| | |
| | Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.
|
| | |
| | IMG-400007 |
|
| | Veículo sem cablagem encaminhada (código de versão 2901) Veículo com cablagem encaminhada (código de versão 2902) |
| | Pode haver peças no kit de acessórios não utilizadas nesta montagem. |
| | |
| | IMG-363036 |
|
| | Nota! Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos. |
Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado. Usadas para ferramentas standard ou especiais. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.
|
| | |
| | IMG-394535 |
|
| | |
| | IMG-394779 |
|
| | Abra a porta da retaguarda. |
| | IMG-387004 |
|
| | |
| | IMG-394520 |
|
| | Remova o cabo negativo da bateria. |
| | |
| | IMG-382894 |
|
| | Nota! Os parafusos serão novamente utilizados. |
Retire os parafusos. |
| | IMG-382895 |
|
| | Nota! Os parafusos serão novamente utilizados. |
Retire os parafusos. |
| | IMG-382896 |
|
| | Dobre e afaste a peça assinalada. |
| | IMG-382897 |
|
| | Dobre e afaste a peça assinalada. |
| | IMG-382898 |
|
| | |
| | IMG-382932 |
|
| | Retire o elemento assinalado. A peça não volta a ser utilizada. |
| | IMG-401092 |
|
| | A peça não volta a ser utilizada. |
| | IMG-382998 |
|
| | Cuidado! A peça volta a ser utilizada. |
Solte os clipes. Solte o friso vedante. |
| | IMG-382930 |
|
| | Solte os clipes. Utilize: Punção
|
| | IMG-387609 |
|
| | Solte os clipes. Retire o elemento assinalado.
A peça não volta a ser utilizada. |
| | IMG-387618 |
|
| | Nota! Certifique-se de que as superfícies de contacto estão limpas e não contêm corpos estranhos. |
|
| | IMG-382933 |
|
| | Solte os clipes. Utilize: Punção
|
| | IMG-397600 |
|
| | Solte o clipe. Retire o elemento assinalado.
A peça não volta a ser utilizada. |
| | IMG-387618 |
|
| | Nota! Certifique-se de que as superfícies de contacto estão limpas e não contêm corpos estranhos. |
|
| | IMG-382935 |
|
| | Nota! Certifique-se de que as superfícies de contacto estão limpas e não contêm corpos estranhos. |
Nota! Os grampos de fixação têm duas partes. |
Retire os grampos de fixação. |
| | |
| | IMG-393237 |
|
| | Utilize uma ferramenta especial: T9512782, Ferramenta para porca de rebite
|
| | IMG-393238 |
|
| | Utilize uma ferramenta especial: T9512782, Ferramenta para porca de rebite
|
| | IMG-372305 |
|
| | Reinicialização da ferramenta. |
| | IMG-397692 |
|
| | |
| | IMG-367098 |
|
| | |
| | IMG-397605 |
|
| | |
| | IMG-397670 |
|
| | Aperte com a ferramenta até o valor indicado. |
| | IMG-373060 |
|
| | |
| | IMG-393239 |
|
| | Instale os parafusos. Binário de aperto: M10
, 50 Nm
|
| | IMG-393240 |
|
| | Instale os parafusos. Binário de aperto: M10
, 50 Nm
|
| | IMG-382940 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-387358 |
|
| | Nota! Observe a localização. |
|
| | IMG-382942 |
|
| | Nota! Observe a localização. |
|
| | IMG-393242 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Instale os parafusos. Binário de aperto: M8
, 24 Nm
|
| | IMG-427210 |
|
| | Limpe a superfície. Utilize: 1161721, Isopropanol
Limpe com pano seco. |
| | IMG-433922 |
|
| | Retire a película de protecção. |
| | IMG-427221 |
|
| | Nota! Observe a localização. |
Nota! Assegure-se que a fita prende na camada inferior. |
Instale o elemento assinalado. |
| | IMG-393243 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Ligue a cablagem. |
| | IMG-393270 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Ligue a cablagem. |
| | IMG-394058 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Instale o(s) clip(es). |
| | IMG-394036 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Instale o(s) clip(es). |
| | IMG-394057 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Instale o(s) clip(es). |
| | IMG-382982 |
|
| | Nota! Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas. |
Instale a peça do kit de acessórios. Utilize força manual. Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. |
| | IMG-397622 |
|
| | |
| | IMG-411833 |
|
| | Nota! Observe a localização. |
|
| | IMG-397623 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-397630 |
|
| | |
| | IMG-397634 |
|
| | Voltar a instalar a faixa vedante. |
| | IMG-404590 |
|
| | Nota! Observe a localização. |
|
| | |
| | IMG-397625 |
|
| | |
| | IMG-382986 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-397632 |
|
| | |
| | IMG-382987 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-377070 |
|
| | Repita a etapa do método para a remoção no lado oposto. Repita a etapa do método para a montagem de acessório no lado oposto. |
| | |
| | IMG-404418 |
|
| | Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. Fixe os grampos como indica a figura. Aperte as braçadeiras. |
| | IMG-404419 |
|
| | Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. Instale o(s) clip(es). Aperte a braçadeira. |
| | IMG-401385 |
|
| | Cuidado! Certifique-se de que o cabo fica colocado de modo a não sofrer danos causados por calor ou desgaste. |
Instale a peça do kit de acessórios. Aperte as braçadeiras. |
| | IMG-404424 |
|
| | Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. Fixe os grampos como indica a figura. Aperte as braçadeiras. |
| | IMG-404427 |
|
| | Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. Instale o(s) clip(es). Aperte a braçadeira. |
| | IMG-404431 |
|
| | Instale o(s) clip(es). Aperte a braçadeira. |
| | |
| | IMG-404385 |
|
| | Retire o grampo de fixação. |
| | IMG-404387 |
|
| | Dobre e afaste a peça assinalada. |
| | IMG-386950 |
|
| | Retire a porca. Afaste o isolamento. |
| | IMG-386951 |
|
| | Retire o elemento assinalado. A peça não volta a ser utilizada. |
| | IMG-402286 |
|
| | Faça um corte no isolamento. |
| | IMG-390109 |
|
| | Retire o painel. Solte o conector, caso exista. |
| | IMG-390116 |
|
| | |
| | IMG-390091 |
|
| | Solte o conector, caso exista. |
| | IMG-390106 |
|
| | |
| | IMG-386974 |
|
| | Empurre a alcatifa para o lado. |
| | IMG-386994 |
|
| | |
| | |
| | IMG-393255 |
|
| | |
| | IMG-391525 |
|
| | Encaminhe o cabo. Utilize: 1161150, Lubrificante
|
| | IMG-391525 |
|
| | |
| | IMG-404391 |
|
| | Insira a instalação eléctrica de cabos no habitáculo. |
| | IMG-404405 |
|
| | Cuidado! Verifique se a passagem de borracha está correctamente vedada na estrutura de carroçaria. |
Introduza o cabo no habitáculo, ajuste o respectivo comprimento no compartimento do motor e pressione a passagem de borracha de modo a fixá-la. |
| | |
| | IMG-404406 |
|
| | Volte a colocar o isolamento no lugar. Instale a porca. |
| | IMG-404385 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | |
| | IMG-404520 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
Observe a localização. Ligue a cablagem. |
| | IMG-404540 |
|
| | Comprima o fecho secundário. |
| | IMG-404462 |
|
| | Nota! Esta etapa apenas necessita de ser realizada se o elemento na imagem estiver incluído no kit de acessório. |
|
| | IMG-387934 |
|
| | Faça um corte no isolamento. Volte a colocar o isolamento no lugar.
|
| | Veículo com cablagem encaminhada (código de versão 2902) |
| | IMG-396505 |
|
| | Localize o dispositivo de contacto existente na cablagem do veículo. |
| | IMG-396523 |
|
| | |
| | Veículo sem cablagem encaminhada (código de versão 2901) |
| | IMG-404505 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | |
| | IMG-398045 |
|
| | |
| | IMG-398044 |
|
| | |
| | IMG-398043 |
|
| | |
| | IMG-398030 |
|
| | Solte o conector, caso exista. |
| | IMG-383314 |
|
| | Retire os parafusos. Solte o painel. |
| | IMG-383315 |
|
| | Desligue o conector. Retire o painel. |
| | IMG-387085 |
|
| | |
| | IMG-387086 |
|
| | |
| | IMG-403400 |
|
| | Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. |
|
| | IMG-387107 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-407635 |
|
| | Solte o clipe. Dobre e afaste a peça assinalada. |
| | IMG-387415 |
|
| | Empurre o bloqueio para dentro. Liberte o bloqueio do conector. Desligue o conector.
|
| | IMG-387423 |
|
| | Solte os ganchos. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-456395 |
|
| | Solte o fecho secundário do conector. Levante aprox. 2 mm. |
| | |
| | IMG-456396 |
|
| | Ligue o cabo encaminhado. Ligue os terminais da cablagem ao conector do seguinte modo. |
| | IMG-387465 |
|
| | Nota! Observe a localização. |
|
| | IMG-456400 |
|
| | Comprima o fecho secundário. |
| | IMG-387424 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-393020 |
|
| | |
| | IMG-388280 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-388299 |
|
| | Empurre a alcatifa para o lado. |
| | IMG-397643 |
|
| | Solte os ganchos. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-393258 |
|
| | Ligação à massa Retire a porca. Ligue o cabo.
|
| | IMG-388368 |
|
| | Instale a porca. Binário de aperto: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-397646 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-386826 |
|
| | Empurre a alcatifa para o lado. |
| | IMG-387783 |
|
| | Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. Encaminhe o cabo junto à cablagem existente. |
| | IMG-404490 |
|
| | Fixe a cablagem. Utilize fita tensora |
| | IMG-387776 |
|
| | Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. Encaminhe o cabo junto à cablagem existente. |
| | IMG-385213 |
|
| | |
| | IMG-404491 |
|
| | Fixe a cablagem. Utilize fita tensora Fixe eventual excesso de cablagem. |
| | |
| | |
| | IMG-394580 |
|
| | Volte a colocar o cabo negativo da bateria. Binário de aperto: Cabo da bateria para a bateria
, 6 Nm
|
| | |
| | IMG-377070 |
|
| | Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa. |
| | IMG-401100 |
|
| | Nota! Certifique-se de que o componente está limpo e isento de materiais estranhos. |
|
| | IMG-242268 |
|
| | Faça o download do software (aplicação) para a função acessório de acordo com as informações sobre assistência em VIDA. Encomende e descarregue o software de acordo com: 31414888
|