Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2020
S60 (19-) 2020

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
322619891.032261987, 32261988
Leitor de livros digitais, suporte




 

Ferramenta especial

 

999 5919 Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

Número de ferramenta:999 5919

Descrição da ferramenta:Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

Quadros de ferramentas:46


Materiais

Designação

N.º de peça

Isopropanol

1161721


Equipamento
A0000162
IMG-239664

IMG-464215

IMG-464216

IMG-464367

IMG-451967


 
 

Informações

1
 

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 

Outras informações

2
 

Pode haver peças no kit de acessórios não utilizadas nesta montagem.

 

Símbolos de cores

3
IMG-440436
 

Nota!
Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos.

  1. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar.

  2. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais.

  3. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc.

  4. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado.

  5. Usadas para ferramentas standard ou especiais.

  6. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.

  7. Utilizado para elementos acessórios.

 

Remoção

4
 

Nota!
As etapas de desmontagem também podem conter detalhes de instalação.

5
IMG-394535
 
6
IMG-394500
 

Transfira o elemento assinalado.

7
IMG-394038
 

Retire os parafusos.

8
IMG-394018
 

Nota!
A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção.

9
IMG-394039
 

Nota!
Execute a etapa de um lado de cada vez.

10
IMG-462177
 

Retire o elemento assinalado.

11
IMG-399420
 
12
IMG-462059
 

A imagem apresenta o banco sem estofos.

Liberte os trincos.

Retire o elemento assinalado.

 

Montagem de acessório

13
IMG-464160
 

Nota!
A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção.

14
IMG-464187
 

Retire o elemento assinalado.

15
IMG-464163
 

Monte as peças do kit de acessórios.

16
IMG-464165
 
17
IMG-464166
 

Nota!
Assegure-se de que o componente atinge a sua posição final.

Monte as peças do kit de acessórios.

18
IMG-464185
 

Monte as peças do kit de acessórios.

Certifique-se de todos os grampos ficaram presos.

19
IMG-464429
 

Encaminhe a cablagem.

20
IMG-464430
 

Ligue o conector.

21
IMG-464431
 

Assegure-se de que a junta se encontra colocada correctamente.

22
IMG-452529
 

Monte as peças do kit de acessórios.

23
IMG-454578
 

Nota!
Máximo 2 voltas.

Instale os parafusos.

24
IMG-464432
 

Instale o elemento assinalado.

25
IMG-452547
 

Nota!
Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas.

Ajustar para o valor especificado.

26
IMG-464433
 

Nota!
Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas.

Aperte os parafusos.

27
IMG-464434
 

Tente meter para dentro o eventual comprimento excessivo dos cabos.

28
IMG-406221
 

Nota!
Vista para orientação

29
IMG-407340
 

Cuidado!
Puxe o estofo sobre as fixações do suporte.

30
IMG-407341
 

Cuidado!
Pressione o enchimento de espuma para cima contra o estofo.

31
IMG-464198
 

Cuidado!
Verifique se o elemento prendeu na posição do fundo.

32
IMG-414067
 

Nota!
Assegure-se de que o estofo está em contacto com a fixação do encosto da cabeça e sem qualquer folga visível.

Compare com os estofos e o encosto da cabeça do outro banco dianteiro.

33
IMG-413617
 

Nota!
Assegure-se de que o estofo está em contacto com a fixação do encosto da cabeça e sem qualquer folga visível.

Compare com os estofos e o encosto da cabeça do outro banco dianteiro.

Se for necessário ajuste, repare de acordo com o procedimento no método em baixo.

34
IMG-407341
 

Cuidado!
Pressione o enchimento de espuma para cima contra o estofo.

35
IMG-452549
 

Coloque o elemento onde a imagem o ilustra.

Ajuste a posição da cablagem.

36
IMG-454825
 

Instale os parafusos.

Assegure-se de que a junta se encontra colocada correctamente.

Aperte os parafusos.

37
IMG-452560
 
38
IMG-464206
 

Nota!
Vista para orientação

 

Aplicável à montagem no banco do lado direito.

39
IMG-462904
 

Instale a peça do kit de acessórios.

40
IMG-462898
 

Nota!
O elemento é montado inclinado para dentro.

Instale a peça do kit de acessórios.

41
IMG-464442
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Ligue os conectores.

42
IMG-464444
 

Ligue o conector.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

43
IMG-463537
 

Nota!
Coloque a abraçadeira tal como ilustrado.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Aperte a braçadeira.

 

Aplicável à montagem no banco do lado esquerdo.

44
IMG-465042
 

Instale a peça do kit de acessórios.

45
IMG-465044
 

Nota!
O elemento é montado inclinado para dentro.

Instale a peça do kit de acessórios.

46
IMG-465220
 

Ligue os conectores.

47
IMG-465221
 

Instale a peça do kit de acessórios.

Ligue os conectores.

48
IMG-465049
 

Nota!
Coloque a abraçadeira tal como ilustrado.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Aperte a braçadeira.

 

Aplica-se a ambos os lados.

49
IMG-383130
 

Retire os parafusos.


Binário de aperto: Banco dianteiro na carroçaria , 40 Nm

50
IMG-397249
 

Desloque o elemento marcado para trás.

51
IMG-383129
 

Retire os parafusos.


Binário de aperto: Banco dianteiro na carroçaria , 40 Nm

52
IMG-383134
 

Dobre e afaste a peça assinalada.

53
IMG-396605
 
  1. Liberte o bloqueio do conector.

  2. Solte o fecho.

  3. Desligue o conector.

54
IMG-396606
 

Desprenda os grampos de fixação da cablagem.

55
IMG-403720
 

Retire o elemento assinalado.

Retire o parafuso.

56
IMG-465119
 

Remova o elemento assinalado.


Sugestão
Para esta etapa pode ser necessária a ajuda de um outro mecânico.

57
IMG-418918
 

Retire o elemento assinalado.

58
IMG-454620
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

59
IMG-454614
 

Volte a colocar a peça destacada.

60
IMG-459039
 

Encaminhe o cabo junto à cablagem existente.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

61
 

Repita a etapa do método para a remoção no lado oposto.

Repita a etapa do método para a montagem de acessório no lado oposto.

 

Remoção

62
IMG-460034
 

Retire os parafusos.

Dobre e afaste a peça assinalada.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

63
IMG-460065
 

Solte o fecho.

Retire o elemento assinalado.

64
IMG-422120
 

Cuidado!
Assegure-se de que os estofos da almofada das costas (posição descida) não são danificados pelo contacto com o chão.

65
IMG-460074
 
66
IMG-456217
 

Nota!
A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção.

67
IMG-456218
 

Retire o parafuso.

Dobre e afaste a peça assinalada.

68
IMG-456338
 

Nota!
A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção.

69
IMG-456227
 

Solte o gancho.

Retire o elemento assinalado.

70
IMG-456229
 

Retire o painel.

Utilize força manual.

71
IMG-456235
 

Retire o painel.

Utilize força manual.

Solte o conector, caso exista.

72
IMG-453506
 

Retire o elemento assinalado.

73
IMG-453516
 

Solte o painel.

74
IMG-401580
 

Retire o painel.

75
IMG-412242
 

Retire o painel.

Solte o conector, caso exista.

76
IMG-414575
 

Retire o painel.

77
IMG-390091
 

Solte o conector, caso exista.

78
IMG-414580
 

Retire o painel.

79
IMG-397280
 

Retire o elemento assinalado.

80
IMG-397244
 

Solte o painel.

81
IMG-397247
 

Retire o painel.

82
 

Repita a etapa do método para a montagem de acessório no lado oposto.

83
IMG-460086
 

Abra a porta da retaguarda.

84
IMG-464516
 

Levante o elemento assinalado

 

Veículo com roda sobresselente

85
IMG-411295
 

Solte o fecho.

Solte o elemento assinalado.

86
IMG-411296
 

Retire o elemento assinalado.

 

Todos os veículos

87
IMG-464521
 

Retire o elemento assinalado.

88
IMG-464524
 

Retire o(s) elemento(s) assinalado(s).

89
IMG-455249
 

Solte a peça cuidadosamente

Utilize: Ferramenta para fita de calafetar

90
IMG-411217
 

Desligue o conector.

Retire o elemento assinalado.

91
IMG-455250
 

Retire o parafuso.


  1. Binário de aperto: Soleira sem olhal de carga , 8 Nm


  2. Binário de aperto: Soleira com olhal de carga , 24 Nm

Proceda do mesmo modo do outro lado.

92
IMG-464520
 

Retire o elemento assinalado.

 

Veículos com sistema de trancagem de entrada sem chave

93
IMG-455280
 

Desligue o conector.

 

Todos os veículos

94
IMG-460111
 

Retire os grampos de fixação.

Antes da instalação, verifique se o elemento de fixação está intacto. Caso contrário substitua por um novo.

95
IMG-460113
 
  1. Solte o fecho.

  2. Retire o elemento assinalado.

96
IMG-460133
 

Retire o elemento assinalado.

  1. Dobre e afaste a peça assinalada.


  2. Utilize uma ferramenta especial: T9995919, Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

  3. Retire o parafuso.

97
IMG-464500
 

Retire as porcas.

98
IMG-464522
 

Retire o painel.

Desligue o(s) conector(es) eventualmente existente(s).

99
 

Repita a etapa do método para a remoção no lado oposto.

 

Montagem de acessório

100
IMG-460147
 

Nota!
Vista para orientação

101
IMG-459127
 

Instale a peça do kit de acessórios.

102
IMG-460160
 

Limpe a superfície.

Utilize: 1161721, Isopropanol

103
IMG-460164
 

Nota!
Pressione e mantenha a pressão no elemento sobre a fita durante pelo menos 20 segundos.

Instale a peça do kit de acessórios.

104
IMG-446461
 

Limpe a superfície.

Utilize: 1161721, Isopropanol

105
IMG-446462
 

Nota!
Pressione e mantenha a pressão no elemento sobre a fita durante pelo menos 20 segundos.

Instale a peça do kit de acessórios.

106
IMG-460165
 

Instale o elemento assinalado.

107
IMG-460171
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

108
IMG-451678
 

Desligue o conector.

109
IMG-451683
 

Ligue o conector.

110
IMG-451908
 

Ligue o conector.

Coloque a braçadeira onde a imagem o ilustra.

111
IMG-451695
 

Ligue o conector.

Fixe os conectores

112
IMG-460173
 

Retire o elemento assinalado.

113
IMG-416273
 

Retire as porcas.

Dobre e afaste a peça assinalada.

114
IMG-416275
 

Solte os ganchos.

Dobre e afaste a peça assinalada.

115
IMG-388467
 

Dobre e afaste a peça assinalada.

116
IMG-389347
 

Retire o elemento assinalado.

117
IMG-446581
 

Ligue o cabo.

118
IMG-446585
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

119
IMG-389348
 

Volte a colocar a peça destacada.

120
IMG-416277
 

Volte a colocar a peça destacada.

121
IMG-451906
 

Instale as peças do kit de acessórios.

122
IMG-388631
 
123
IMG-388638
 

Retire a porca.

124
IMG-446557
 

Ligue o cabo de massa.

Instale a porca.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

125
IMG-388633
 
126
IMG-455025
 

Retire o elemento assinalado.

127
IMG-454710
 

Solte o fecho.

Retire o elemento assinalado.

128
IMG-453168
 

Retire o elemento assinalado.

129
IMG-454916
 

Ligue o cabo.

130
IMG-454152
 

Volte a colocar a peça destacada.

131
IMG-459314
 

Volte a colocar a peça destacada.

Volte a colocar os grampos de fixação.

132
IMG-460193
 

Volte a colocar a peça destacada.

133
IMG-460195
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

134
IMG-388631
 
135
IMG-388638
 

Retire a porca.

136
IMG-446557
 

Ligue o cabo de massa.

Instale a porca.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

137
IMG-388633
 
138
IMG-460177
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita tensora

139
IMG-460178
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita tensora

140
IMG-460180
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita tensora

141
IMG-460181
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Coloque o eventual comprimento excessivo debaixo da alcatifa do chão.

Utilize fita tensora

142
IMG-465123
 

Instale o elemento assinalado.


Sugestão
Para esta etapa pode ser necessária a ajuda de um outro mecânico.

143
IMG-454910
 

Ligue os conectores.

144
IMG-460182
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita tensora

145
IMG-460184
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Coloque o eventual comprimento excessivo debaixo da alcatifa do chão.

Utilize fita tensora

146
IMG-465123
 

Instale o elemento assinalado.


Sugestão
Para esta etapa pode ser necessária a ajuda de um outro mecânico.

147
IMG-454773
 

Ligue os conectores.

 

Instalação

148
 

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.

149
IMG-424469
 
150
IMG-424470
 

Verifique o funcionamento.