2010 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C70 2010
C70 (06-) 2010

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307720431.230752453
Módulo electrónico auxiliar (AEM)




Equipamento
A0000162
A0000161

IMG-223821

IMG-213320


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

1
IMG-221940
 

  • Abra a porta da mala/da retaguarda.

2
IMG-221661
 

  • Eleve a divisória do porta-bagagens.

3
IMG-242961
 

  • Retire as tampas de cobertura de cada lado da divisória.

4
IMG-242962
 

  • Desaperte as duas porcas 4 voltas (em cada lado da divisória).

5
IMG-242963
 

  • Baixe um pouco a divisória.

  • Desaperte a terceira porca com quatro voltas, de cada lado da divisória.

6
IMG-226480
 

  • Baixe completamente a divisória.

7
IMG-242964
 

  • Solte o quadro de arame do grampo de fixação.

8
IMG-226483
 

  • Bloqueie os dois braços da divisória, utilize, por exemplo, uma braçadeira de fita, no lado direito e no lado esquerdo.

9
IMG-221942
 

  • Retire a divisória segurando os braços e levantando-a para cima.

10
IMG-221960
 

    Retirar:

  • a cobertura da caixa de ferramentas;

  • a roda sobresselente, caso se encontre no veículo;

11
IMG-221961
 

  • Retire as ferramentas da caixa.

    Retirar:

  • o grampo;

  • o parafuso;

  • a caixa de ferramentas.

12
IMG-221962
 

  • Retire os três parafusos e os olhais de amarração do piso.

13
IMG-242965
 

  • Retire a cobertura do batente da porta da mala. Exerça pressão com uma ferramenta para juntas estanques entre a cobertura e o batente, de modo a soltar os fixadores.

14
IMG-242966
 

  • Retire as duas lâmpadas pressionando os dois trincos na extremidade superior com uma chave de parafusos.

15
IMG-242967
 

    Para veículos com manípulo de desengate de emergência no porta-bagagens

  • Remova o manípulo de desengate de emergência, exercendo pressão no pino do olhal e desengatando o cabo.

16
IMG-221966
 

  • Retire os dois parafusos do painel de revestimento do porta-bagagens.

17
IMG-221967
 

  • Retire o painel de revestimento do porta-bagagens puxando-o para cima até libertar o grampo. Afaste o painel de revestimento do porta-bagagens.

18
IMG-221968
 

  • Retire o tapete de revestimento do porta-bagagens.

19
IMG-221969
 

  • Retire o batente de borracha do suporte limitador do tejadilho.

20
IMG-221972
 

  • Marque o suporte limitador do tejadilho em relação ao parafuso.

  • Retire o parafuso e o suporte limitador do tejadilho.

21
IMG-242968
 

  • Retire a fechadura da divisória de carga utilizando uma ferramenta para juntas estanques entre o revestimento e a fechadura.

22
IMG-221974
 

  • Retire o parafuso e o olhal de amarração do lado direito.

23
IMG-242969
 

  • Retire a cobertura do grampo de batente.

24
IMG-242970
 

  • Marque os grampos de batente da capota, em relação ao parafuso e à porca, do lado direito.

  • Retire o parafuso, a porca e os grampos de batente da capota.

25
IMG-221976
 

  • Solte os quatro grampos de fixação do painel lateral.

26
IMG-221978
 

  • Retire o painel lateral. Desprenda o painel lateral da patilha limitadora, na margem dianteira, e de seguida puxe-o para fora e para cima de modo a que se solte da fita vedante.

27
IMG-223847
 

  • Ligue o conector preto de 4 pinos dos cabos adaptadores ao módulo de comando.

28
IMG-223841
 

  • Enfie os cabos adaptadores através do suporte do módulo de comando.

29
IMG-223845
 

  • Instale o módulo de comando, encaixando-o na calha do suporte.


    Nota!

    A figura mostra um suporte removido.


30
IMG-244560
 

    Aplica-se a veículos com assistência ao estacionamento.

  • Localize o conector verde de 4 pinos da cablagem de assistência ao estacionamento e ligue-o aos cabos adaptadores.

  • Fixe o conector solto com uma abraçadeira de cabos.

31
IMG-223843
 

    Para veículos com módulo de atrelado (TRM)

  • Pegue no conector verde do módulo de comando e ligue-o aos cabos adaptadores.

  • Ligue o conector dos cabos adaptadores ao módulo de comando.

  • Fixe o conector solto com uma abraçadeira de cabos.

32
IMG-223844
 

  • Localize o conector verde de 4 pinos da cablagem de série do veículo e ligue-o aos cabos adaptadores.

  • Fixe o conector solto com uma abraçadeira de cabos.

33
IMG-223842
 

  • Encaminhe a ligação eléctrica através da cablagem do veículo até ao painel de revestimento do porta-bagagens.

34
IMG-223846
 

  • Retire o conector (1) da tomada de 12 volts do painel de revestimento do porta-bagagens e ligue-o à cablagem (2). Ligue o conector (3) à tomada de 12 volts.

  • Fixe o conector solto com uma abraçadeira de cabos.

35
 

    Volte a instalar:

  • o painel lateral;

  • os batentes e as abraçadeiras;

  • o tapete de revestimento do porta-bagagens;

  • o painel de revestimento do porta-bagagens com iluminação;

  • qualquer manípulo de desengate de emergência;

  • o batente para a porta da mala/da retaguarda;

  • os olhais de amarração; aperte os parafusos com um momento de torção de 24 N.m (17 lb.pés);

  • a caixa de ferramentas.

  • a divisória; retire as abraçadeiras de cabos.

  • Faça o download do software para a função do acessório, acompanhando as informações de assistência do VIDA.