2011 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2011
XC60 (-17) 2011

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313165681.231414775, 31316358
Placa de protecção




Equipamento
A0000162
IMG-297074
IMG-297076
IMG-246925
IMG-239981
IMG-247306
IMG-239664
A0000177
A0000214
M0000232
IMG-240693


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 
1A
IMG-297204
1B
IMG-297185
 

Ilustração A e B

  • Alivie o aperto dos parafusos.

2
IMG-297503
 

  • Proceda do mesmo modo no lado contrário.

3A
IMG-297504
3B
IMG-297523
 

Ilustração A e B


Nota!

Este procedimento é mais fácil de realizar por duas pessoas.


  • Coloque a cobertura do pára-choques numa base adequada.

4
IMG-285054
 

Aplica-se a veículos com assistência de estacionamento

  • Solte o trinco do conector.

  • Solte o/os conector/conectores.

  • Coloque o pára-choques de modo a que não sofra danos.

5A
IMG-338197
5B
IMG-338198
5C
IMG-338199
 

Aplica-se a todos os modelos

Ilustração A, B e C

  • Siga as mesmas etapas do método no lado contrário.

6A
IMG-338200
6B
IMG-338201
 

Aplica-se a veículos com assistência de estacionamento

Ilustração A e B

  • Siga as mesmas etapas do método no lado contrário.

7A
IMG-338202
7B
IMG-338203
 

Ilustração A e B

  • Solte os ganchos de fixação.

8
IMG-337641
 

9
IMG-285095
 

Aplica-se a veículos com engate de reboque

  • Prenda a placa de protecção do lado de fora em frente do lugar onde vai ser cortada, para evitar que o pé da serra danifique a superfície.

10
IMG-285512
 

Aplica-se a veículos com engate de reboque amovível

11
IMG-285513
 

Aplica-se a veículos com engate de reboque amovível

  • Serre segundo as marcas. A superfície assinalada a cinzento deve sair.

  • Retire a fita.

  • Nivele as extremidades serradas com uma lima dentada fina.


Nota!

Não danifique a superfície da placa de protecção. Corte de forma a que permaneça o bordo saliente no interior que marca a reentrância.


12
IMG-295363
 

Aplica-se a veículos com engate de reboque fixo

13
IMG-285096
 

Aplica-se a veículos com engate de reboque fixo

  • Serre segundo as marcas. A superfície assinalada a cinzento deve sair.

  • Retire a fita.

  • Nivele as extremidades serradas com uma lima dentada fina.


Nota!

Não danifique a superfície da placa de protecção. Corte de forma a que permaneça o bordo saliente no interior que marca a reentrância.


14
IMG-295746
 

Aplica-se a veículos com engate de reboque por atrelagem

  • Meça e desenhe o corte para a cablagem do reboque.

15
IMG-295747
 

Aplica-se a veículos com engate de reboque por atrelagem

  • Serre segundo as marcas. A superfície assinalada a cinzento deve sair.

  • Retire a fita.

  • Nivele as extremidades serradas com uma lima dentada fina.


Nota!

Não danifique a superfície da placa de protecção. Corte de forma a que permaneça o bordo saliente no interior que marca a reentrância.


16
IMG-337680
 

Aplica-se a todos os modelos

17
IMG-337682
 

18
IMG-331352
 

Aplica-se a veículos com assistência de estacionamento

  • Localize as duas marcas na parte inferior da cobertura.

19
IMG-331358
 

  • Marque o centro utilizando um riscador.

20
IMG-331359
 

  • Prolongue a linha vertical da marca com um riscador. Será usada como linha de referência dos locais dos furos.

21A
IMG-331350
21B
IMG-331348
 

Ilustração A e B

  1. Ø 3 mm (7/64")

  2. Ø 10 mm (25/64")


Cuidado!

Perfure horizontalmente através da cobertura do pára-choques.


22
IMG-331360
 

  • Use: 9997367 Punção perfurador

  • Certifique-se, quando abrir os orifícios, de que as marcações 1 e 2 estão alinhadas.


Cuidado!

Coloque o suporte da ferramenta perfuradora do lado de dentro e a peça cortante do lado de fora da cobertura do pára-choques.


23
IMG-331355
 

Aplicável ao lado esquerdo

  • Certifique-se de que a marca na ferramenta de perfuração (LH) e a marca feita na cobertura do pára-choques estão em frente uma da outra.


Nota!

Certifique-se de que o suporte não roda quando o parafuso é apertado.


24
IMG-331356
 

Aplicável ao lado direito

  • Certifique-se de que a marca na ferramenta de perfuração (LH) e a marca feita na cobertura do pára-choques estão em frente uma da outra.


Nota!

Certifique-se de que o suporte não roda quando o parafuso é apertado.


25
IMG-338106
 

  • Limpe com isopropanol.

26
IMG-338108
 

  • Limpe com isopropanol.

27
IMG-339321
 

  • Unte com uma camada delgada e uniforme de activador. Deixe secar pelo menos 10 minutos.

  • Use: 8637076 Activador.

28
IMG-338111
 

  • Unte com uma camada delgada e uniforme de activador. Deixe secar pelo menos 10 minutos.

  • Use: 8637076 Activador.

29
IMG-338136
 

  • Use dois pedaços de fita adesiva.

  • Use: 8637076 Activador.

30
IMG-338148
 

  • Aplique uma camada fina e uniforme de cola. A cola deve estar acima do nível da fita.

  • Use: 9512950 Pistola de cola, 1161730 Tubo de mistura e 9511027 Cola.


Cuidado!

Não deve ficar cola na fita.


31
IMG-297576
 

  • Repita os passos do método no outro suporte.

32
IMG-337687
 

33
IMG-297604
 

Aplica-se a veículos com assistência de estacionamento

  • Volte a instalar os elementos soltos pela ordem inversa

34
IMG-338196
 

Aplica-se a veículos sem assistência de estacionamento

  • Volte a instalar os elementos soltos pela ordem inversa