Coloque um suporte debaixo da concavidade.

36
IMG-273316
 

  • Retire o painel.

 

Instalação

37
IMG-273317
 

Instalação

  • Localize os dois parafusos-cavilha destinados ao módulo.

38
IMG-273318
 

  • Retire o suporte e o módulo do kit. Fixe os dois parafusos-cavilha.

39
IMG-273319
 

  • Solte o conector castanho claro que está preso com fita adesiva à cablagem existente no veículo.

40
IMG-273320
 

  • Retire o tampão de borracha.

41
IMG-273321
 

  • Retire a cablagem do kit e faça-a passar pelo orifício. Instale a passagem de borracha.

42
IMG-273322
 

  • Enganche o conector na barra.

43
IMG-273323
 

  • Tire o módulo do kit e ligue os conectores.

44
IMG-273324
 

  • Comprime de modo a fixar o módulo de controlo no suporte.

45
IMG-247283
 

  • Verifique qual a localização dos conectores antes de os instalar. Cada suporte possui uma marca e tem o seu lugar específico.

46
IMG-247284
 

  • Coloque dois pedaços de fita nos suportes.

  • Retire a película de protecção da fita.

47
IMG-283034
 

  • Aplique uma camada fina e uniforme de cola num dos suportes. A cola deve estar acima do nível da fita.


    Nota!

    Não deve ficar cola na fita.


    A função da fita é fixar os suportes à cobertura do pára-choques até que a cola endureça, ao fim de aprox. 24 horas.

48
IMG-247286
 

  • Instale a ferramenta de centrar num suporte.

  • Instale o suporte na cobertura do pára-choques.

  • Pressione o suporte contra o revestimento, mas apenas nos locais onde existe fita.

  • Segure o suporte quando soltar a ferramenta de centrar. O suporte deve estar montado horizontalmente alinhado com a cobertura do pára-choques.

  • Repita os números 37-39, até que os quatro suportes se encontrem no devido lugar.

49
IMG-247287
 

  • Ligue os conectores da instalação eléctrica de cabos aos sensores.

50
IMG-247288
 

  • Instale os sensores nos respectivos suportes. Instale cautelosamente para que o suporte não se solte da fita.


    Nota!

    O grande conector cinzento deve ficar do lado direito da cobertura do pára-choques.


51
IMG-273326
 

Aplica-se ao modelo V70

  • Instale os suportes dos fios nos rebordos da cobertura.

52
IMG-273328
 

Aplica-se ao modelo XC70

  • Instale os suportes dos fios nos rebordos da cobertura.

 

Acabamento

53
IMG-273330
 

Acabamento

Aplica-se a todos os modelos

  • Levante a cobertura do pára-choques e ligue o conector.


    Nota!

    Para evitar danos na cobertura do pára-choques é conveniente que sejam duas pessoas a executar esta operação.


54
IMG-273331
 

  • Comprima de modo a fixar os ganchos do pára-choques na parte de trás. Comprima de modo a fixar todos os gancho das extremidades na carroçaria.

  • Volte a colocar os parafusos das partes dianteiras da cobertura do pára-choques.

  • Volte a colocar as porcas de plástico na parte de baixo.

55
IMG-273332
 

  • Carregue no bordo dianteiro do painel de modo a abrir uma fenda no bordo traseiro.

  • Levante o painel na extremidade traseira e retire-o.

56
IMG-236046
 

  • Retire a tampa de cobertura.

57
IMG-236047
 

  • Instale o novo interruptor, encaixando-o na posição do primeiro botão disponível visto a partir do volante.

  • Instale tampões de cobertura.


    Nota!

    Os tampões de cobertura são adquiridos separadamente.


  • Volte a instalar o painel do selector de mudanças.

58
IMG-242268
 

  • Faça o download de software (aplicação) para o funcionamento do acessório, segundo a informação de serviço no VIDA. Ver VIDA ou catálogo de acessórios para saber o número de referência do software.