2013 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2013
XC90 (03-) 2013

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307441801.230794075, 30794151, 30794138, 30794102, 31213192, 30794039, 30794026, 30794013, 30794160
Kit de carroçaria




IMG-256183




Equipamento
A0000162
A0000163
IMG-239940
R0801744
A0000177
A0000214
M0000232

IMG-256184

IMG-213320


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

  

Nota!

Ao montar certos acessórios, como a assistência ao estacionamento dianteira/traseira e engate de reboque, devem montar-se antes da montagem do kit de carroçaria do veículo.


1
 

  • Lave e desengordure o carro.


    Nota!

    É importante que as superfícies em que os painéis laterais vão ser montados estejam completamente livres de alcatrão ou outros detritos da estrada.


2A
R8601000
2B
R8600937
 

Remoção da extensão da caixa da roda dianteira

Ilustração A

  • Retire com um berbequim os cinco rebites (1) que seguram a extensão da caixa da roda dianteira na extremidade da caixa da roda. Utilize uma ponta de broca com Ø 6 mm (1/4") de diâmetro.

  • Retire os resíduos de rebites e assegure-se de que nada fica nos orifícios.

Ilustração B

  • Com cuidado, faça sair a extremidade inferior dianteira da extensão da caixa da roda. Utilize uma ferramenta de plástico para fita de calafetar.


    Nota!

    Não danifique a pintura.


  • Abra a extremidade inferior dianteira da extensão da caixa da roda para colocar a primeira mola de fixação à vista

  • Introduza a ferramenta para fita de calafetar pelo lado da mola de fixação, entre o painel e a extensão da caixa da roda. Torça a ferramenta para fita de calafetar para puxar a mola de fixação da extremidade da caixa da roda ou parti-la.

  • A seguir continue da mesma maneira até as cinco molas de fixação se soltarem.

  • Retire a extensão da caixa da roda. Ponha a extensão da caixa da roda de lado. Esta não volta a ser utilizada.

3
R8400929
 

Remoção do friso decorativo inferior das portas dianteira e traseira

  • Utilize a ferramenta para fita de calafetar para forçar a extremidade traseira da fita do friso até que a fita adesiva se solte nas extremidades inferior e superior.


    Nota!

    Não danifique a pintura.


  • Empurre a fita do friso para um dos lados para colocar a primeira mola de fixação à vista

  • Retire a mola de fixação da mesma forma que as molas de fixação na extensão da caixa da roda

  • Faça sair a fita do friso, manobrando-a para a frente. Retire a última mola de fixação da mesma maneira que a anterior

  • Ponha a fita do friso de lado. Este não volta a ser utilizado.

4A
R8600978
4B
R8600979
 

Remoção da extensão da caixa da roda traseira

Ilustração A

  • Retire com um berbequim os quatro rebites (1) que seguram a extensão da caixa da roda na extremidade da caixa da roda. Utilize uma ponta de broca com Ø 6 mm (1/4") de diâmetro.

  • Retire os resíduos de rebites e assegure-se de que nada fica nos orifícios.

Ilustração B

  • Com cuidado, faça sair a extremidade inferior dianteira da extensão da caixa da roda. Utilize uma ferramenta de plástico para fita de calafetar.


    Nota!

    Não danifique a pintura.


  • Abra a extremidade inferior dianteira da extensão da caixa da roda para colocar a primeira mola de fixação à vista

  • Introduza a ferramenta para fita de calafetar pelo lado da mola de fixação, entre o painel e a extensão da caixa da roda. Torça a ferramenta para fita de calafetar para puxar a mola de fixação da extremidade da caixa da roda ou parti-la.

  • A seguir, continue da mesma maneira, até as seis molas de fixação se soltarem.

  • Puxe para fora os dois ganchos de fixação da extensão da caixa da roda na extremidade traseira das respectivas fixações.

  • Retire a extensão da caixa da roda. Ponha a extensão da caixa da roda de lado. Esta não volta a ser utilizada.

5
R8601039
 

Remoção da protecção de pintura por pressão da porta traseira

  • Retire a protecção contra gravilha na extremidade traseira da porta traseira.

6
R8504390
 

Limpeza das superfícies dos painéis

  • Lave toda a superfície onde ficarão os novos painéis decorativos e as extensões da caixa da roda. Utilize o artigo de limpeza H (art.nº. 1161436).

  • Seque com um pano.

7
 

Marcação da superfície de primário na carroçaria


Nota!

São necessárias duas pessoas para marcar a superfície de primário na carroçaria.


  • Retire os componentes do painel lateral das respectivas embalagens

  • Verifique como a fita adesiva de fixação está posicionada nos componentes. Isto determina onde o primário deve ser aplicado e onde as marcas devem ser feitas

  • Limpe a película de protecção utilizando um pano húmido. Utilize uma mistura de 30% de fluido de lavagem do pára-brisas e 70% de água.


    Nota!

    A película de protecção no painel não deve estar nem suja nem engordurada. Isto pode contaminar a carroçaria quando as marcações são feitas no passo seguinte.


  • Seque com um pano.

8
IMG-256204
 

Marcação dos contornos exteriores dos painéis

  • Prepare a montagem dos painéis, segundo os números 11-15, e marque os contornos exteriores com uma caneta Whiteboard.


    Nota!

    Deixe a película de protecção de modo a que a fita adesiva de fixação seja colocada e certifique-se de que os painéis estão alinhados na horizontal.


  • Monte os grampos de fixação do painel lateral (porta), 8

9
 

Aplicação de primário na carroçaria

  • Retire do kit o primário n.º de peça 1161727 e os tampões de algodão.


    Nota!

    O primário deve ser aplicado em todo o carro numa só operação. Qualquer derramamento deve ser limpo imediatamente.


  • Aplique o primário por dentro dos contornos exteriores dos painéis.


    Nota!

    É importante que nada fique por fora das marcas, especialmente nas partes superiores dos painéis onde deve haver um espaço de cerca de 1 mm entre o primário e a marca.


  • Deixe o primário endurecer durante 15 minutos.


    Cuidado!

    Os painéis laterais devem ser instalados, no mínimo, 15 minutos e, no máximo, 3 horas após a aplicação do primário.


10
IMG-256205
 

Fixação do painel lateral, guarda-lamas dianteiro

  • Levante a película de protecção dos lados do painel (A).


    Nota!

    Certifique-se de que a película de protecção não sai na parte de trás do painel.


  • Assegure-se de que a medida 2mm (5/64" ) entre a extremidade traseira da extensão da caixa da roda e a extremidade traseira do guarda-lamas dianteiro fica correcta (B).

  • Empurre o painel para o respectivo lugar no guarda-lamas dianteiro em todos os pontos onde existe fita adesiva.

  • Aplique uma pressão de 1-2 kg/cm² (14-28 lbf/in²) à volta de todo o painel, de modo a que fita adesiva fique bem colada.

11
IMG-256206
 

Fixação do painel lateral, guarda-lamas traseiro

  • Abra a porta traseira.

  • Dobre o painel de encontro à aba traseira e verifique se o pino-guia do painel lateral coincide com o respectivo orifício da extremidade da caixa da roda (1).

  • Coloque a periferia da extensão da caixa da roda unindo o seu bordo com o bordo do pára-choques, segundo a figura (2).

  • Coloque o vértice na abertura da porta (3).


    Nota!

    Tenha cuidado para que o painel não toque na porta traseira.


  • Levante a película de protecção dos lados e o bordo inferior do painel.


    Nota!

    Certifique-se de que a película de protecção não sai na parte de trás do painel.


  • Empurre o painel para o respectivo lugar no guarda-lamas traseiro em todos os pontos onde existe fita adesiva.

  • Aplique uma pressão de 1-2 kg/cm² (14-28 lbf/in²) à volta de todo o painel, de modo a que fita adesiva fique bem colada.

12
IMG-256208
 

Fixação do painel lateral, porta traseira

  • Levante a película de protecção por cima do bordo do painel.

  • Retire a película de protecção inferior do painel lateral.

  • Vire o painel com a extremidade inferior em primeiro lugar e introduza cuidadosamente o pino de guia do painel, encaixando os dois grampos nos orifícios do lado da porta, sem que a fita no vértice do painel fique presa.

  • Coloque o painel o mais próximo possível do lado da porta, sem que a fita do vértice se prenda.

  • Assegure-se de que o vértice superior traseiro (1) segue a mesma linha que o painel lateral do guarda-lamas traseiro (há uma pequena folga entre os pinos de guia e os orifícios no lado da porta).

  • Empurre o painel no respectivo lugar nos vértices superiores e retire com cuidado a película de protecção superior puxando-a para fora em ambos os lados ao mesmo tempo.


    Nota!

    Certifique-se de que a película de protecção não sai na parte de trás do painel, porque que o painel pode estar bem preso à porta.


  • Empurre a parte superior do painel no respectivo lugar na porta de modo a que o painel fique bem preso.

  • Aplique uma pressão de 1-2 kg/cm² (14-28 lbf/in²) à volta de todo o painel, de modo a que fita adesiva fique bem colada.

13
IMG-256209
 

Fixação do friso decorativo, porta traseira

  • Retire a película de protecção do friso e coloque-o em posição correcta no painel lateral.

  • Assegure-se de que o alinhamento entre o friso decorativo e o painel fica correcto, pressionando para cima os vértices superiores no friso (1).

  • Aplique uma pressão de 1-2 kg/cm² (14-28 lbf/in²) à volta de todo o painel, de modo a que fita adesiva fique bem colada.

  • Encaixe os 5 grampos de fixação no bordo inferior do painel lateral.

14
IMG-256210
 

Fixação do painel lateral, porta dianteira

  • Levante a película de protecção no bordo superior do painel.

  • Solte a película de protecção inferior do painel lateral.

  • Vire o painel com a extremidade inferior em primeiro lugar, introduza cuidadosamente o pino de guia do painel, encaixando os dois grampos nos orifícios do lado da porta, sem que a fita no vértice do painel fique presa.

  • Assegure-se de que o vértice traseiro/superior segue a mesma linha que o painel lateral da porta traseira (há uma pequena folga entre os pinos de guia e os orifícios no lado da porta).

  • Empurre o painel no respectivo lugar nos vértices superiores e retire com cuidado a película de protecção superior puxando-a para fora em ambos os lados ao mesmo tempo.


    Nota!

    Certifique-se de que a película de protecção não sai na parte de trás do painel, porque que o painel pode estar bem preso à porta.


  • Empurre a parte superior do painel no respectivo lugar na porta, de modo a que o painel fique bem preso.

  • Aplique uma pressão de 1-2 kg/cm² (14-28 lbf/in²) à volta de todo o painel, de modo a que fita adesiva fique bem colada.

15
IMG-256211
 

Fixação do friso decorativo, porta dianteira

  • Retire a película de protecção do friso e coloque-o em posição correcta no painel lateral.

  • Assegure-se de que o alinhamento entre o friso decorativo e o painel fica correcto, pressionando para cima os vértices superiores no friso (1).

  • Aplique uma pressão de 1-2 kg/cm² (14-28 lbf/in²) à volta de todo o painel, de modo a que fita adesiva fique bem colada.

  • Encaixe os 5 grampos de fixação no bordo inferior do painel lateral.

16
IMG-256212
 

  • Dobre os olhais de fixação no painel lateral da aba dianteira de modo a que os orifícios nos olhais de fixação fiquem alinhados com os orifícios no revestimento do guarda lamas.

17
IMG-256213
 

  • Prenda com rebites os bordos das extensões dos guarda-lamas ao longo dos bordos das caixas das rodas nos guarda-lamas dianteiros.

18
R8600994
 

  • Prenda com rebites os bordos das extensões dos guarda-lamas ao longo dos bordos das caixas das rodas nos guarda-lamas traseiros.

19
 

  • Retire as marcas de whiteboard com um pano seco.

  • O carro tem de ser mantido seco e a uma temperatura de pelo menos 15 C (59 F) durante 2 horas

  • Não lave o carro durante 72 horas após a instalação dos painéis laterais.