Preparativos

Preparativos

• Coloque o banco dianteiro direito na posição central. Levante-o até a sua posição mais elevada.

• Coloque o banco dianteiro esquerdo na posição posterior.

• Rode a chave da ignição para a posição 0.

• Em automóveis com transmissão manual: Retire a chave da ignição.

  
  

  Nota! Espere pelo menos cinco minutos antes de desmontar os conectores ou retirar outro equipamento eléctrico.

  
  

• Desligue o cabo negativo da bateria.

Preparativos S60/V70/XC70

Preparativos S60/V70/XC70

A ilustração A aplica-se a automóveis até, inclusive, o modelo de ano -2004 (S60 CH -424999, V70 CH -458999, XC70 CH -172999)

• Retire a cobertura que se encontra em frente à alavanca das mudanças de velocidades. Liberte-o utilizando uma ferramenta de plástico para fita de calafetar, tal como ilustrado.

• Puxe a alavanca das mudanças de velocidades o mais para trás possível.

A ilustração B aplica-se a automóveis a partir do modelo de ano 2005- (S60 CH 425000-, V70 CH 459000-, XC70 CH 173000-)

• Desprenda a cobertura da alavanca do selector de mudanças juntamente com a capa de protecção até que as duas molas de fixação se soltem. Utilize uma ferramenta de plástico para fita de calafetar. Retire a cobertura e a capa de protecção da alavanca do selector de mudanças. Puxe o painel para cima até que as quatro molas de fixação nos lados se soltem.

A ilustração A aplica-se a automóveis até, inclusive, o modelo de ano -2004 (S60 CH -424999, V70 CH -458999, XC70 CH -172999)

• Retire os dois parafusos do painel de comando da climatização do tablier.

A ilustração B aplica-se a automóveis a partir do modelo de ano 2005- (S60 CH 425000-, V70 CH 459000-, XC70 CH 173000-)

• Engatar o travão de mão e puxar para trás a alavanca das mudanças de velocidade.

• Girar o painel para a esquerda para melhor facilidade de acesso.

• Desmontar os dois parafusos que fixam o suporte com o rádio e o painel de comando da climatização na consola central.

A ilustração A aplica-se a automóveis até, inclusive, o modelo de ano -2004 (S60 CH -424999, V70 CH -458999, XC70 CH -172999)

• Incline para fora o painel de comando da climatização do tablier, de modo a que consiga introduzir um par de dedos entre consola central e o lado mais curto do painel de comando da climatização do tablier.

• Solte o painel de comando da climatização no tablier, puxando-o para baixo e mantendo sempre o mesmo ângulo. É necessária alguma força porque o painel está firmemente instalado.

• Desligue os conectores na parte traseira do painel de controlo da climatização do tablier. Coloque o painel de controlo da climatização do tablier para um lado.

  
  

  Nota! Se algum dos ganchos externos se partir, terá que ser reparado. Consulte a secção sobre o tablier do manual de oficina, em VIDA.

  
  

A ilustração B aplica-se a automóveis a partir do modelo de ano 2005- (S60 CH 425000-, V70 CH 459000-, XC70 CH 173000-)

• Retire o suporte com o painel de comando da climatização e o rádio no tablier da consola central: Puxe a extremidade inferior para fora e para baixo até que se solte da fixação na extremidade superior. Em seguida, dobre para trás.

  
  

  Nota! Não danifique as peças desmontadas nem os painéis adjacentes.

  
  

  Caso seja necessário, pode desmontar o painel à volta da alavanca das mudanças de velocidades para obter mais espaço. Este painel está fixo com quatro ganchos de fixação no lado inferior da cobertura de protecção.

• Solte os conectores do rádio e do painel de comando da climatização do tablier, solte também os conectores do teclado do telefone, caso exista. Ponha a unidade de lado.

Aplica-se a automóveis até, inclusive, o modelo de ano -2004 (S60 CH -424999, V70 CH -458999, XC70 CH -172999)

• Retire os parafusos (1) do suporte para o rádio.

• Puxe para fora, pela parte inferior, o suporte com o rádio. Puxe toda a unidade para baixo.

• Retire os conectores do rádio.

• Retire o rádio.

Preparativos S80

Preparativos S80

• Solte o painel (1) e a cobertura à volta da alavanca das mudanças de velocidades. Utilize uma ferramenta para fita de calafetar.

• Puxe a alavanca das mudanças de velocidades para a posição posterior.

• Puxe o painel (1) e a cobertura o mais possível para trás e rode tal como ilustrado.

• Retire os parafusos (2) que seguram o painel de comando da climatização do tablier (3).

• Incline para fora o painel de comando da climatização do tablier, de modo a que consiga introduzir um par de dedos entre consola central e o lado mais curto do painel de comando da climatização do tablier.

• Solte o painel de comando da climatização no tablier, puxando-o para baixo e mantendo sempre o mesmo ângulo. É necessária alguma força porque o painel está firmemente instalado.

• Desligue os conectores na parte traseira do painel de controlo da climatização do tablier. Coloque o painel de controlo da climatização do tablier para um lado.

  
  

  Nota! Se alguns dos ganchos externos se partirem, estes têm que ser reparados. O método de reparação encontra-se no manual de oficina, na secção sobre o tablier.

  
  

• Retire os parafusos (1) do suporte para o rádio.

• Puxe para fora, pela parte inferior, o suporte com o rádio. Empurre toda a unidade para baixo.

• Retire os conectores do rádio.

• Retire o rádio.

Aplica-se a todos os modelos: Instalação do amplificador

Aplica-se a todos os modelos: Instalação do amplificador

• Retire as tampas de cobertura (1) dos parafusos do banco direito.

• Retire os parafusos (2) da base do banco

• Solte os conectores que se encontram sob o banco.

• Incline o banco para trás.

• Retire o painel (1) no lado direito da consola central. Rode o clipe na extremidade traseira do painel 90°. Puxe a extremidade traseira do painel para fora e para trás.

• Retire o painel do rebordo da soleira (2) junto à porta dianteira do lado direito.

• Desprenda a alcatifa (3) pela fixação dianteira do lado esquerdo do banco do lado direito. Puxe a alcatifa para a frente e para o lado direito.

• Prenda a alcatifa no limiar da porta utilizando um cordão.

• Dobre o tapete traseiro (4) para trás por um dos cantos.

• Ligue a instalação eléctrica de cabos grossa do kit à tomada do amplificador.

• Caso exista sob o banco direito um cabo pré-encaminhado (2) para a alimentação de energia, ligue-o e salte sobre as posições 14 - 17. Caso não exista, ligue ao amplificador o cabo da alimentação de energia do kit.

• Instale o amplificador com os dois parafusos incluídos (1) e aperte.

• Encaminhe o cabo positivo para a alimentação de energia juntamente com a instalação eléctrica de cabos que vai para a reentrância do rádio.

A ilustração A aplica-se aos modelos S60/V70/XC70

Encaminhe a instalação eléctrica de cabos:

• sob o canto cortado (1) da alcatifa, junto à fixação dianteira esquerda do banco direito.

• sobre a conduta de ar esquerda (2), ao longo da margem inferior da consola central e passando pela frente das condutas de ar (3) subindo até à reentrância do painel de comando da climatização. De seguida continue até à reentrância do rádio.

A ilustração B aplica-se ao modelo S80

Encaminhe a instalação eléctrica de cabos:

• sob o canto cortado (1) da alcatifa, junto à fixação dianteira esquerda do banco direito.

• sobre a conduta de ar esquerda (2), ao longo da margem inferior da consola central e passando entre as condutas de ar (3) subindo até à reentrância do painel de comando da climatização. De seguida continue até à reentrância do rádio.

• Prenda nos pontos (4).

• Encaminhe o cabo massa (1) para a alimentação de energia (castanho) sob a alcatifa, na extremidade traseira da barra para as fixações dianteiras do banco, saindo no lado direito do limite da porta.

• Encaminhe o cabo sob a instalação eléctrica de cabos existente até ao cabo castanho no terminal de massa junto ao pilar dianteiro da porta. Ligue o cabo à estrutura (2).

• Prenda o cabo com a instalação eléctrica de cabos junto à barra para as fixações do banco (3) e junto ao pilar dianteiro da porta (3).

• Retire o painel (1) no lado esquerdo da consola central. Rode o clipe na extremidade traseira do painel 90°. Puxe a extremidade traseira do painel para fora e para trás.

• Retire o painel de isolamento acústico (2). Remova os dois parafusos (3) e de seguida puxe para baixo a extremidade traseira até que os três clipes se soltem.

• Retire a tampa do suporte de fusíveis.

• Solte o suporte de fusíveis (1). Abra o trinco na extremidade superior e puxe para fora.

• Encaminhe o cabo positivo do amplificador a partir da reentrância do rádio, atrás do tablier, até o suporte de fusíveis.

• Encaminhe o cabo para a instalação eléctrica de cabos atrás da coluna da direcção. Prenda o cabo e a instalação eléctrica de cabos com uma fita tensora.

• Encaminhe o cabo para a esquerda, ao longo do cabo da iluminação do chão, e prenda-os com uma fita tensora.

• Encaminhe o cabo para cima, para o suporte de fusíveis.

Aplica-se a automóveis até, inclusive, o modelo de ano -2004 (S60 CH -424999, V70 CH -458999, XC70 CH -172999, S80 CH -389999)

• Ligue o cabo à posição 17 na parte de trás do suporte de fusíveis.

Aplica-se a automóveis a partir do modelo de ano 2005- (S60 CH 425000-, V70 CH 459000-, XC70 CH 173000-, S80 CH 390000-)

• Ligue o cabo à posição 11 na parte de trás do suporte de fusíveis.

Aplica-se a todos os modelos

• Volte a instalar o suporte de fusíveis.

Aplica-se a automóveis até, inclusive, o modelo de ano -2004 (S60 CH -424999, V70 CH -458999, XC70 CH -172999, S80 CH -389999)

• Instale um fusível de 30A na posição 17.

Aplica-se a automóveis a partir do modelo de ano 2005- (S60 CH 425000-, V70 CH 459000-, XC70 CH 173000-, S80 CH 390000-)

• Instale um fusível de 30A na posição 11.

Aplica-se a todos os modelos

• Volte a colocar a tampa no suporte de fusíveis.

Ligação e acabamento S60/V70/XC70

Ligação e acabamento S60/V70/XC70

Aplica-se a automóveis até, inclusive, o modelo de ano -2004 (S60 CH -424999, V70 CH -458999, XC70 CH -172999)

• Introduza o rádio no compartimento do rádio e ligue o conector cinzento do amplificador ao conector cinzento que foi solto do rádio.

• Ligue os restantes conectores ao rádio.

• Ligue os conectores ao teclado do telefone, caso se aplique.

• Volte a colocar o suporte com o rádio e aperte os parafusos.

• Ligue os conectores ao painel de controlo da climatização no tablier. Volte a instalar o painel de climatização no tablier.

• Volte a instalar o painel em frente à alavanca das mudanças de velocidades.

Aplica-se a automóveis a partir do modelo de ano 2005- (S60 CH 425000-, V70 CH 459000-, XC70 CH 173000-)

• Ligue o conector cinzento do amplificador ao conector cinzento que foi solto do rádio.

• Ligue os restantes conectores ao rádio.

• Ligue os conectores ao painel de controlo da climatização no tablier.

• Ligue os conectores ao teclado do telefone, caso se aplique.

• Volte a instalar na consola central a unidade com o rádio e o painel de comando da climatização. Aperte com os dois parafusos.

• Volte a colocar o painel à volta da alavanca das mudanças de velocidades.

Aplica-se a todos os modelos

• Volte a colocar as alcatifas.

• Ligue os conectores ao banco e volte a colocá-lo no sítio.

• Instale os quatro parafusos novos na armação do banco, binário de aperto 40 Nm (30 lbf.ft.).

• Volte a colocar as tampas de cobertura dos parafusos do banco.

• Volte a instalar o painel de isolamento acústico.

• Volte a instalar os painéis da consola central.

• Volte a instalar o rebordo da soleira.

Ligação e acabamento S80

Ligação e acabamento S80

• Ligue ao rádio os conectores do altifalante, amplificador e antena.

  Ao ligar o conector cinzento do amplificador, retira-se do rádio o conector cinzento dos altifalantes. Os dois conectores ligam-se um ao outro. Assim, não se utiliza a entrada do altifalante do rádio.

• Introduza o rádio na sua reentrância.

• Empurre o rádio para cima de modo a que a ranhura na parte de cima do suporte encaixe na extremidade superior da reentrância do rádio. Ao mesmo tempo, desça o rádio para que as fixações inferiores do suporte sejam pressionadas contra a extremidade inferior da reentrância do rádio.

• Instale os dois parafusos (1) nas fixações inferiores e aperte.

• Volte a colocar o painel à volta da alavanca das mudanças de velocidades.

• Ligue os conectores e volte a instalar o painel de climatização no tablier.

• Volte a colocar as alcatifas.

• Ligue os conectores ao banco e volte a instalar o banco.

• Instale quatro parafusos novos do kit na armação do banco, binário de aperto 40 Nm (30 lbf.ft.).

• Volte a colocar as tampas de cobertura dos parafusos do banco.

• Volte a instalar o painel de isolamento acústico.

• Volte a instalar o painel da consola central.

• Volte a instalar o rebordo da soleira.

Aplica-se a todos os modelos

Aplica-se a todos os modelos

• Rode a chave da ignição para a posição II.

• Volte a ligar o cabo negativo da bateria.

• Programe o software segundo a informação de serviço de VIDA.

  
  

  Nota! A transferência de software é feita na ordem que se segue, dependendo se os acessórios rádio-HU e amplificador foram montados ao mesmo tempo, ou se apenas o amplificador foi montado.

  
  

Aplica-se caso o rádio-HU (AUM) e o amplificador tenham sido montados:

Transfira primeiro o ADD AMPLIFIER.

Transfira de seguida o ADD AUM.

Aplica-se caso apenas tenha sido montado o amplificador (rádio-HU existente):

Transfira primeiro o ADD AMPLIFIER.

Transfira de seguida o RELOAD AUM / UPGRADE AUM. Isto para que o rádio obtenha o software correcto em combinação com o novo amplificador.