2011 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2011
XC60 (-17) 2011

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313398041.231339973, 31359219, 31339803
Assistência ao estacionamento, parte traseira




Equipamento
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239981
IMG-330289
IMG-246925
IMG-297074
IMG-330288
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-352911

IMG-297080


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 
1
IMG-352596
 

2
IMG-344142
 

  • Limpe os sensores. Utilize: Isopropanol

  • Deixe secar.

3
IMG-344141
 

  • Desgaste cuidadosamente a superfície. Utilize: Lixa, espessura P1000.

4
IMG-344142
 

  • Volte a limpar os sensores. Utilize: Isopropanol

  • Deixe secar.

  • Evite tocar nas superfícies que foram limpas.

5
IMG-344251
 


Cuidado!

Proteja da tinta as superfícies de contacto das ligações.


  • Pinte os sensores com o mesmo código de cor do veículo.

  • Utilize tinta para retoques da Volvo. (Apenas se pode utilizar tinta base.)

  • Utilize Verniz Volvo 2-K. N.º de peça: 31335447


Nota!

Leia as instruções na lata de spray.


6
IMG-333934
 


Cuidado!

A tinta deve secar completamente depois de aplicada.


7
IMG-332193
 

  • Coloque a chave da ignição na posição 0.


Nota!

Espere pelo menos um minuto antes de desligar os conectores, ou de retirar qualquer outro equipamento eléctrico.


8
IMG-292804
 

9
IMG-292806
 

  • Afaste o tapete.

10
IMG-292823
 

  1. Desaperte os grampos da cablagem.

  2. Solte o conector.

11
IMG-292826
 

12
IMG-292827
 

Aplicável a veículos com Four-C (Chassis activo)

13
IMG-345728
 

Aplica-se a todos os modelos

14
IMG-345734
 

15
IMG-345736
 

16
IMG-345737
 

17
IMG-345744
 

18
IMG-345745
 

19
IMG-340596
 

Aplicável a veículos com transmissão automática

20
IMG-293007
 

  • Liberte a função shift-lock.

21
IMG-345753
 

Aplica-se a todos os modelos

22
IMG-293010
 

23
IMG-345754
 

24
IMG-345295
 

25
IMG-340637
 

26
IMG-340638
 

27
IMG-352922
 

  • Volte a instalar os elementos soltos pela ordem inversa.

28
IMG-281469
 

29
IMG-281470
 

  • Retire o forro lateral, puxando-a primeiro para trás, na parte superior, até o gancho (1) se soltar. De seguida puxe-o ligeiramente para dentro até o gancho (2) se soltar e para cima até o pino de guia (3) se desencaixar do suporte na parte inferior.

30
IMG-281471
 

  • Solte o forro do pilar C na margem inferior pressionando-o para fora até que os dois clipes se soltem. Dobre a margem inferior do painel e desengate em seguida a margem superior.

31
IMG-281472
 

  • Retire o painel do tecto puxando a margem traseira para baixo de modo a soltar os quatro clipes. De seguida desengate a margem dianteira.

32
IMG-281473
 

  • Remova o painel do tecto mais pequeno puxando-o lateralmente de modo a soltar os dois clipes. De seguida desengate a margem dianteira do painel.

33
IMG-307608
 

34
IMG-307609
 

  • Use: 9995919 Gancho de puxar. Introduza no orifício na margem superior da tampa. Rode a ferramenta e solte a tampa.

  • Desmonte o parafusos dos olhais de carga. Aperto dos parafusos M8: 24 Nm (17.7 lbf.ft).

35
IMG-281483
 

36
IMG-285529
 

37
IMG-281484
 

  • Desaperte os dois parafusos do rebordo da soleira.

38
IMG-281523
 

  • Retire o rebordo da soleira puxando-o para cima a direito de modo a soltar os seis clipes.

39
IMG-281543
 

  • Retire o parafuso.

  • Retire o painel lateral soltando e puxando para fora a margem superior.

40
IMG-297185
 

41
IMG-297204
 

42
IMG-297503
 

  • Repita no outro lado.

43
IMG-297504
 


Nota!

Este procedimento é mais fácil de realizar por duas pessoas.


44
IMG-297523
 


Nota!

Este procedimento é mais fácil de realizar por duas pessoas.



Cuidado!

Coloque a cobertura do pára-choques numa base adequada.


45
IMG-297524
 

  • A cablagem não deve ser reaproveitada.

46
IMG-297525
 

47
IMG-331351
 

  • Localize as duas marcas na parte superior da cobertura.

48
IMG-331357
 

  • Marque o centro utilizando um riscador.

  • 49
    IMG-331349
     

    1. Ø 3 mm (7/64")

    2. Ø 10 mm (25/64")

    50
    IMG-331354
     

    • Use: 9997234 Punção perfurador


    Cuidado!

    Coloque o suporte da ferramenta perfuradora do lado de dentro e a peça cortante do lado de fora da cobertura do pára-choques.


    51
    IMG-331352
     

    • Localize as duas marcas na parte inferior da cobertura.

    52
    IMG-331358
     

    • Marque o centro utilizando um riscador.

    53
    IMG-331359
     

    • Prolongue a linha vertical da marca com um riscador. Será usada como linha de referência dos locais dos furos.

    54A
    IMG-331350
    54B
    IMG-331348
     

    Ilustração A

    1. Ø 3 mm (7/64")

    2. Ø 10 mm (25/64")

    Ilustração B


    Cuidado!

    Perfure horizontalmente através da cobertura do pára-choques.


    55
    IMG-331360
     

    • Use: 9997367 Punção perfurador

    • Certifique-se, quando abrir os orifícios, de que as marcações 1 e 2 estão alinhadas.


    Cuidado!

    Coloque o suporte da ferramenta perfuradora do lado de dentro e a peça cortante do lado de fora da cobertura do pára-choques.


    56
    IMG-331355
     

    Aplicável ao lado esquerdo

    • Certifique-se de que a marca na ferramenta de perfuração (LH) e a marca feita na cobertura do pára-choques estão em frente uma da outra.


    Nota!

    Certifique-se de que o suporte não roda quando o parafuso é apertado.


    57
    IMG-331356
     

    Aplicável ao lado direito

    • Certifique-se de que a marca na ferramenta de perfuração (RH) e a marca feita na cobertura do pára-choques estão em frente uma da outra.


    Nota!

    Certifique-se de que o suporte não roda quando o parafuso é apertado.


    58
    IMG-331361
     

    • Limpe a parte de dentro do revestimento utilizando uma solução de sabão suave.

    • Limpe uma superfície em torno dos orifícios que seja maior que um suporte de sensor com isopropanol. Deixe secar.

    59
    IMG-297553
     

    • Limpe com isopropanol.

    60
    IMG-297555
     

    • Limpe com isopropanol.

    61
    IMG-331353
     

    62
    IMG-297557
     

    • Unte com uma camada delgada e uniforme de activador. Deixe secar pelo menos 10 minutos.

    • Use: 8637076 Activador.

    63
    IMG-297558
     

    • Unte com uma camada delgada e uniforme de activador. Deixe secar pelo menos 10 minutos.

    • Use: 8637076 Activador.

    64
    IMG-308085
     

    65
    IMG-308086
     

    66
    IMG-297563
     

    67
    IMG-297564
     

    68
    IMG-297565
     

    • Localize o conector preso com fita adesiva e ligue-o ao módulo de comando.

    69
    IMG-297561
     

    70
    IMG-297562
     

    • A cablagem não deve ser reaproveitada.

    71
    IMG-297566
     

    72
    IMG-297567
     

    73
    IMG-297568
     

    • Use dois pedaços de fita adesiva.

    • Retire a película de protecção da fita.

    74
    IMG-297569
     

    • Aplique uma camada fina e uniforme de cola. A cola deve estar acima do nível da fita.

    • Use: 9512950 Pistola de cola, 1161730 Tubo de mistura e 9511027 Cola.


    Cuidado!

    Não deve ficar cola na fita.


    75
    IMG-297570
     

    76
    IMG-297571
     

    77
    IMG-297572
     

    • Pressione o suporte contra o revestimento, mas apenas nos locais onde existe fita.

    78
    IMG-297573
     

    • Segure o suporte ao soltar a ferramenta de centragem.

    • Repita os passos do método no outro suporte.

    79
    IMG-297574
     

    • Use dois pedaços de fita adesiva.

    • Retire a película de protecção da fita.

    80
    IMG-297575
     

    • Aplique uma camada fina e uniforme de cola. A cola deve estar acima do nível da fita.

    • Use: 9512950 Pistola de cola, 1161730 Tubo de mistura e 9511027 Cola.


    Cuidado!

    Não deve ficar cola na fita.


    81
    IMG-297576
     

    • Repita os passos do método no outro suporte.

    82
    IMG-297577
     

    83
    IMG-297578
     

    84
    IMG-297579
     

    85
    IMG-297583
     

    86
    IMG-297585
     


    Nota!

    Os sensores pintados são ligados no meio.


    87
    IMG-297603
     

    88
    IMG-297604
     

    • Volte a instalar os elementos soltos pela ordem inversa.

    89
    IMG-242268
     

    • Faça o download do software de funcionamento do acessório, acompanhando as informações de assistência do VIDA.