Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V50 2005
L.H.D

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313460621.231414907, 31346058
Barra de reboque, cablagem, 13 pinos




 
Equipamento
IMG-345497
IMG-300203
IMG-239664

IMG-273338


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 

Aplica-se aos modelos S40 (04–) e V50

1
IMG-332193
 

Aplica-se aos modelos S40 (04–) e V50

  • Rode a chave da ignição para a posição 0.


    Nota!

    Espere pelo menos três minutos antes de desmontar os conectores ou retirar outro equipamento eléctrico.


2
IMG-346192
 

  • Retire os quatro parafusos do pára-choques. Os parafusos estão na parte inferior do pára-choques e nos lados da parte inferior da abertura da tampa do porta-bagagens.

3
J8601058
 

  • Retire os cinco parafusos (1) segurando o revestimento do pára-choques na extremidade traseira do revestimento interno do guarda-lamas na caixa da roda traseira. Repita no lado oposto.

4
J8504526
 

  • Retire a extremidade do revestimento do pára-choques. Agarre o revestimento do pára-choques dentro do revestimento interno do guarda-lamas. Puxe com cuidado até os seis trincos que estão na extremidade superior se soltarem. Repita no lado oposto.

5
J8504527
 

  • Retire o revestimento do pára-choques, puxando a direito para trás.

 

Aplica-se ao modelo V50

6
IMG-273472
 

Aplica-se ao modelo V50

  • Retire a alcatifa do porta-bagagens.

7
IMG-273474
 

  • Faça sair as quatro braçadeiras exteriores na extremidade dianteira/extremidade inferior do painel do rebordo da soleira da porta da retaguarda.

  • Force para cima um dos cantos do painel do rebordo da soleira de modo a que as duas braçadeiras no final se soltem. Utilize uma ferramenta para fita de calafetar.

  • Puxe o painel do rebordo da soleira até que os restantes seis clipes se soltem. Retire o painel.

8
J8504578
 

  • Dobre para a frente a almofada do banco e as costas do banco do lado direito do banco traseiro.

9
J8504708
 

  • Agarre a extremidade superior da almofada do banco do lado direito. Puxe a almofada lateral para a frente, de forma a que se solte a braçadeira na parte de trás.

  • Faça a almofada lateral deslizar para cima. Retire a almofada lateral.

10
IMG-240927
 

  • Retire o parafuso.

  • Puxe o painel para cima, de forma a que os quatro clipes no interior se soltem. Retire o painel.

11
J8504585
 

  • Puxe para fora a faixa de borracha que se encontra na traseira da abertura para a porta traseira do lado direito.

  • Faça sair, com cuidado, o painel inferior que se encontra no pilar C do lado direito. Force a extremidade superior a sair utilizando uma ferramenta para fita de calafetar. Puxe o painel no pilar C de modo a que os dois clipes superiores se soltem. A seguir, continue a puxar para baixo até os dois clipes se soltarem.

12
IMG-347037
 

  • Abra os olhais de carga.

  • Insira um riscador com ponta em ângulo nos orifícios na parte superior das coberturas (1). Rode o riscador de modo a que a ponta engate na parte de trás das coberturas. Puxe e retire as coberturas.

  • Retire os parafusos dos olhais de carga (2).

  • Retire o parafuso (3).

  • Puxe a parte superior do painel lateral de modo a que os dois clipes na parte traseira/inferior do vidro lateral e o clipe que se encontra na parte inferior do pilar D se soltem.

  • Desligue o conector da tomada de 12V, se houver um.

  • Levante e retire o painel lateral.

13
J3904767
 

Aplica-se a carros com sistema de aviso de marcha-atrás

  • Retire o módulo do sistema de aviso de marcha-atrás (PAS) situado atrás da caixa da roda traseira direita, para que seja mais fácil puxar para a frente a cablagem do engate de reboque. Solte também, se for necessário, os fios à volta.

14
J8504615
 

  • Retire o painel de isolamento do lado direito. Está preso com dois clipes.

 

Aplica-se ao modelo S40 (04-)

15
J8504553
 

Aplica-se ao modelo S40 (04-)

  • Retire a alcatifa do porta-bagagens.

16
J8504552
 

  • Retire os suportes para o chão superiores nos lados direito e esquerdo, caso se aplique.

17
J8504554
 

  • Desaperte os dois clipes exteriores na extremidade dianteira/inferior do painel do rebordo da soleira da porta da retaguarda.

  • Force para cima um dos cantos do painel do rebordo da soleira utilizando uma ferramenta para fita de calafetar de modo a que os dois clipes que se encontram nessa extremidade se soltem.

  • Puxe para cima o painel do rebordo da soleira na outra extremidade para que se possam soltar as restantes duas braçadeiras. Retire o painel de rebordo da soleira.

18
J8504691
 

  • Retire os três clipes (1) que seguram o painel do lado direito na carroçaria.

  • Desprenda o painel lateral da fixação (2) na parte inferior da prateleira traseira.

  • Desdobre a extremidade traseira do painel lateral da carroçaria. Ao mesmo tempo, desprenda o painel lateral dos olhais de segurança para carga traseiros. Caso o carro tenha uma tomada de 12V no painel lateral, desligue o conector desta tomada (caso se aplique).

  • Desdobre o painel lateral de modo a que o espaço na parte traseira da caixa da roda fique acessível.

19
J3904768
 

Aplica-se a carros com sistema de aviso de marcha-atrás

  • Retire o módulo do sistema de aviso de marcha-atrás (PAS) situado atrás da caixa da roda traseira direita, para que seja mais fácil puxar para a frente a cablagem do engate de reboque. Solte também, se for necessário, os fios à volta.

 

Instalação do contacto do atrelado, aplicável aos S40 (04-) e V50

20
J8903198
 

Instalação do contacto do atrelado, aplicável aos S40 (04-) e V50

  • Instale contacto do atrelado com a cablagem da consola do lado esquerdo da barra de tracção, com parafusos e porcas do kit.

21
IMG-273184
 

Aplica-se ao modelo S40 (04-)

  • Puxe o cabo para a consola de plástico, puxe-o para a direita e prenda-o com duas braçadeiras de fita do kit, segundo a figura.

22
IMG-273185
 

Aplica-se ao modelo V50

  • Puxe o cabo para a consola de plástico, puxe-o para a direita e prenda-o com duas braçadeiras de fita do kit, segundo a figura.

23
IMG-273333
 

Aplica-se a todos os modelos

  • Puxe o fio para o lado de baixo da fixação direita da barra de impacto.

  • Prenda o cabo à barra de impacto usando duas braçadeiras de fita unidas do kit.

24
J8903624
 

  • Pegue no alicate e alargue o orifício da passagem de borracha. Faça passar os fios. Adapte o comprimento da cablagem à passagem de borracha.

25
IMG-272768
 

  • Introduza a cablagem no compartimento de bagagem através do orifício na carroçaria. Comprima a passagem de borracha de modo a fixá-la.

26
J8903538
 

Aplica-se ao modelo V50 sem RTI

  • Retire o parafuso e a porca segurando o módulo do sintonizador AM/FM (AFM) na carroçaria. Desligue a cablagem caso seja necessário.

  • Coloque o módulo do sintonizador AM/FM (AFM) para o lado.

27
J8903539
 

Aplica-se ao modelo V50 com RTI

  • Retire os parafusos e as porcas que seguram o módulo do sintonizador AM/FM (AFM) e o módulo do canal de mensagens de trânsito (TMC) na carroçaria.

  • Retire o módulo do sintonizador AM/FM (AFM) e o módulo do canal de mensagens de trânsito (TMC) da carroçaria. Desligue a cablagem caso seja necessário.

  • Coloque o módulo do sintonizador AM/FM (AFM) e o módulo do canal de mensagens de trânsito (TMC) para o lado.

28
J8903623
 

Aplica-se a todos os modelos

  • Coloque a cablagem a partir do atrelado.

29
IMG-347737
 

  • Retire o conector do kit.

  • Liberte o fecho secundário do conector.

Utilize: Chave para rádios

30
IMG-359666
 

  • Pegue no conector e instale as extremidades dos fios do seguinte modo:

Posição

Cablagem

Função

1

Cor de rosa

Luz de marcha-atrás

2

Não é usado

3

Branco

Massa

4

Não é usado

5

Cinzento

Abastecimento de corrente

6

Não é usado

7

Castanho

Luzes de estacionamento direitas

8

Preto

Luz de estacionamento do lado esquerdo

9

Verde

Luzes indicadoras do lado direito

10

Amarelo

Luzes indicadoras do lado esquerdo

11

Vermelho

Luz de travagem

12

Azul

Luz de nevoeiro


31
IMG-227863
 

  • Volte a pressionar o trinco.

32
IMG-359686
 

Aplica-se ao modelo S40 (04-)

  • Ligue o conector da cablagem do atrelado ao módulo.

33
IMG-359806
 

  • Ligue o fio de massa da cablagem pré-instalada ao ponto de massa atrás da luz traseira, e aperte o parafuso.

34
IMG-359695
 

Aplica-se ao modelo V50

  • Ligue o conector da cablagem do atrelado ao módulo.

35
IMG-359813
 

  • Ligue o fio de massa da cablagem pré-instalada ao ponto de massa atrás da luz traseira e aperte convenientemente o parafuso.

36
IMG-359822
 

  • Ligue o contacto macho branco de 2 pólos (1) da cablagem colocada, ao contacto fêmea branco de 2 pólos (2) existente na extremidade traseira da caixa da roda.

  • Pegue numa braçadeira de fita do kit e aperte o conector branco (3) que resta à cablagem pré-instalada, nos fios existentes na extremidade traseira da caixa da roda.

37
IMG-359823
 

Aplica-se a carros com uma tomada de 12V

  • Ligue o contacto branco fêmea (1) de 2 pinos que foi solto da tomada de 12V, ao contacto branco macho de 2 pinos (2), da cablagem pré-instalada.

  • Ligue o contacto fêmea branco (3) restante de 2 pinos na cablagem pré-instalada à tomada de 12V.

38
IMG-348017
 

Aplica-se a todos os modelos


Nota!

Para que funcione correctamente, o módulo do atrelado (TRM) tem que estar programado com software, antes de efectuada a verificação.


  • Verificação do contacto de 13 pólos.


Nota!

Para activar o módulo do atrelado (TRM) têm de estar conectadas pelo menos duas fontes luminosas (luzes). Isto pode ser feito conectando o equipamento de teste do contacto do atrelado ou um atrelado.


Posição

Função

1

Luzes indicadoras do lado esquerdo

2

Luzes de nevoeiro traseiras

3

Massa

4

Luzes indicadoras do lado direito

5

Luz de presença traseira direita

6

Luz dos travões

7

Luz de estacionamento traseira esquerda

8

Luz traseira

9

Abastecimento de corrente

10

Carregamento

11

Carregamento Massa

12

Indicação de atrelado

13

Massa


39
 

  • Volte a instalar os elementos soltos pela ordem inversa.