2011 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2011
XC90 (03-) 2011

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307567821.330660691
Engate de reboque, fixo




IMG-218040




Equipamento
A0000162
A0000161
A0000165
IMG-217920

IMG-308223


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 

Preparativos

1
R8902382
 

Preparativos

  • Abra o alçapão central traseiro do chão (1). Se o alçapão do chão tiver um suporte para sacos de transporte na parte inferior, este estará preso por uma correia em cada um dos lados curtos da caixa de arrumação. Estas correias devem ser soltas.

  • Levante e retire a caixa de arrumação que se encontra em baixo.

  • Retire os alçapões laterais do chão (2), no lado direito e esquerdo do compartimento da bagagem.

  • Retire a roda sobressalente, caso o automóvel esteja equipado com esta.

2
IMG-218042
 

  • Levante o carro.

  • Meça e risque uma linha horizontal (A) 6 mm (1/4") abaixo da extremidade superior das ranhuras, no lado de dentro do revestimento do pára-choques traseiro.

  • Corte/serre ao longo do lado interior da ranhura 1 e da ranhura 3 (os lados virados para a ranhura 2) até à linha horizontal anteriormente desenhada.

  • Repita a operação com a ranhura 6 e a ranhura 4. Remova os campos sombreados (B) cortando/serrando as incisões ao longo da linha horizontal, de modo a que fiquem duas fendas paralelas no revestimento do pára-choques.

3
R8601287
 

  • Nivele as arestas com uma lima.

  • Recorte ao nível do revestimento do pára-choques as restantes ranhuras verticais. O resultado final deve ser semelhante ao ilustrado.

4
R8902815
 

  • Solte a suspensão dianteira do silenciador, na subestrutura traseira. Retire os parafusos (1).

5
IMG-216341
 

  • Solte a suspensão de borracha (1).

  • Retire o suporte de suspensão traseiro do silenciador, da parte de baixo da longarina esquerda. Retire os parafusos (2).

  • Incline e afaste cuidadosamente a chapa do deflector de calor junto à longarina, de modo a ficar com mais espaço para trabalhar.

6A
R8601029
6B
R8601030
 

Aplicável a veículos com assistência de estacionamento traseira

A ilustração A mostra o lado direito do pára-choques

A ilustração B mostra o lado esquerdo do pára-choques

  • Solte dos clipes o cabo dos sensores da assistência de estacionamento, na parte traseira do pára-choques.

7
R8601042
 

Aplica-se a todos os modelos

    Lado direito:

  • Corte/serre a parte traseira junto ao recorte existente, seguindo as marcações da ilustração.

8
IMG-218664
 

Aplicável a veículos com assistência de estacionamento traseira

    Lado direito:

  • Meça para a brocagem do orifício de abertura para os cabos, na placa de cima da parte de trás, tal como ilustrado.

  • Broque primeiro utilizando uma ponta de broca de Ø3 mm (1/8"), de seguida broque o orifício utilizando uma ponta de broca de Ø8 mm (5/16"). Utilize um berbequim angular e brocas curtas.

9
R8601044
 

  • Faça um corte do lado da placa até o orifício com 2 mm (5/64") de largura.

10
R8601045
 

Aplica-se a todos os modelos

    Lado esquerdo:

  • Corte/serre a parte traseira junto ao recorte existente, seguindo as marcações da ilustração.

11
R8601046
 

Aplicável a veículos com assistência de estacionamento traseira

    Lado esquerdo:

  • Meça para a brocagem do orifício de abertura para os cabos, no lado direito e esquerdo do corte na placa de cima da parte de trás, tal como ilustrado.

  • Broque primeiro utilizando uma ponta de broca de Ø3 mm (1/8") , de seguida broque os orifícios utilizando uma ponta de broca de Ø8 mm (5/16"). Utilize um berbequim angular e brocas curtas.

12
R8601047
 

  • Faça um corte do lado da placa até os orifícios com 2 mm (5/64") de largura. Realize esta operação em ambos os orifícios.

13
R8601049
 

    Lado direito:

  • Pressione a extremidade da lamela para cima e introduza o cabo no orifício anteriormente brocado. O cabo deve ficar tal como ilustrado.

14
R8601048
 

    Lado esquerdo:

  • Pressione as extremidades da lamela para cima e introduza o cabo nos orifícios anteriormente brocados. O cabo deve ficar tal como ilustrado.

 

Instalação da barra de reboque

15
IMG-217922
 

Instalação da barra de reboque

Aplica-se a todos os modelos

  • Levante as protecções (1) (na parte de trás) que tapam os orifícios de fixação no lado de dentro das longarinas (um de cada lado) e corte cerca de 80 mm.

  • Retire o suporte para o olhal de reboque retirando os parafusos (2).

  • Retire qualquer massa vedante que possa existir na superfície onde as extremidades da barra de reboque irão assentar.

16A
IMG-308203
16B
IMG-308204
16C
IMG-308205
 

Ilustração A

  • Retire um grampo e a placa de espuma de borracha do jogo.

    Centre o grampo na placa e carregue para que as pontas roscadas marquem a placa.

Ilustração B

Ilustração C

17
IMG-308206
 

  • Com uma faca e uma régua faça cortes rectos entre as partes de fora de ambos os círculos.

18
IMG-308207
 

  • Pressione a placa para cima do grampo, cerca de 30 mm, com a película de protecção voltada para as duas porcas.

19
IMG-308208
 

  • Retire a película de protecção da placa de espuma de borracha.

  • Repita as alíneas 16-19 para o outro grampo.

20
IMG-308209
 

  • Desça o carro.

  • Retire as protecções que tapam os orifícios de fixação no lado de fora das longarinas.

  • Introduza o estribo nos dois orifícios traseiros na parede exterior da longarina. As partes roscadas do estribo devem sair pela parte de baixo do automóvel. Repita a operação no outro lado.

  • Fixe os estribos para evitar que estes caiam para fora. Utilize, por exemplo, fita de butilo.

21
IMG-216360
 

  • Levante o carro.

  • Eleve a barra de reboque. Comece por puxar para cima a extremidade do lado esquerdo, acima do terminal do tubo do silenciador, e continuando para cima entre o pára-choques até à longarina. De seguida puxe para cima a extremidade do lado direito até à longarina e coloque-a sobre as longarinas, em frente aos orifícios.

  • Instale o parafuso M12x40 (1) no orifício mais à frente de cada lado, enquanto mantém a barra de reboque no seu lugar.

  • Instale os restantes parafusos (2).

  • Aperte os parafusos até que entrem completamente, mas sem dar o aperto final.


Nota!

Antes de apertar os parafusos deve-se aplicar produto anti-ferrugem sob o automóvel e nas longarinas, à volta das extremidades onde foi removida a eventual massa vedante.


22
IMG-217924
 

  • Instale a chapa de apoio com os orifícios ovais para cima.

  • Instale as porcas de abas (1) no estribo.

  • Instale os pernos e as porcas de abas (2), tal como ilustrado.

  • Aperte as porcas até que entrem completamente, mas sem dar o aperto final. Repita a operação acima descrita também do outro lado.

23
IMG-218043
 

  • Centre o engate de reboque no recorte (1) no pára-choques.

24
IMG-217925
 

  • Aperte os parafusos (1) em ambos os lados a 120 Nm.

  • Aperte a junta aparafusada superior e inferior para o estribo a 50 Nm. Para o aperto da superior utilize uma chave de articulação (art. n.º9814017). Repita a operação no outro lado.

  • Volte a colocar no sítio a chapa do deflector de calor.

  • Volte a instalar a suspensão traseira do silenciador.

  • Volte a instalar a suspensão dianteira do silenciador. Aperte os parafusos a 24 Nm.

25
IMG-308210
 

  • Elimine as pontas de fita de butilo, se tiver fixado o grampo com esse material.

  • Pressione a placa de espuma de borracha contra as vigas laterais de modo a ficar bem vedada nos furos.

  • Repita a operação do outro lado.

 

Trabalho final

26
 

Trabalho final

  • Monte a cablagem do engate de reboque de acordo com as instruções de instalação em separado.

  • Volte a instalar a roda sobresselente.

  • Volte a instalar os painéis, a caixa de arrumação e os alçapões do chão.