Informações

• Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

• As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

• Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

• Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

• Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

Símbolos de cores

1. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar.

2. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais.

3. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc.

4. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado.

5. Usadas para ferramentas standard ou especiais.

6. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.

Remoção

Retire o elemento assinalado.

Retire os parafusos.

Retire os parafusos.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Desligue o conector.

Retire os parafusos.

Veículo com 2-WD e motor a gasolina 4 cil.

Veículo com 2-WD e motor Diesel 4 cil.

Veículo com 2-WD e motor Diesel 5 cil.

Veículo com AWD e motor Diesel 5 cil.

Veículo com AWD e motor a gasolina 6 cil.

Todos os veículos

Retire os parafusos.

Retire os grampos de fixação.

Retire a fita adesiva.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Limpe a superfície.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Montagem de acessório

Instale a peça do kit de acessórios.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Instale os parafusos.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Utilize uma ferramenta especial: T9995972, ACESSÓRIO DE MONTAGEM (UNIVERSAL/CAIXAS DE VELOCIDADES TRANSAXLE)

Utilize uma ferramenta especial: T9985972, Macaco (hidráulico)

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Utilize uma ferramenta especial: T9997338, Biela de extensão

Instalação

Instale o(s) clip(es).

Utilize: 1161815, Protecção anti-gravilha

Instale os parafusos.

Veículo com 2-WD e motor a gasolina 4 cil.

Veículo com 2-WD e motor Diesel 4 cil.

Veículo com 2-WD e motor Diesel 5 cil.

Veículo com AWD e motor Diesel 5 cil.

Veículo com AWD e motor a gasolina 6 cil.

Todos os veículos

Instale o contacto do engate de reboque com a cablagem de acordo com as instruções de montagem: Barra de reboque, cablagem e módulo de comando.

Utilize: , Inibidor de ferrugem, fluido

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Utilize: , Inibidor de ferrugem, fluido

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Instale os parafusos.

Montagem de acessório

Veículo com placa protectora (skidplate) (acessório)

Localize a marcação em causa.

Aplique fita adesiva no meio para as marcações no lado oposto.

Retire o elemento assinalado.

Utilize: Serra de rodear pneumática

Desbaste as arestas

Medir e marcar conforme imagem.

Execute o furo.

Instale a peça do kit de acessórios.

Coloque o elemento onde a imagem o ilustra.

Localize as marcações para as posições.

Broque um orifício e monte um rebite de cada vez, de acordo com a ordem indicada.

Instale a peça do kit de acessórios.

Instale a peça do kit de acessórios.

Veículo com placa protectora (skidplate) (standard)

Localize a marcação em causa.

Risque/marque

Aplique fita adesiva no meio para as marcações no lado oposto.

Retire o elemento assinalado.

Utilize: Serra de rodear pneumática

Desbaste as arestas

Execute o furo.

Instale a peça do kit de acessórios.

Coloque o elemento onde a imagem o ilustra.

Localize as marcações para as posições.

Broque um orifício e monte um rebite de cada vez, de acordo com a ordem indicada.

Instale a peça do kit de acessórios.

Instale a peça do kit de acessórios.

Veículo com R-design

Localize a marcação em causa.

Aplique fita adesiva no meio para as marcações no lado oposto.

Desbaste as arestas

Todos os veículos

Instale os parafusos.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Instale os parafusos.

Retire o rótulo da embalagem e fixe-o na parte de baixo do tapete do compartimento de bagagem, como mostra a figura.

Retire o rótulo da embalagem e fixe-o na parte de baixo do tapete do compartimento de bagagem, como mostra a figura.

Fixe os quatro cantos da etiqueta com agrafos.

Veículo com R-design