Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2012
S80 (07-) 2012

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307968841.331359714, 31359712, 30796876, 30796879
Engate de reboque, fixo




IMG-211570




 
Equipamento
A0000162
A0000161
A0000165

IMG-249416


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 

Preparativos

1
IMG-225146
 

Preparativos

  • Retire os quatro parafusos da margem traseira da caixa da roda traseira. Proceda a esta operação no lado direito e esquerdo.

2
IMG-225147
 

  • Retire os dois parafusos da margem inferior do revestimento do pára-choques.

3
IMG-225148
 

  • Comece a puxar para trás o canto do revestimento do pára-choques e continue até que os cinco clipes, que se encontram ao lado e em baixo da luz traseira, se soltem.

  • Repita a operação do outro lado.

  • Retire o revestimento do pára-choques. Puxe-o para trás até que se soltem os três trincos na abertura da porta traseira.

  • Retire o conector da assistência de estacionamento eventualmente existente.

4
IMG-213380
 

  • Solte o conector e o cabo da parte absorvente de impacto, acima da barra de colisão.

5
IMG-225149
 

  • Retire os parafusos e retire a parte absorvente de impacto, acima da barra de colisão.

6
IMG-225150
 

  • Retire os parafusos e retire a barra de colisão.

7
IMG-225151
 

    Aplicável a veículos com duplo silenciador traseiro

  • Retire os parafusos das fixações traseiras dos silenciadores, no lado esquerdo e direito, e desça até parar.

    Aplicável a veículos com um silenciador traseiro

  • Retire o parafuso da fixação traseira do silenciador no lado esquerdo e desça até parar.

8
IMG-225152
 

    Aplicável a veículos com duplo silenciador traseiro

  • Retire os clipes da chapa do deflector de calor, no lado direito e esquerdo, e desça-a na direcção do silenciador, de modo a que os orifícios do lado de dentro das longarinas fiquem acessíveis.

    Aplicável a veículos com um silenciador traseiro

  • Retire os clipes da chapa do deflector de calor, no lado esquerdo, e desça-a na direcção do silenciador, de modo a que os orifícios do lado de dentro da longarina fiquem acessíveis.

9A
IMG-225153
9B
IMG-225154
 

Figura A aplicável a veículos de 8 cil., 6 cil. e de tracção às quatro rodas.

Figura B aplicável a outras versões

  • Solte a fixação de borracha do sistema de escape na carroçaria, atrás silenciador do centro junto ao depósito de combustível.

10
IMG-225155
 

    Aplica-se a todos os modelos

  • Solte a fixação de borracha do sistema de escape na carroçaria, acima da margem dianteira da subestrutura.

11
IMG-230735
 

  • Desvie o silenciador e a protecção de radiações para baixo de modo a ter melhor acessibilidade aos orifícios para a fixação da barra de reboque.

  • Meça uma distância de 70 mm (2 ¾ ") a partir do centro da gravação, no interior das longarinas, para trás até a fita de protecção que cobre os orifícios de fixação da barra de reboque.

  • Corte a fita de protecção e retire a parte longa traseira.

 

Instalação da barra de reboque

12
IMG-230736
 

Instalação da barra de reboque

  • Limpe as superfícies da placa no interior das longarinas, onde o ferro de reforço irá assentar. Tenha atenção a salpicos de betuminoso, mástique ou sujidade.

13
IMG-229126
 

  • Verifique se as superfícies de contacto no interior das longarinas estão limpas. Se estiverem sujas limpe no local onde as placas laterais da barra de reboque irão prender.

  • Retire a barra de reboque do kit e introduza as duas placas laterais nos orifícios na margem traseira das longarinas.

14
IMG-249373
 

  • Retire os parafusos e o ferro de reforço do kit. Recorra à ajuda de um colega para ajustar a posição da barra de reboque quando os parafusos abordarem as porcas soldadas da barra de reboque. É necessário pressionar para baixo o silenciador e a chapa protectora para que se possa colocar no sítio e apertar os parafusos e o ferro de reforço.

  • Aperte os parafusos em cruz em ambos os lados.

15
IMG-249374
 

Apertar a junta de parafusos

  • Aperte os parafusos aplicando um binário de 90 Nm (66.5 lbf.ft.) e aperte em ângulo a 60°.

    Quando se aperta em ângulo a junta de parafusos em espaços apertados, não pode ser utilizada a graduação com a chave de binário. Utilize, em vez dela, a cabeça do parafuso sextavado para definir o ângulo de torção.

  • Faça uma marcação no rebordo da cabeça do parafuso (1).

    Faça a outra marcação (2) no ferro de reforço.

    Aperte agora o parafuso de modo a que a marcação na sua cabeça (1) coincida com a marcação do (2) ferro de reforço.

    Proceda do mesmo modo relativamente a todos os parafusos.

16
IMG-229121
 

    Aplicável a veículos com duplo silenciador traseiro

  • Volte a instalar as fixações traseiras dos silenciadores e a chapa do deflector de calor. Aperte os parafusos das fixações aplicando um binário de 50 Nm (37 Lbf.ft.).

  • Faça o correspondente no lado esquerdo para veículos com um silenciador traseiro.

17
IMG-225406
 

Ilustração A

    Aplica-se a todos os modelos

  • Volte a instalar a fixação de borracha do sistema de escape na carroçaria, acima da margem dianteira da subestrutura.

18A
IMG-225404
18B
IMG-225405
 

Figura A aplicável a veículos de 8 cil., 6 cil. e de tracção às quatro rodas.

Figura B aplicável a outras versões

  • Volte a instalar a fixação de borracha do sistema de escape na carroçaria, atrás silenciador do centro/junto ao depósito de combustível.

19
IMG-225408
 

    Aplica-se a todos os modelos

  • Aplique agente anti-corrosão art.n.º 1161682 nas superfícies limpas assinaladas da barra de colisão e da margem traseira das longarinas, no lado esquerdo e direito.

20
IMG-229122
 

  • Volte a instalar a barra de colisão e aperte os parafusos a 48 Nm (35.5 lbf.ft.).

21
IMG-229123
 

  • Volte a instalar a parte absorvente de impacto, acima da barra de colisão. Aperte utilizando os parafusos existentes.

22
IMG-213398
 

  • Volte a instalar o conector e o cabo na parte absorvente de impacto, acima da barra de colisão.

23
IMG-213390
 

  • Coloque fita no lado exterior do revestimento do pára-choques, no sítio das marcações do lado de dentro e para cima até a primeira linha de junta na parte inferior do revestimento do pára-choques. Isto é efectuado para proteger a pintura da serra quando cortar a reentrância para o engate de reboque.

  • Serre a ranhura pelas marcas existentes.


    Nota!

    Não danifique a superfície pintada do revestimento do pára-choques. Corte de forma a que a extremidade elevada no interior permaneça. A extremidade elevada marca a reentrância.


  • Alise as extremidades serradas com uma lima dentada fina.


Nota!

Antes de voltar a instalar o revestimento do pára-choques, instale o contacto do engate de reboque com a cablagem seguindo as instruções de montagem aplicáveis.


24
IMG-213399
 

  • Volte a colocar a cobertura do pára-choques e o conector da assistência de estacionamento eventualmente existente, assegure-se de que todos os ganchos de fixação ficam presos.

25
IMG-229124
 

  • Aperte as extremidades do revestimento do pára-choques aos revestimentos do guarda-lamas utilizando os parafusos existentes.

26
IMG-229125
 

  • Aperte o revestimento do pára-choques na margem inferior utilizando as porcas de plástico existentes.

  • Remova o papel de protecção do revestimento do pára-choques.