Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V50 2005

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312694881.531269539, 31269516, 31269510, 31269512, 31269514, 31269508
Reboque, amovível




IMG-260235




 
Equipamento
A0000162
IMG-281883
IMG-239664
IMG-240693

IMG-260207

IMG-226906

IMG-326920


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 

Preparativos

1
J8601089
 

Preparativos

  • Retire os quatro parafusos (1) do revestimento do pára-choques. Estes encontram-se na extremidade inferior/junto aos lados da abertura da porta da retaguarda, e também na extremidade inferior do pára-choques.

2
IMG-280924
 

    Para executar tanto no lado direito como no lado esquerdo:

  • Retire os seis parafusos (1) que seguram o revestimento do pára-choques, na parte de trás do revestimento do guarda-lamas da roda traseira.

3
J8504526
 

    Para executar tanto no lado direito como no lado esquerdo:

  • Solte a extremidade da cobertura do pára-choques, pegando nela por detrás do revestimento do guarda-lamas e puxando cuidadosamente de modo a que os ganchos na extremidade superior se soltem.

4
J8504527
 

    Para executar tanto no lado direito como no lado esquerdo:

  • Retire o revestimento do pára-choques, puxando a direito para trás.

  • Solte o conector eventualmente existente da assistência de estacionamento.

5
IMG-227760
 

  • Limpe qualquer resíduo de vedante e sujidade da barra interior do pára-choques onde o perfil L para o engate de reboque vai ser colocado.

  • Limpe a chapa em flange, no lado de dentro e de fora, onde a coluna de reforço vai ser colocada.

6
J8903194
 

  • Encaixe o perfil em L na barra interior do pára-choques com quatro parafusos de flange M10x25 e as porcas flangeadas correspondentes. Não aperte muito por enquanto.

7
IMG-241886
 

  • Encaixe o suporte da barra de reboque no perfil em L utilizando dois parafusos flangeados M14x110 e as porcas flangeadas correspondentes. Não aperte por enquanto.

8
IMG-241888
 

    Aplicável a veículos com motores de 5 cil.

  • Coloque um suporte sob o silenciador.

  • Solte a suspensão de borracha do amortecedor de som dos seus suportes do lado esquerdo e do lado direito.

9
IMG-242363
 

    Aplicável a veículos com motores de 5 cil.

  • Retire os parafusos e suportes da montagem do pára-choques do lado direito e esquerdo.

10
J8903549
 

    Aplicável a veículos com motores de 4 cil.

  • Solte a fixação de borracha do tubo final do suporte do lado esquerdo do lado inferior da longarina.

  • Retire o parafuso e o suporte.

 

Instalação

11
IMG-241900
 

Instalação

  • Force a coluna de reforço da retaguarda sobre o pára-choques.

12
IMG-280925
 

  • Instale os três parafusos M8x30 com anilhas, de cada lado da escora de reforço. Não aperte por enquanto. Instale pela ordem indicada na figura.

13
IMG-280926
 

  • Pressione a escora de reforço na extremidade traseira.

14
IMG-260223
 

  • Instale quatro parafusos de flange M10x25, que são aparafusados através do suporte do engate de reboque e da escora de reforço, na placa de fixação. Não aperte muito por enquanto.

15
IMG-280927
 

  • Aperte alternadamente os quatro parafusos M10 (1) do perfil em L, para que o perfil em L e a barra interior do pára-choques fiquem encostados correctamente. Binário de aperto: 47 Nm (35 lbf.ft).

  • Aperte os quatro parafusos M10 (2) do suporte da barra de reboque e a coluna de reforço alternadamente. Binário de aperto: 47 Nm (35 lbf.ft).

  • Aperte os dois parafusos M14 (3). Binário de aperto: 200 Nm (147 lbf.ft).

  • Aperte os seis parafusos (4) das fixações dianteiras da escora de reforço alternadamente, binário de aperto 20 Nm (lbf.ft), aperte em ângulo a 90°. Não há espaço para apertar com binário o parafuso central, utilize a ferramenta especial Volvo, n.º de ref. 9997361 com um alongador de manga de 3/8".

16
IMG-260372
 

  • Instale novamente a montagem de borracha.

  • Retire o suporte de sob o silenciador.

  • Instale a ligação eléctrica da barra de reboque conforme as instruções de instalação em separado.

17A
IMG-260232
17B
IMG-219361
 

A figura A apresenta o veículo sem bodykit

A figura B apresenta o veículo com bodykit

  • Aplique fita adesiva na parte exterior da cobertura do pára-choques, oposto à marca (1) na parte interior. Isto serve para proteger a pintura da serra quando cortar a reentrância para o engate de reboque.

  • Corte a reentrância seguindo a marcação existente. A marcação no revestimento do pára-choques resume-se a uma linha fina.


    Nota!

    Tenha cuidado com a superfície pintada do revestimento do pára-choques.


  • Alise as extremidades serradas com uma lima dentada fina ou com uma faca. Remova a fita.

Aplicável a veículos com bodykit

  • No spoiler antigo não existe esta marca. Desenhe a marca da seguinte maneira: Altura 100 mm, parta da marca mais à esquerda na figura (1). Largura 250 mm. Parta marca na parte superior da figura (2). O raio dos dois vértices é de 30 mm

  • 18
    IMG-280689
     

    • Volte a colocar a cobertura do pára-choques na carroçaria.

    • Ligue o conector eventualmente existente da assistência de estacionamento.

    • Carregue nas extremidades da cobertura do pára-choques de modo prenderem nas fixações da carroçaria.

    • Volte a colocar os parafusos na caixa da roda, na parte de cima e na parte de baixo da cobertura do pára-choques.

     

    Acondicionamento do engate de reboque

    19
    J8903475
     

    Acondicionamento do engate de reboque

    Os pontos 19-21 aplicam-se a automóveis sem roda sobresselente

    • Coloque o engate de reboque e experimente a sua posição.

    • Limpe as superfícies onde serão aplicados os pedaços de fita de espuma.

    20
    J8903473
     

    • Retire do kit os pedaços de fita de espuma e coloque-os tal como ilustrado.

    21
    J8903514
     

    • Solte o parafuso que segura a caixa de esferovite à carroçaria.

    • Coloque o engate de reboque no seu saco e instale-o na posição mostrada no número 19.

    • Passe a correia pelo orifício para o parafuso da caixa de esferovite. Aperte a correia com duas voltas no engate de reboque, de modo a que assente em ambos os lados do dispositivo de bloqueio, tal como ilustrado.

    • Prenda o saco com o engate de reboque contra a caixa de esferovite.

    • Enrosque devidamente o parafuso da caixa de esferovite.

    22
    J8903480
     

    Os pontos 22-24 aplicam-se a automóveis com roda sobresselente

    • Coloque o engate de reboque e experimente a sua posição.

    • Limpe as superfícies onde serão aplicados os pedaços de fita de espuma.

    23
    J8903481
     

    • Retire do kit os pedaços de fita de espuma e coloque-os tal como ilustrado.

    24
    J8903483
     

    • Coloque o engate de reboque no seu saco e instale-o na posição mostrada no número 22.

    • Passe a correia por um dos orifícios da jante e prenda o saco com o engate de reboque contra o pneu.

    25
    IMG-260383
     

    • Retire a etiqueta do kit e cole-a no lado de baixo da alcatifa do porta-bagagens, em frente à reentrância na extremidade traseira. A distância entre a reentrância e a etiqueta (A) deve ser de 100 mm (4") .

    • Prenda os quatro cantos da etiqueta utilizando agrafos.

     

    Cobertura de protecção

    26
    IMG-226909
     

    Cobertura de protecção

    Instalação

    • Retire do kit o suporte da cobertura de protecção e encaixe-o no orifício do engate de reboque. Certifique-se de que o trinco (1) volta a encaixar e que o suporte se encontra preso.

    27
    IMG-227105
     

    • Comprima de modo a fixar a cobertura de protecção no suporte até assentar na cobertura do pára-choques. Ouvir-se-ão estalidos quando a cobertura de protecção é fixa. A cobertura de protecção deve assentar na cobertura do pára-choques.

    • Verifique se a cobertura de protecção ficou bem presa.

    28
    IMG-260233
     

    Remoção

    • Puxe primeiro para trás a haste bloqueante para libertar o trinco. Puxe para trás a cobertura de protecção de modo a soltá-la.