2012 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2012
V60 (-18) 2012

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312851881.331414654, 31414653, 31414171, 31414172, 31285081, 31373134, 31373133, 31359258, 31359257, 31316413
Assistência ao estacionamento, câmera, traseira




IMG-343477




Equipamento
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239660
IMG-240673
IMG-239981
IMG-239667
IMG-327738
IMG-351622
IMG-351621

IMG-352086

IMG-352087


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

  

Nota!

Certos passos destas instruções de montagem são apresentados apenas na forma de ilustração.



Nota!

Os trabalhos a efectuar são idênticos em veículos de direcção à esquerda e de direcção à direita. Nos casos em que haja diferenças entre veículos com direcção à esquerda e veículos com direcção à direita é apresentada uma ilustração de ambas as versões.


 
1
IMG-352121
 

2
IMG-352126
 

  • Retire os parafusos.

Binário de aperto: Banco dianteiro na carroçaria, 40 Nm

3
IMG-352127
 

4
IMG-352131
 

  • Retire os parafusos

Binário de aperto: Banco dianteiro na carroçaria, 40 Nm

5
IMG-351651
 

  • Abra a porta da mala.

6
IMG-332193
 

  • Coloque a chave da ignição na posição 0.


Nota!

Espere pelo menos um minuto antes de desligar os conectores, ou de retirar qualquer outro equipamento eléctrico.


7
IMG-292804
 

  • Retire o painel.

8
IMG-292826
 

  • Retire o painel.

9
IMG-345113
 

  • Faça sair o painel cuidadosamente usando sopro de ar na extremidade inferior e depois à volta. Está preso com grampos de fixação dos lados e em cima e tem ganchos de fixação na extremidade inferior.

10
IMG-339997
 

  • Puxe o painel para fora e solte o conector do pisca de advertência.

11
IMG-339998
 

  • Retire os parafusos.

12
IMG-339999
 

  • Retire os parafusos.

13
IMG-282533
 

  • Dobre e afaste o tapete do chão, na consola de túnel, do lado esquerdo.

14
IMG-340192
 

  • Solte o grampo de fixação da cablagem da consola de túnel.

  • Solte o conector do módulo de comando da climatização (CCM).

15
IMG-282544
 

Aplicável a veículos com Four-C

  • Solte o conector do conjunto de botões do Four-C.

16
IMG-296139
 

Aplica-se a todos os modelos

17
IMG-296140
 

Aplicável a veículos com caixa de velocidades automática

  • Liberte a função shift-lock.

  • Desloque a alavanca de mudanças para a posição "D".

18
IMG-282545
 

Aplica-se a todos os modelos

19A
IMG-340001
19B
IMG-340196
 

Ilustração A e B

  • Faça sair o painel cuidadosamente o painel da consola central começando de ambos os lados, na extremidade traseira. Está preso com dois grampos de fixação nos lados mais compridos. Na caixa de velocidade manual, a polaina de protecção da alavanca de velocidades está presa com quatro ganchos (1) em torno do painel da alavanca de velocidades (Figura B).

  • Levante-o ligeiramente e verifique se os fios não estão presos no suporte da alavanca ou noutras peças da consola de túnel e retire-o para fora.

20A
IMG-345114
20B
IMG-360002
20C
IMG-360001
20D
IMG-345115
 

Figura A, B, C e D

  • Faça sair o painel cuidadosamente na extremidade inferior e depois à volta.

Utilize: Chave para rádios

21
IMG-345232
 

  • Retire os parafusos.

22
IMG-345233
 

  • Puxe cuidadosamente para fora o leitor multimédia, solte os conectores e coloque-os de parte.

23
IMG-340008
 

  • Solte e puxe para fora o mostrador.

  • Solte os conectores dos cabos do mostrador. Se não existir ligação (1), coloque o mostrador de parte e substitua-o por um novo, em caso contrário utilize-o novamente.

24
IMG-348526
 

Aplicável a veículos com mostrador 5"


Nota!

Caso não exista ligação no mostrador deve-se substituir o mostrador.


25
IMG-352166
 

Aplicável a veículos com mostrador 7"

  • Caso o conector esteja ligado na posição ilustrada, solte o conector, coloque o cabo para trás e fixe o conector na cablagem existente.

Utilize: Fita isoladora

26
IMG-345776
 


Nota!

O número de conectores, cabos e braçadeiras de fita é variável em função do nível de equipamento do veículo.


  • Solte os conectores.

27
IMG-344481
 

28
IMG-344483
 

  • Retire a haste do limpa pára-brisas.

29
IMG-344484
 

30
IMG-344487
 

31
IMG-344488
 

32
IMG-344489
 

33
IMG-344490
 

  • Proceda do mesmo modo no lado oposto.

34
IMG-352241
 

35
IMG-352242
 

  • Use a ferramenta especial: 9997390

36
IMG-352243
 

  • Solte o painel cuidadosamente libertando um grampo de cada vez.

  • Use a ferramenta especial: 9997390

37
IMG-352244
 

  • Solte o painel cuidadosamente libertando um grampo de cada vez.

  • Use a ferramenta especial: 9997390

38
IMG-352246
 

  • Retire o painel.

39
IMG-344495
 

40
IMG-344494
 

  • Retire os parafusos.

41
IMG-344496
 

  • Retire o motor do limpa pára-brisas.

42
IMG-344497
 

  • Retire as porcas.

43A
IMG-344498
43B
IMG-344499
 

Ilustração A e B

  • Retire o painel.


Nota!

Tenha cuidado com a pintura da porta traseira.


  • Coloque o painel de parte. Há outro painel no kit.

44
IMG-342317
 

45
IMG-342318
 

46
IMG-344501
 

  • Alivie o aperto dos parafusos.

47
IMG-352093
 

  • Realize o procedimento de ambos os lados.

Utilize: Chave de fendas

48
IMG-339894
 

49
IMG-344516
 

50
IMG-303083
 

51
IMG-344520
 

52
IMG-344546
 

  • Solte o friso de borracha.

53
IMG-344547
 

54
IMG-344522
 

55
IMG-344526
 

56
IMG-344541
 

57
IMG-344519
 

58
IMG-339918
 

59
IMG-340032
 

60
IMG-340033
 

  • Solte o friso de borracha.

61
IMG-340034
 

  • Puxe o painel cuidadosamente no meio de modo a soltá-lo!

62
IMG-340035
 

  • Desprenda o painel da base do painel do pilar A.


Nota!

Dobre e afaste do comando do abridor do capot.


63
IMG-340036
 

  • Faça sair cuidadosamente o painel inferior e retire ambas as partes do painel.

64
IMG-340037
 

  • Perfure o tapete para os orifícios da consola do módulo de comando. Existem orifícios para a consola na viga. Amplie os orifícios para que os pinos de guia possam passar.

65
IMG-339901
 

  • Pressione os pinos de guia da consola nos orifícios.

  • Perfure a consola e o tapete.

  • Remova a consola.

66
IMG-339903
 

  • Levante o tapete.

  • Perfure os orifícios de ambos os lados.

  • Retire as limalhas.

67
IMG-340038
 

  • Fixe as porcas com rebites.

68
IMG-344517
 

  • Tire a câmara e novo pêndulo do kit e aperte e câmara.

69
IMG-344529
 

  • Instale nova junta vedante na câmara.

70
IMG-344528
 

  • Instale as outras juntas vedantes no painel. Tenha o cuidado de verificar no painel anterior se as juntas vedantes ficam no devido lugar.

71A
IMG-344518
71B
IMG-344499
 

Ilustração A e B

  • Volte a instalar o painel.

72
IMG-344532
 

73
IMG-344525
 

74
IMG-344521
 

75
IMG-344533
 

76
IMG-344539
 

  • Solte a passagem de borracha esquerda da porta traseira e da carroçaria.

77A
IMG-344537
77B
IMG-344531
 

Ilustração A

  • Pegue na cablagem A, ligue o conector à câmara e encaminhe a cablagem ao longo da cablagem existente até ao lado esquerdo da porta traseira.

  • Prenda com braçadeiras de fita à cablagem existente.

Ilustração B

  • Continue a encaminhar a cablagem por detrás do lado esquerdo da porta traseira.

  • Introduza-a pela passagem de borracha que foi solta, fazendo-a sair para o lado de fora.

  • Prenda com braçadeira de fita à cablagem existente. Em caso de necessidade utilize uma mola de tracção n.º de ref. 9512932 para fazer passar o fio.

78
IMG-345341
 

  • Pressione o contacto no isolador que vem na embalagem, de modo a ficar fixo.

  • Comprima o fecho cinzento no isolador de forma prender.

79
IMG-344538
 

  • Encaminhe a cablagem a partir da passagem de borracha, pela parte de trás da carroçaria ao longo da cablagem existente, para baixo, até ao chão.

  • Fixe com braçadeiras de fita.

80
IMG-344536
 

  • Continue a encaminhar a cablagem por detrás do painel isolante e depois para fora, para o chão, ao longo da cablagem existente. Em caso de necessidade utilize uma mola de tracção n.º de ref. 9512932 para fazer passar o fio.

81
IMG-344530
 

  • Encaminhe a cablagem ao longo da cablagem existente, por debaixo do tapete isolante, até ao assento traseiro.

  • Prenda com braçadeira.

82
IMG-339907
 

  • Encaminhe o cabo por debaixo dos tapetes isolantes do compartimento da bagagem e do assento traseiro, depois pelo canal de cabos, saindo junto da porta traseira esquerda.

83
IMG-340254
 

  • Encaminhe o cabo por detrás do painel do pilar B inferior e faça-o chegar à união dos tapetes junto da porta dianteira esquerda.

84
IMG-339908
 

  • Encaminhe o cabo existente (1) até ao módulo de alimentação de corrente (encontra-se debaixo do tapete) e coloque-o no orifício no tapete.

  • Pegue na cablagem restante (B), coloque-a no orifício do tapete. Encaminhe-a por debaixo do tapete até ao orifício do mostrador.

85
IMG-340115
 

  • Continue a encaminhar o cabo por dentro da consola central até ao lugar do mostrador. Em caso de necessidade utilize uma mola de tracção n.º de ref. 9512932 para fazer passar o fio. Encaminhe o cabo entre ambos os canais de ar. Assegure-se de que os cabos não sofrem danos de fricção ao serem encaminhados.

86
IMG-340256
 

  • Certifique-se de que todos os cabos são colocados no orifício do tapete e deixe ficar de fora aprox. 350 mm.

87
IMG-340257
 

  • Aperte o módulo de comando à consola.

88
IMG-329273
 

89
IMG-340259
 

  • Ligue os conectores ao módulo de comando.

90
IMG-329275
 

  • Prenda os cabos com uma braçadeira de fita.

91
IMG-329276
 

92
IMG-367232
 

Verifique se a cablagem fica suspensa ou toca no módulo de comando recentemente montado.

93
IMG-367234
 

Se necessário, levante e fixe a cablagem.

94
IMG-342116
 

95
IMG-342121
 

96
IMG-348748
 


Nota!

O número de conectores, cabos e braçadeiras de fita é variável em função do nível de equipamento do veículo.


  • Ligue os conectores.

97
IMG-351626
 

  • Ligue ao mostrador o novo cabo encaminhado.

98
IMG-340130
 

  • Monte e aperte o mostrador.

99
IMG-340131
 

100A
IMG-340147
100B
IMG-340148
 

Ilustração A e B

  • Ligue, volte a colocar e aperte o leitor multimédia.

101
IMG-340564
 

  • Solte o conector do painel de climatização.

102A
IMG-340580
102B
IMG-340554
 

Ilustração A e B

  • Retire os parafusos que seguram o painel de comando da climatização.

  • Retire o painel de climatização.

103
IMG-340700
 

  • Faça sair cuidadosamente a peça fictícia e coloque-a de parte.

104
IMG-340711
 

  • Tire o botão do kit e pressione-o cuidadosamente no lugar da peça fictícia.

105A
IMG-340555
105B
IMG-340580
 

106
IMG-340563
 

107
IMG-340149
 

108
IMG-340150
 

109
IMG-340151
 

110
IMG-339905
 

111
IMG-342716
 

112
IMG-282559
 

Aplicável a veículos com Four-C

113
IMG-340288
 

Aplica-se a todos os modelos

114
IMG-340152
 

115
IMG-340153
 

116
IMG-339916
 

117
IMG-344527
 

  • Volte a colocar as peças removidas restantes no compartimento de bagagem, no assento traseiro e na porta traseira, pela ordem inversa.

118
IMG-344540
 

119
IMG-344523
 

120
IMG-344524
 

121
IMG-242268
 

  • Faça o download de software (aplicação) para o funcionamento do acessório, segundo a informação de serviço no VIDA. Ver VIDA ou catálogo de acessórios para saber o número de referência do software.

122
IMG-275777
 

    Proceda à calibragem da câmara. A informação encontra-se em VIDA:

  • DIAGNÓSTICO

  • COMUNICAÇÃO COM O VEÍCULO

  • Avançado

  • PAC

  • Calibragem de serviço, câmara de estacionamento