2018 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2018
XC60 (18-) 2018 L.H.D

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
316593741.031664736
Servidor Media e TV Digital




Ferramenta especial

 

999 5919 Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

Número de ferramenta:999 5919

Descrição da ferramenta:Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

Quadros de ferramentas:46

 

951 2943 Gancho em L

Número de ferramenta:951 2943

Descrição da ferramenta:Gancho em L

Quadros de ferramentas:80

 

999 7077 Barra jimmy

Número de ferramenta:999 7077

Descrição da ferramenta:Barra jimmy

Quadros de ferramentas:43

 

951 2631 Ferramenta remoüäo terminais (Cód. cor: Castanho)

Número de ferramenta:951 2631

Descrição da ferramenta:Ferramenta remoüäo terminais (Cód. cor: Castanho)

Quadros de ferramentas:39

 

951 2620 Ferramenta de descarnar (para cablagem)

Número de ferramenta:951 2620

Descrição da ferramenta:Ferramenta de descarnar (para cablagem)

Quadros de ferramentas:39

 

951 2785 Ferramenta de cravar (incluído em 9512669)

Número de ferramenta:951 2785

Descrição da ferramenta:Ferramenta de cravar (incluído em 9512669)

Quadros de ferramentas:39

 

951 2777 Pistola de ar quente

Número de ferramenta:951 2777

Descrição da ferramenta:Pistola de ar quente

Quadros de ferramentas:08


Equipamento
A0000162
IMG-239664
IMG-430936

IMG-430925

IMG-428853

IMG-428497


 
 

Informações

1
 

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 

Outras informações

2
IMG-400004
 

Cuidado!
Os cabos da antena devem ser fixados com fita. Braçadeiras ou semelhantes não podem ser utilizadas.

Pode haver peças no kit de acessórios não utilizadas nesta montagem.

 

Símbolos de cores

3
IMG-363036
 

Nota!
Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos.

  1. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar.

  2. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais.

  3. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc.

  4. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado.

  5. Usadas para ferramentas standard ou especiais.

  6. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.

4
IMG-426135
 
 

Remoção

5
 

Nota!
As etapas de desmontagem também podem conter detalhes de instalação.

6
IMG-427495
 
7
IMG-425275
 

Retire o painel.

8
IMG-425276
 

Dobre e afaste a peça assinalada.

Retire o parafuso.


Binário de aperto: Guia do cinto de segurança, no Suporte , 4.4 Nm

9
IMG-419062
 

Nota!
A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção.

10
IMG-425278
 

Retire o painel.

Utilize força manual.

11
IMG-425281
 

Solte o gancho.

Retire o elemento assinalado.

12
IMG-425282
 

Retire o painel.

Utilize força manual.

13
IMG-425283
 

Retire o painel.

14
IMG-411349
 
15
IMG-411350
 


Utilize uma ferramenta especial: T9995919, Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

16
IMG-411351
 

Retire o parafuso.


Binário de aperto: M8 , 24 Nm

17
IMG-425079
 

Retire o parafuso.


Binário de aperto: Fixação inferior do cinto de segurança na carroçaria (traseira) , 40 Nm

18
IMG-400000
 

Repita a etapa do método para a remoção no lado oposto.

19
IMG-425287
 
20
IMG-414611
 

Retire o elemento assinalado.

21
IMG-415830
 

Proceda do mesmo modo do outro lado.

22
IMG-415831
 

Retire o parafuso.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

Proceda do mesmo modo do outro lado.

23
IMG-425226
 

Retire o elemento assinalado.

24
IMG-425291
 

Retire os parafusos.

25
IMG-425295
 

Retire o elemento assinalado.

26
IMG-425300
 

Retire o painel.

Desligue o(s) conector(es) eventualmente existente(s).

27
IMG-425303
 

Retire os parafusos.

28
IMG-425314
 

Retire o elemento assinalado.

29
IMG-400000
 

Repita a etapa do método para a remoção no lado oposto.

30
IMG-400005
 

Substitua os vidros laterais traseiros de acordo com as informações sobre assistência em VIDA:

Informação / Reparação / Desmontagem, substituição e instalação / 8Carroçaria e interior / 84 Elementos decorativos exteriores, vidro, faixas vedantes / 844 vidro para as portas e janelas laterais / Vidro lateral fixo traseiro

31
IMG-412242
 

Retire o painel.

Solte o conector, caso exista.

32
IMG-414575
 

Retire o painel.

33
IMG-414580
 

Retire o painel.

Solte o conector, caso exista.

34
IMG-414585
 

Retire os parafusos.

Retire o painel.

35
IMG-423283
 

Solte o fecho.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Retire o elemento assinalado.

36
IMG-414483
 

Retire o painel.

Solte o conector, caso exista.

37
IMG-412247
 

Nota!
Execute a etapa de um lado de cada vez.


Utilize uma ferramenta especial: T9995919, Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

Desligue o conector.

38
IMG-414590
 

Retire o painel.

39
IMG-422856
 

Desligue o conector.

40
IMG-422857
 

Retire o contacto da sua fixação.

41
IMG-422858
 

Retire o parafuso.

42
IMG-422861
 

Retire o parafuso.

43
IMG-422871
 

Retire o painel.

44
IMG-422872
 

Desligue o conector.

45
IMG-422873
 

Retire o parafuso.

46
IMG-422874
 

Retire o parafuso.

 

Veículos com transmissão automática

47
IMG-410487
 
48
IMG-383728
 


Utilize uma ferramenta especial: T9512943, Gancho em L

 

Carros com transmissão manual

49
IMG-422900
 


Utilize uma ferramenta especial: T9997077, Barra jimmy

50
IMG-422901
 


Utilize uma ferramenta especial: T9997077, Barra jimmy

51
IMG-425187
 

Liberte os trincos.

Solte o(s) elemento(s) assinalado(s).

 

Todos os veículos

52
IMG-422902
 

Retire o elemento assinalado.

53
IMG-422903
 

Retire os parafusos.

54
IMG-422937
 
55
IMG-422941
 

Retire a(s) braçadeira(s) de fita.

56
IMG-422943
 

Desligue os conectores.

57
IMG-422946
 

Cuidado!
Proteja as superfícies e elementos adjacentes.

58
IMG-422936
 

Retire os parafusos.

Retire o elemento assinalado.

59
IMG-383939
 

Desligue os conectores.

60
IMG-423288
 

Cuidado!
Assegure-se de que os estofos da almofada das costas (posição descida) não são danificados pelo contacto com o chão.

61
IMG-427515
 
62
IMG-383130
 

Retire os parafusos.


Binário de aperto: Banco dianteiro na carroçaria , 40 Nm

63
IMG-426991
 
64
IMG-414515
 

Retire os parafusos.


Binário de aperto: Banco dianteiro na carroçaria , 40 Nm

65
IMG-383134
 
66
IMG-396605
 

Desligue o conector.

67
IMG-396606
 

Desprenda os grampos de fixação da cablagem.

68
IMG-427010
 
69
IMG-428851
 

Retire os parafusos.

Dobre e afaste a peça assinalada.


  1. Binário de aperto: M6 , 10 Nm


  2. Binário de aperto: M5 , 5 Nm

70
IMG-415092
 

Retire o elemento assinalado.

71
IMG-427190
 

Retire o elemento assinalado.

72
IMG-397280
 

Retire o elemento assinalado.

73
IMG-397244
 

Solte o painel.

74
IMG-397247
 

Retire o painel.

 

Montagem de acessório

75
IMG-428501
 
76
IMG-428148
 

Retire a porca.

77
IMG-428476
 

Coloque o elemento onde a imagem o ilustra.

Instale as porcas.

78
IMG-425377
 

Instale a porca.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

79
IMG-423030
 

Ajuste o elemento na posição horizontal.

80
IMG-428520
 

Ligue os conectores.

81
IMG-428521
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

82
IMG-425388
 

Retire os parafusos.

83
IMG-425389
 

Retire o elemento assinalado.

84
IMG-428522
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

85
IMG-425386
 

Retire a porca.

86
IMG-425387
 

Ligue o cabo encaminhado.

Instale a porca.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

87
IMG-428523
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

88
IMG-428524
 

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

89
IMG-427655
 

Retire o parafuso.

90
IMG-427661
 

Solte o fecho.

91
IMG-427673
 

Dobre e afaste a peça assinalada.

92
 

Remova o cabo negativo da bateria.

93
IMG-423576
 

Retire o elemento assinalado.

94
IMG-416273
 

Retire a porca.

Dobre e afaste a peça assinalada.

95
IMG-416275
 

Solte os ganchos.

Dobre e afaste a peça assinalada.

96
IMG-389347
 

Retire o elemento assinalado.

 

Veículo com bloqueio de álcool

97
IMG-429805
 

Retire o elemento assinalado.

98
IMG-429806
 


Utilize uma ferramenta especial: T9512631, Ferramenta remoüäo terminais (Cód. cor: Castanho)

99
IMG-425034
 

Nota!
Em alguns veículos o cabo Vermelho/Amarelo é Vermelho.

100
IMG-425035
 
101
IMG-430040
 
102
IMG-425040
 


Utilize uma ferramenta especial: T9512620, Ferramenta de descarnar (para cablagem)

103
IMG-425039
 
104
IMG-425037
 
105
IMG-425049
 


Utilize uma ferramenta especial: T9512785, Ferramenta de cravar (incluído em 9512669)

106
IMG-425051
 


Utilize uma ferramenta especial: T9512777, Pistola de ar quente

 

Todos os veículos

107
IMG-432091
 

Ligue o cabo encaminhado.

108
IMG-389348
 

Volte a colocar a peça destacada.

109
IMG-430041
 

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

110
IMG-416277
 

Volte a colocar a peça destacada.

111
IMG-422785
 

Instale a peça do kit de acessórios.

112
IMG-428525
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

113
IMG-428526
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

114
IMG-427110
 

Dobre e afaste a peça assinalada.

115
IMG-428527
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

116
IMG-428528
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

Utilize fita tensora

117
IMG-425615
 

Retire o elemento assinalado.

118
IMG-425530
 

Desligue o conector.

 

Alternativa 1

119
IMG-425531
 

Ligue os cabos encaminhados.

 

Alternativa 2

120
IMG-430050
 
121
IMG-424367
 

Comprima o fecho secundário.

122
IMG-425531
 

Ligue os cabos encaminhados.

 

Todos os veículos

123
IMG-428530
 

Utilize fita adesiva

124
IMG-428531
 

Prenda o conector na cablagem.

Utilize fita tensora

125
IMG-428532
 

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

126
IMG-428533
 

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

127
IMG-422980
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

128
IMG-422981
 

Ligue o conector.

129
IMG-428534
 

Rasgue o comprimento excedente da fita de espuma.

130
IMG-414040
 

Ligue o conector.

 

Instalação

131
IMG-414045
 

Ligue os conectores.

132
IMG-422951
 

Volte a colocar a peça destacada.

Volte a colocar os parafusos.

133
IMG-422950
 

Ligue os conectores.

134
IMG-428535
 

Fixe a cablagem.

Utilize fita tensora

 

Montagem de acessório

135
IMG-427967
 

Cuidado!
Os cabos da antena devem ser fixados com fita. Braçadeiras ou semelhantes não podem ser utilizadas.

Ligue o conector.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita adesiva

136
IMG-427960
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita adesiva

137
IMG-427961
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita adesiva

138
IMG-427962
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita adesiva

139
IMG-427963
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita adesiva

140
IMG-427964
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita adesiva

141
IMG-427965
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita adesiva

142
IMG-427966
 

Instale a peça do kit de acessórios.

Instale o parafuso.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

143
IMG-428381
 

Ligue o cabo encaminhado.

Ligue o conector.

144
IMG-427968
 

Cuidado!
Os cabos da antena devem ser fixados com fita. Braçadeiras ou semelhantes não podem ser utilizadas.

Ligue o conector.

Utilize fita adesiva

145
IMG-427969
 

Encaminhe o cabo junto à cablagem existente.

Fixe o cabo.

Utilize fita adesiva

146
IMG-427970
 

Encaminhe o cabo junto à cablagem existente.

Fixe o cabo.

Utilize fita adesiva

147
IMG-428710
 

Encaminhe o cabo junto à cablagem existente.

Fixe o cabo.

Utilize fita adesiva

148
IMG-428711
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe o cabo.

Utilize fita adesiva

149
IMG-428712
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe o cabo.

Utilize fita adesiva

150
IMG-427991
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe o cabo.

Utilize fita adesiva

151
IMG-423435
 

Instale a peça do kit de acessórios.

Instale o parafuso.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

152
IMG-423910
 

Ligue o cabo encaminhado.

Ligue o conector.

153
IMG-430070
 

Ligue o conector.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

154
IMG-430042
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

155
IMG-428357
 

Nota!
Posicione o molde de modo a que as suas superfícies fiquem em contacto com o painel.

156
IMG-428358
 

Utilize broca com as dimensões indicadas

157
IMG-428360
 

Utilize broca com as dimensões indicadas

158
IMG-422005
 
159
IMG-428366
 

Nota!
Não aperte já a porca completamente.

Instale a porca.

160
IMG-428368
 

Nota!
Posicione o suporte na horizontal no painel.

Aperte a porca.

Utilize força manual.

161
IMG-428370
 

Ligue o cabo encaminhado.

162
IMG-242268
 

Faça o download de software (aplicação) para funcionamento do acessório segundo a informação técnica do VIDA. Ver no VIDA ou no catálogo de acessórios o número de referência do software.

 

Instalação

163
IMG-400000
 

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.

164
IMG-422420
 

Coloque o manual do presente acessório em lugar adequado no veículo.