2010 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2010

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312015311.230728701, 31285044
Assistência ao estacionamento, parte traseira




Equipamento
IMG-242205
IMG-345497
IMG-330288
IMG-239664
IMG-240693
IMG-239981
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-346976


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

1
IMG-344336
 

2
IMG-352653
 

  • Limpe os sensores. Utilize: Isopropanol

  • Deixe secar.

3
IMG-352654
 

  • Desgaste cuidadosamente a superfície. Utilize: Lixa, espessura P1000.

  • 4
    IMG-352653
     

    • Volte a limpar os sensores. Utilize: Isopropanol.

    • Deixe secar.

    • Evite tocar nas superfícies que foram limpas.

    5
    IMG-352655
     


    Cuidado!

    Proteja da tinta as superfícies de contacto das ligações.


    • Pinte os sensores com o mesmo código de cor do veículo.

    • Utilize tinta para retoques da Volvo. (Apenas se pode utilizar tinta base.)

    • utilize: Verniz Volvo 2-K. N.º de peça: 31335447.


    Nota!

    Leia as instruções na lata de spray.


    6
    IMG-352658
     


    Cuidado!

    A tinta deve secar completamente depois de aplicada.


    7
    IMG-245980
     

    • Rode a chave da ignição para a posição 0.


      Nota!

      Espere pelo menos três minutos antes de desmontar os conectores ou retirar outro equipamento eléctrico.


    8
    IMG-254256
     

    • Retire os 3 parafusos na extremidade da cobertura do pára-choques traseiro.

    • Proceda do mesmo modo no lado oposto.

    9
    IMG-240963
     

    • Retire os 2 parafusos na parte inferior da cobertura do pára-choques.

    10
    IMG-240964
     

    • Desmonte os 2 batentes na porta da bagageira, rodando-os um quarto de volta e puxando-os a direito para fora.

    11
    IMG-240965
     

    • Aplique um pedaço de fita na borda do guarda-lamas, do lado direito e do lado esquerdo, para a proteger, quando desprender o vértice da cobertura do pára-choques.

    12
    IMG-240972
     

    • Retire a cobertura do pára-choques da carroçaria, sacando cuidadosamente as extremidades com uma ferramenta de remoção dos perfis de borrachas.

    • Puxe e retire a cobertura do farol da traseira e da extremidade traseira do guarda-lamas de cada lado. A mesma está fixa com quatro trincos no farol da traseira e quatro na extremidade traseira do guarda-lamas traseiro.

    • Puxe a cobertura do pára-choques a direito para trás.

    13
    IMG-240974
     

    • Desligue a ficha da luz da chapa de matrícula, do lado esquerdo.

    • Coloque a cobertura do pára-choques numa superfície que não cause danos.

    • Retire os pedaços de fita.

    14
    IMG-254257
     

    • Localize as 4 marcas no interior da cobertura do pára-choques.

    • Marque o centro utilizando um marcador.

    15
    IMG-254258
     

    • Faça furos no centro das marcas utilizando uma ponta de broca com Ø 3 mm (7/64) de diâmetro.

    • Faça os furos com uma ponta de broca de Ø10 mm (25/64") de diâmetro.

    16
    IMG-254259
     

    • Alargue os furos na cobertura do pára-choques com uma ferramenta para orifícios, N.º de Ref.ª 9997234. Coloque o apoio da ferramenta para orifícios do lado de dentro e a parte cortante do lado de fora da cobertura do pára-choques.

    17
    IMG-254260
     

    • Limpe a parte de dentro da cobertura utilizando uma solução de sabão suave.

    • Limpe em volta dos furos e das marcas com isopropanol.

    • Deixe secar.

    • Espalhe uma camada fina e uniforme de activador, ref. n.º 8637076, nas superfícies limpas e deixe secar durante cerca de 10 min.

    18
    IMG-254261
     

    • Retire os 4 suportes do kit.

    • Limpe as superfícies como indica a figura com isopropanol.

    • Deixe secar.

    • Espalhe uma camada fina e uniforme de activador, ref. n.º 8637076, nas superfícies limpas e deixe secar durante pelo menos 10 min.

    19
    IMG-250925
     

    • Solte o estofo do assento traseiro, em primeiro lugar pelo lado de trás, onde está preso por um suporte. Depois pela parte da frente onde está preso por dois suportes.

    • Retire o assento.

    20
    IMG-250926
     

    • Rebata o apoio de braço central.

    • Retire o apoio de braço central, pegando em cada uma das extremidades e puxando para cima, até se desprender na parte traseira, dos pinos do encosto (1).

    • Depois puxe para a frente até que os suportes (2) dos lados do encosto se desencaixem das respectivas ranhuras (3) no apoio de braço central.

    21
    IMG-250927
     

    • Dobre as costas do banco para a frente.

    • Retire a tampa de protecção da fixação direita do encosto.

    22
    IMG-250928
     

    • Retire o parafuso e a manga bloqueante.

    23
    IMG-250929
     

    • Vire o encosto para fora da fixação direita.

    • Puxe-o da fixação no apoio de braço, e retire-o.

    24
    IMG-250930
     

    • Solte o friso de borracha do bordo traseiro da abertura da porta direita.

    25
    IMG-251368
     

    • Solte o painel do pilar B na extremidade traseira. fazendo-o sair dos lados com uma ferramenta de remoção dos perfis de borracha até que os 2 grampos de fixação se soltem.

    26
    IMG-251369
     

    • Desprenda o grampo de segurança do painel.

    • Incline para fora o painel na extremidade inferior e desprenda-o depois na extremidade superior, até que o grampo de fixação superior se solte.

    27
    IMG-251370
     

    • Retire o parafuso do painel direito do banco de trás.

    • Solte cuidadosamente o painel do lado da carroçaria. Está preso com dez grampos de fixação pelo lado de dentro.

    • Desprenda-o da soleira na extremidade dianteira.

    28
    IMG-240957
     

    • Levante o alçapão no piso na extremidade traseira.

    • Puxe-o para trás, de modo a soltar-se na extremidade dianteira.

    • Volte a tampa e levante-a para fora.

    29
    IMG-241183
     

    • Retire o painel de soleira na porta da bagageira, puxando-o para cima até que se soltem os quatro grampos de fixação do lado de cima e os trincos da extremidade inferior.

    30
    IMG-253759
     

    • Retire os grampos de fixação da extremidade traseira do painel lateral traseiro direito.

    • Solte cuidadosamente o painel lateral, puxando em primeiro lugar a parte dianteira/superior, e depois para trás até que todos os grampos de fixação da parte superior se soltem.

    • Baixe o painel para dentro. Solte-o dos olhais de carga e retire-o do apoio do chão de carga.

    31
    IMG-241184
     

    • Retire a roda sobresselente, o macaco e as outras peças, da caixa de arrumação no apoio do chão de carga.

    32
    IMG-241200
     

    • Retire os 4 grampos de fixação roscados no suporte do chão da bagageira.

    33
    IMG-246008
     

    • Retire a película de protecção de um lado da fita dupla.

    • Prenda a fita no suporte.

    34
    IMG-246009
     

    • Retire o resto da película de protecção no suporte.

    • Coloque a ferramenta de centragem no suporte, tal como ilustrado.

    35
    IMG-254273
     

    • Encaixe o suporte na cobertura do pára-choques.


    Nota!

    Os suportes têm de estar montados virados contra os furos, conforme ilustrado. Os suportes têm também de estar na horizontal e alinhados com a cobertura do pára-choques.


    • Repita os passos para os restantes suportes.

    36
    IMG-247287
     

    • Ligue os conectores da instalação eléctrica de cabos aos sensores.

    • Monte os sensores nos respectivos suportes.


    Nota!

    O conector cinzento grande tem de ficar do lado direito. (ver também o próximo passo)


    37
    IMG-254274
     

    • Comprima o suporte da cablagem contra as flanges da cobertura do pára-choques.

    38
    IMG-254275
     

    • Retire o vedante de borracha, que se encontra por baixo do batente do batente na porta da bagageira.


    Nota!

    Veículos com cablagem da barra de reboque, ver passos "Em veículos com cablagem da barra de reboque".


    39
    IMG-254276
     

    • Retire a cablagem com o passa-fios de borracha do kit.

    • Passe a cablagem através do furo no compartimento da bagageira.

    • Coloque o passa-fios de borracha no seu lugar.

    • Comprima a ficha na fixação de plástico.

    40
    IMG-254277
     

    • Retire o módulo de comando e o suporte do kit.

    • Comprima o suporte contra a parte de trás do módulo de comando.

    41
    IMG-254278
     

    • Ligue a ficha da cablagem pré-encaminhada até ao módulo de comando.


    Nota!

    Assegure-se de que os trincos da ficha ficam fixos e correctamente engatados. Ouvirá um clique.


    42
    IMG-254279
     

    • Levante o suporte do chão da bagageira do lado direito.

    43
    IMG-254280
     

    • Localize a ficha de 5 pinos verde, colada com fita à cablagem normal no veículo.

    • Retire a fita e ligue a ficha à cablagem do módulo de comando.

    44
    IMG-254281
     

    • Localize as 2 escoras no chão.

    • Comprima o módulo de comando nas escoras com as ligações voltadas para o veículo.

    45
    IMG-254282
     

    • Fixe a cablagem utilizando 3 abraçadeiras.

    46
    IMG-346988
     

      Em veículos com cablagem da barra de reboque.

    • Solte do módulo de comando do engate de reboque (TRM) o conector da barra do reboque.

    • Solte o cabo de massa.

    47
    IMG-222068
     

    • Liberte o dispositivo de bloqueio do terminal, empurrando o trinco para baixo e puxando o dispositivo de bloqueio a direito para fora.

    48
    IMG-254283
     

      Em veículos com cablagem da barra de reboque.

    • Desligue todos os terminais da ficha.


    Nota!

    Tome nota da localização dos cabos na ficha.


  • Utilize a ferramenta especial 9512810 ou 9512632.

  • Insira a ferramenta na ficha e liberte o dispositivo de bloqueio.

  • Puxe o cabo com terminal para fora.

  • Puxe a cablagem para fora pelo passa-fios de borracha.

  • Retire o isolador passante de borracha, este não voltará a ser utilizado.

  • 49
    IMG-254284
     

      Em veículos com cablagem da barra de reboque.

    • Corte a entrada de borracha (1) livre no passa-fios de borracha da cablagem do PAS.

    • Passe a cablagem da barra de reboque. Lubrifique a cablagem do engate de reboque utilizando a massa lubrificante de baixa temperatura da Volvo e passe a cablagem da barra de reboque (2).

    • Ligue os terminais da ficha.

    • Fixe o dispositivo de bloqueio e ligue o módulo do atrelado (TRM).

    50
    IMG-254285
     

    • A ficha de 5 pinos verde existente está ligada ao módulo do atrelado (TRM) (1).

    • Solte a ficha do módulo de comando e ligue-a à cablagem do PAS (2).

    • Desligue a ficha de 5 pinos verde (3), fixa com fita à cablagem e ligue-a ao módulo do atrelado (TRM).

    51
    IMG-254286
     

    • Levante a cobertura do pára-choques até ao veículo.

    • Ligue as fichas de assistência ao estacionamento e da luz da chapa de matrícula.

    • Volte a montar a cobertura do pára-choques com os respectivos parafusos.

    • Volte a montar os batentes da porta da bagageira.

    52
    IMG-254251
     

      Volte a montar no compartimento da bagageira:

    • painel lateral

    • grampos de fixação para o suporte do chão da bagageira

    • fita de calafetar

    • painel de soleira

    • roda sobresselente aplicável

    • macaco e outros componentes do suporte no chão da bagageira

    • o alçapão no piso

    53
    IMG-333974
     


    Nota!

    São 10 os grampos de fixação existentes no lado de trás do painel, que prendem à carroçaria, tenha cuidado ao prendê-los, para que não se danifiquem. Os grampos de fixação que estiverem danificados têm que ser substituídos por novos.


    54
    IMG-251430
     

    • Volte a montar o painel lateral, alinhando primeiro a respectiva extremidade dianteira com a soleira e depois pressionando-a contra o lado da carroçaria, assegurando que todos os grampos de fixação engatam.

    • Aperte o painel com o parafuso existente.

    55
    IMG-251432
     

    • Volte a colocar o painel com o grampo de fixação.

    • Volte a colocar o perfil de borracha.

      Volte a instalar:

    • encosto - aperte o parafuso com um binário de 15 Nm (11 lbf.ft.).

    • o apoio do braço

    • o assento

    56
    IMG-242268
     

    • Faça o download de software (aplicação) para o funcionamento do acessório, segundo a informação de serviço no VIDA. Ver VIDA ou catálogo de acessórios para saber o número de referência do software.