| | |
| | Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.
|
| | |
| | Pode haver peças no kit de acessórios não utilizadas nesta montagem. |
| | |
| | IMG-440436 |
|
| | Nota! Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos. |
Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado. Usadas para ferramentas standard ou especiais. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos. Utilizado para elementos acessórios.
|
| | |
| | IMG-439740 |
|
| | |
| | IMG-400006 |
|
| | Esvazie o sistema de arrefecimento de acordo com as informações sobre assistência em VIDA: Informação / Reparação / Limpeza, verificação e ajuste / 2 Motor com montagem e equipamento / 26 Sistema de arrefecimento / 261 Radiador e ligações / Sistema de arrefecimento, esvaziamento, enchimento e purga. Utilize uma ferramenta especial: T9997669, Chave
|
| | IMG-403425 |
|
| | Retire o(s) elemento(s) assinalado(s). Utilize: Alicate 31423632
|
| | IMG-426018 |
|
| | Retire os parafusos. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-438237 |
|
| | Retire os parafusos. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-439752 |
|
| | Retire os grampos de fixação. Retire as porcas. |
| | IMG-439754 |
|
| | Retire os parafusos. Retire o grampo de fixação. |
| | IMG-439755 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | |
| | IMG-439819 |
|
| | |
| | IMG-440215 |
|
| | |
| | IMG-440216 |
|
| | Cuidado! Corte cuidadosamente, a lâmina escorrega facilmente. |
Corte utilizando o molde. Faça uma marca efetuando um corte ligeiro. Retire o modelo. |
| | IMG-440041 |
|
| | Utilize broca com as dimensões indicadas Utilize: Serra de rodear pneumática
|
| | IMG-440192 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Verifique se a flange da peça assenta na cobertura do pára-choques. Ajuste o orifício com uma lima ou faca se for necessário. |
| | IMG-440181 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-440194 |
|
| | Nota! Observe a localização. |
|
| | IMG-440190 |
|
| | Nota! Não aperte já a porca completamente. |
Instale as peças do kit de acessórios. |
| | IMG-440208 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. É utilizado como contra-apoio. |
| | IMG-440209 |
|
| | Aperte a porca. Utilize força manual. |
| | IMG-440605 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
Ligação à massa |
| | IMG-440607 |
|
| | Solte os ganchos. Dobre e afaste a peça assinalada. |
| | IMG-440610 |
|
| | Retire a porca. Esta será reutilizada. |
| | IMG-440611 |
|
| | Ligue o cabo encaminhado. Instale a porca. Binário de aperto: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-440608 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-441390 |
|
| | Cuidado! Não deve cair massa lubrificante nas superfícies de contacto. |
Cabo da entrada frontal Lubrifique a junta anelar. |
| | IMG-445566 |
|
| | Cabo da entrada frontal Linha do aquecedor de combustível
Ligue o cabo. Instale o trinco. |
| | IMG-445565 |
|
| | Coloque a braçadeira onde a imagem o ilustra. |
| | IMG-445577 |
|
| | Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem. |
| | IMG-445575 |
|
| | Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem. |
| | IMG-445595 |
|
| | Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem. |
| | IMG-445592 |
|
| | Nota! A imagem mostra o veículo sem bateria. |
Encaixe o clipe |
| | |
| | IMG-440016 |
|
| | Retire os parafusos. Binário de aperto: M8
, 24 Nm
|
| | IMG-440017 |
|
| | Solte o fecho. Retire a mangueira da ligação. |
| | IMG-440018 |
|
| | Solte o fecho. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-440019 |
|
| | Aviso! Prepare-se para recolher o fluido que possa verter. |
Alivie o aperto do grampo da mangueira. Retire a mangueira da ligação. |
| | IMG-440255 |
|
| | Cuidado! Corte cuidadosamente, a lâmina escorrega facilmente. |
|
| | |
| | IMG-440260 |
|
| | Nota! Não aperte o parafuso completamente. |
Monte as peças do kit de acessórios. |
| | IMG-452410 |
|
| | Ajuste o elemento assinalada para a posição ilustrada. Aperte o parafuso. |
| | IMG-440265 |
|
| | Retire o parafuso. Esta será reutilizada. |
| | IMG-440290 |
|
| | Dobre e afaste a peça assinalada. Coloque a braçadeira. Instale as peças marcadas. Coloque a mangueira. Volte a colocar o parafuso.
|
| | IMG-440300 |
|
| | Nota! As marcas devem ficar viradas uma para a outra. |
Instale as peças do kit de acessórios. |
| | IMG-440309 |
|
| | Aperte os grampos das mangueiras. |
| | IMG-441390 |
|
| | Cuidado! Não deve cair massa lubrificante nas superfícies de contacto. |
Lubrifique a junta anelar. |
| | IMG-440323 |
|
| | Ligue o cabo encaminhado. Instale o trinco. |
| | IMG-441020 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-441027 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | IMG-441032 |
|
| | Nota! Se o resultado não se encontrar dentro das tolerâncias indicadas, siga as seguintes instruções. |
|
| | IMG-441078 |
|
| | Desaperte o parafuso. Puxe o elemento marcado no sentido da seta. Aperte o parafuso. |
| | IMG-442615 |
|
| | |
| | IMG-442616 |
|
| | Utilize: , Inibidor de ferrugem, fluido
|
| | IMG-442617 |
|
| | Coloque a braçadeira onde a imagem o ilustra. Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Aperte a braçadeira. |
| | |
| | IMG-400006 |
|
| | Reabasteça o sistema de arrefecimento de acordo com as informações sobre assistência em VIDA: Informação / Reparação / Limpeza, verificação e ajuste / 2 Motor com montagem e equipamento / 26 Sistema de arrefecimento / 261 Radiador e ligações / Sistema de arrefecimento, esvaziamento, enchimento e purga. Utilize uma ferramenta especial: T9512955, Cobertura
Utilize uma ferramenta especial: T9814192, Mangueira
Utilize uma ferramenta especial: T9512957, Fluido de refrigeraüäo, depósito
|
| | IMG-377070 |
|
| | Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa. |
| | IMG-405228 |
|
| | Nota! Assegure-se que a ordem de procedimentos é correcta. |
Binário de aperto: Jante em alumínio no cubo da roda Estágio 1:
4 Nm Estágio 2:
50 Nm Estágio 3:
140 Nm
|