| | Aplicável a veículos com duplo amortecedor de ruído traseiro Nota!
Para que o acesso seja mais fácil ao apertar a barra do engate de reboque é necessário cortar o sistema de escape pela marca indicada nos números 19 e 21. É importante utilizar este método, porque em caso contrário há risco de o sistema de escape se danificar se, por exemplo, tentarmos baixar à força os silenciadores. |
|
| | IMG-261524 |
|
| | Verifique qual é a motorização do veículo. Consulte VIDA em Motor com suspensão, Sistema de admissão e escape, Silenciador e linha de escape, Silenciador traseiro. Peça uma braçadeira de escape para unir o sistema de escape.
|
| | |
| | IMG-259683 |
|
| | Preparativos Aplica-se ao modelo V70 |
| | IMG-259684 |
|
| | |
| | IMG-259685 |
|
| | IMG-273303 |
|
| | |
| | IMG-273304 |
|
| | Puxe cuidadosamente de modo a soltar da carroçaria as extremidades da cobertura do pára-choques, de ambos os lados. Estão presas com ganchos de fixação na parte de cima das extremidades e na parte debaixo das luzes traseiras. Solte da carroçaria a cobertura do pára-choques para trás, está presa em sete guias na parte superior, no sentido do comprimento. Se o veículo estiver equipado com assistência de estacionamento traseira, solte o conector do lado direito da mesma.
Nota!
Para evitar danos na cobertura do pára-choques convém pedir ajuda a um colega para efectuar esta operação. |
Coloque a cobertura do pára-choques sobre uma base adequada.
|
| | |
| | IMG-259752 |
|
| | |
| | IMG-259753 |
|
| | |
| | IMG-259754 |
|
| | IMG-259755 |
|
| | |
| | IMG-259756 |
|
| | Puxe cuidadosamente de modo a soltar da carroçaria as extremidades da cobertura do pára-choques, de ambos os lados. Estão presas com ganchos de fixação na parte de cima e na parte da frente das extremidades e na parte debaixo das luzes traseiras. Solte da carroçaria a cobertura do pára-choques para trás, está presa em sete guias na parte superior, no sentido do comprimento. Se o veículo estiver equipado com assistência de estacionamento traseira, solte o conector do lado direito da mesma.
Nota!
Para evitar danos na cobertura do pára-choques convém pedir ajuda a um colega para efectuar esta operação. |
|
| | |
| | IMG-261414 |
|
| | Aplica-se aos modelos V70 e XC70 |
| | IMG-259759 |
|
| | |
| | IMG-259760 |
|
| | |
| | IMG-259761 |
|
| | |
| | IMG-259762 |
|
| | |
| | IMG-259763 |
|
| | |
| | |
| | IMG-260410 |
|
| | Instalação do suporte da esfera de reboque, aplicável a veículos sem pneu sobresselente Nota!
Ao executar os furos, certifique-se que não há nenhuma instalação eléctrica de cabos no interior. |
Meça o posição do furo do parafuso do suporte da esfera de reboque. Faça uma perfuração prévia com uma ponta de broca pequena e faça um furo de Ø8 mm (5/16"). Alise as arestas, proteja-as contra a ferrugem e remova a limalha.
|
| | IMG-226142 |
|
| | |
| | IMG-226143 |
|
| | |
| | Aplicável a veículos com duplo amortecedor de ruído traseiro Nota!
Conforme a motorização o veículo está equipado com um ou dois amortecedores de ruído traseiros. Os números 19-36 são aplicáveis a veículos com duplo amortecedor de ruído traseiro. |
|
| | IMG-260845 |
|
| | Os pontos 19-20 são aplicáveis a veículos com AWD Corte o tubo de escape com o cortador de tubos, segundo desenho. O local do corte está também marcado com uma pequena concavidade na parte de baixo do tubo.
|
| | IMG-260846 |
|
| | |
| | |
| | IMG-260847 |
|
| | O ponto 21 é aplicável a veículos com 2WD Corte o tubo de escape com o cortador de tubos, segundo desenho. O local do corte está também marcado com uma pequena concavidade na parte de baixo do tubo.
|
| | IMG-259825 |
|
| | Sugestão
Peça ajuda a um colega para este trabalho. |
|
| | IMG-260849 |
|
| | |
| | IMG-260850 |
|
| | |
| | IMG-260851 |
|
| | |
| | IMG-260852 |
|
| | |
| | IMG-260411 |
|
| | Instalação da viga de tracção Verifique se as superfícies de contacto no interior das longarinas estão limpas. Se estiverem sujas limpe-as no local onde as placas laterais da barra de reboque irão prender. Retire a barra de reboque do kit e introduza as duas placas laterais nos orifícios na margem traseira das longarinas.
|
| | IMG-260853 |
|
| | Tire parafusos e reforço do kit. Peça ajuda a um colega para manter e ajustar a posição da barra de reboque quando meter os parafusos nas porcas soldadas da barra de reboque.
Nota!
Assegure-se de que o reforço fica colocado correctamente (ver a imagem pequena). |
Aperte os parafusos em cruz em ambos os lados.
|
| | IMG-261123 |
|
| | Aperto da junta aparafusada Aperte os parafusos a 90 Nm (66.5 lbf.ft.) e aperte ângulo a 60°. Para apertar em ângulo uniões aparafusadas em espaços apertados não pode usar-se o transferidor com chave de binário. Nesses casos usa-se a cabeça sextavada do parafuso para determinar o ângulo de aperto. Faça uma marca na flange da cabeça do parafuso (1). Faça a outra marca (2) na longarina ou no reforço. Aperte agora o parafuso de modo a que a marcação na sua cabeça (1) coincida com a marcação do (2) na longarina/ferro de reforço. Proceda da mesma forma com os outros parafusos.
|
| | IMG-260855 |
|
| | |
| | IMG-261083 |
|
| | |
| | IMG-282943 |
|
| | Instalação da braçadeira do escape |
| | IMG-282946 |
|
| | |
| | IMG-282963 |
|
| | Peça ajuda a um colega, levante e volte a colocar os amortecedores de ruído com tubo de escape na braçadeira de escape. Volte a colocar as suspensões dos amortecedores de ruído no devido lugar. Aperte os parafusos a 50 Nm (37 lbf.ft.).
|
| | |
| | IMG-260865 |
|
| | Aplicável a veículos com AWD Volte a colocar a suspensão de borracha traseira na engrenagem traseira.
|
| | IMG-282964 |
|
| | Posicione a braçadeira do escape como mostra a figura, através da marca feita anteriormente.
Nota!
Assegure-se de que a braçadeira do escape fica posicionada de modo a não bater em peças próximas, com os movimentos do sistema de escape. |
Aperte as porcas com um binário de 50 Nm (37 lbf.ft.).
Nota!
Verifique se não há fugas de gases de escape. |
|
| | Aplicável a veículos com amortecedor de ruído traseiro simples Nota!
Conforme a motorização o veículo está equipado com um ou dois amortecedores de ruído traseiros. Os números 37-53 aplicam-se a automóveis com amortecedor de ruído traseiro simples. |
|
| | IMG-259824 |
|
| | Os pontos 37-53 são aplicáveis a veículos com AWD |
| | IMG-259827 |
|
| | |
| | IMG-260867 |
|
| | |
| | IMG-260868 |
|
| | |
| | IMG-260869 |
|
| | |
| | IMG-260870 |
|
| | Prenda um elástico entre o silenciador e a roda. Aperte de modo a que o silenciador vire para o lado, mas não com demasiada força para não danificar o sistema de escape. Faça sair a protecção de radiações deslocando ao mesmo tempo o silenciador.
|
| | IMG-260871 |
|
| | |
| | IMG-282965 |
|
| | |
| | IMG-259841 |
|
| | |
| | IMG-260411 |
|
| | Instalação da viga de tracção Verifique se as superfícies de contacto no interior das longarinas estão limpas. Se estiverem sujas limpe-as no local onde as placas laterais da barra de reboque irão prender. Retire a barra de reboque do kit e introduza as duas placas laterais nos orifícios na margem traseira das longarinas.
|
| | IMG-259843 |
|
| | Tire parafusos e reforço do kit. Peça ajuda a um colega para manter e ajustar a posição da barra de reboque quando meter os parafusos nas porcas soldadas da barra de reboque.
Nota!
Assegure-se de que o reforço fica colocado correctamente (ver a imagem pequena). |
Aperte os parafusos em cruz em ambos os lados.
|
| | IMG-260854 |
|
| | Aperto da junta aparafusada Aperte os parafusos a 90 Nm (66.5 lbf.ft.) e aperte ângulo a 60°. Para apertar em ângulo uniões aparafusadas em espaços apertados não pode usar-se o transferidor com chave de binário. Nesses casos usa-se a cabeça sextavada do parafuso para determinar o ângulo de aperto. Faça uma marca na flange da cabeça do parafuso (1). Faça a outra marca (2) na longarina ou no reforço. Aperte agora o parafuso de modo a que a marcação na sua cabeça (1) coincida com a marcação do (2) na longarina/ferro de reforço. Use a ferramenta especial 9997338. Proceda da mesma forma com os outros parafusos.
|
| | IMG-260923 |
|
| | |
| | IMG-260867 |
|
| | |
| | IMG-260924 |
|
| | Verifique se as superfícies de contacto na união entre os tubos de escape estão limpas. Tire novas juntas vedantes e novos parafusos, aperte os tubos de escape um ao outro. Aperte os parafusos a 24 Nm (18 lbf.ft.).
|
| | IMG-259871 |
|
| | |
| | IMG-259873 |
|
| | |
| | |
| | IMG-259823 |
|
| | Os números 54-68 aplicam-se a automóveis com motores de 4, 5 cil e 2WD. |
| | IMG-259827 |
|
| | |
| | |
| | IMG-259836 |
|
| | IMG-259837 |
|
| | IMG-259838 |
|
| | A figura A aplica-se a veículos com motor diesel de 4 cil. A figura B aplica-se a veículos com motor a gasolina de 4 cil. A figura C aplica-se a veículos com motor diesel de 5 cil. |
| | IMG-259829 |
|
| | |
| | IMG-260925 |
|
| | |
| | IMG-282965 |
|
| | |
| | IMG-259841 |
|
| | |
| | |
| | IMG-260411 |
|
| | Instalação da viga de tracção Verifique se as superfícies de contacto no interior das longarinas estão limpas. Se estiverem sujas limpe-as no local onde as placas laterais da barra de reboque irão prender. Retire a barra de reboque do kit e introduza as duas placas laterais nos orifícios na margem traseira das longarinas.
|
| | IMG-259843 |
|
| | Tire parafusos e reforço do kit. Peça ajuda a um colega para manter e ajustar a posição da barra de reboque quando meter os parafusos nas porcas soldadas da barra de reboque.
Nota!
Assegure-se de que o reforço fica colocado correctamente (ver a imagem pequena). |
Sugestão
É necessário pressionar para baixo ligeiramente o amortecedor de ruído para que os parafusos do reforço fiquem no devido lugar para ser apertados. |
Aperte os parafusos em cruz em ambos os lados.
|
| | IMG-260854 |
|
| | Aperto da junta aparafusada Aperte os parafusos a 90 Nm (66.5 lbf.ft.) e aperte ângulo a 60°. Para apertar em ângulo uniões aparafusadas em espaços apertados não pode usar-se o transferidor com chave de binário. Nesses casos usa-se a cabeça sextavada do parafuso para determinar o ângulo de aperto. Faça uma marca na flange da cabeça do parafuso (1). Faça a outra marca (2) na longarina ou no reforço. Aperte agora o parafuso de modo a que a marcação na sua cabeça (1) coincida com a marcação do (2) na longarina/ferro de reforço. Use a ferramenta especial 9997338. Proceda da mesma forma com os outros parafusos.
|
| | |
| | IMG-260929 |
|
| | |
| | IMG-259865 |
|
| | |
| | |
| | IMG-259866 |
|
| | IMG-259867 |
|
| | IMG-259868 |
|
| | A figura A aplica-se a veículos com motor diesel de 4 cil. A figura B aplica-se a veículos com motor a gasolina de 4 cil. A figura C aplica-se a veículos com motor diesel de 5 cil. Verifique se as superfícies de contacto na união entre os tubos de escape estão limpas. Tire novas juntas vedantes e novos parafusos do kit, aperte os tubos de escape um ao outro. Aperte os parafusos a 24 Nm (18 lbf.ft.).
|
| | IMG-259871 |
|
| | |
| | IMG-259874 |
|
| | |
| | Aplica-se a todos os modelos |
| | IMG-259875 |
|
| | Aplica-se a todos os modelos Aplique agente anti-ferrugem nas superfícies marcadas de metal da barra de impacto, fixações do suporte do olhal de reboque e na extremidade traseira das longarinas traseiras, do lado esquerdo e do lado direito.
|
| | IMG-259876 |
|
| | IMG-282983 |
|
| | |
| | IMG-282984 |
|
| | |
| | IMG-260746 |
|
| | |
| | IMG-259881 |
|
| | |
| | |
| | IMG-260443 |
|
| | IMG-260444 |
|
| | Corte da cobertura do pára-choques A ilustração A aplica-se ao modelo V70 A figura B aplica-se ao XC70 Aplique fita adesiva na parte exterior do revestimento do pára-choques, oposto às marcas na parte interior. Deste modo fica protegida a pintura da serra quando cortar a reentrância para o engate de reboque. Serre segundo as marcas existentes.
Nota!
Não danifique a superfície pintada do revestimento do pára-choques. Corte de forma a que permaneça o bordo saliente no interior que marca a reentrância. |
Retire a fita. Alise as extremidades serradas com uma lima fina. Instale o contacto do engate de reboque com a cablagem, segundo as instruções de montagem aplicáveis.
|
| | IMG-326103 |
|
| | Aplicável ao V70 com design R Serre a parte inferior do revestimento do pára-choques pelas marcas adequadas. Retirar a parte sombreada. Cubra com fita adesiva a parte exterior para evitar que o pé da serra danifique a pintura.
Nota!
Não danifique a pintura do invólucro do pára-choques. |
Alise as extremidades serradas com uma lima fina.
|
| | IMG-260747 |
|
| | Aplica-se ao modelo V70 Ligue o conector da assistência de estacionamento traseira se existir e volte a colocar a cobertura do pára-choques. Assegure-se de que todos os ganchos de fixação e guias prenderam devidamente.
Nota!
Para evitar danos na cobertura do pára-choques convém pedir ajuda a um colega para efectuar esta operação. |
Aperte o parafuso na parte da frente das extremidades.
|
| | IMG-259886 |
|
| | IMG-259887 |
|
| | |
| | IMG-260748 |
|
| | |
| | IMG-259889 |
|
| | Verifique se o tubo final dos amortecedores/amortecedor está devidamente centrado na ranhura da cobertura do pára-choques. Ajuste se for necessário no local eventual do corte, as suspensões do amortecedor de ruído traseiro ou na união entre os amortecedores de ruído, se existirem no veículo.
|
| | |
| | IMG-260749 |
|
| | |
| | IMG-259891 |
|
| | IMG-259892 |
|
| | |
| | IMG-260750 |
|
| | |
| | IMG-259894 |
|
| | Verifique se o tubo final dos amortecedores/amortecedor está devidamente centrado na ranhura da cobertura do pára-choques. Ajuste se for necessário no local eventual do corte, as suspensões do amortecedor de ruído traseiro ou na união entre os amortecedores de ruído, se existirem no veículo.
|
| | Armazenagem da esfera de reboque |
| | IMG-226147 |
|
| | IMG-226145 |
|
| | Armazenagem da esfera de reboque Aplicável a veículos sem pneu sobresselente Ilustração A e B |
| | IMG-226150 |
|
| | IMG-226148 |
|
| | Aplicável a veículos com pneu sobresselente Ilustração A e B Retire o saco do kit. Coloque a esfera de reboque no seu interior e aperte.
Nota!
O engate de reboque deve ser colocado como a ilustração B indica. |
Enrole a faixa comprida duas vezes à volta do saco e uma vez à volta da roda, de seguida aperte devidamente.
|
| | IMG-260445 |
|
| | Retire a etiqueta do kit e cole-a no lado de baixo do compartimento de arrumação, conforme a figura. Prenda também os quatro cantos da etiqueta utilizando agrafos.
|
| | |
| | IMG-261415 |
|
| | |
| | |
| | IMG-226909 |
|
| | Cobertura de protecção Instalação |
| | IMG-227105 |
|
| | |
| | IMG-260447 |
|
| | |