Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S40 2011
S40 (04-) 2011

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312694391.231269431, 31269432, 31269433, 31269434
Placa de protecção, debaixo do motor




IMG-328898




 
Equipamento
A0000162
IMG-304663
IMG-239664
IMG-239660
IMG-304523
A0800088
A0800094

IMG-327909

IMG-213320


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 
1
IMG-327913
 

Aplica-se a todos os modelos

  • Retire os parafusos da placa de protecção do motor e remova-a.

  • Os dois parafusos (1) serão utilizados novamente, coloque de lado o restante.

2
IMG-327914
 

  • Retire os cinco grampos da estrutura auxiliar e da consola de refrigeração. Não voltam a ser utilizados

3
IMG-327915
 

Aplicável a veículos com motores diesel de 5 cil.

  • Retire os dois parafusos que seguram o painel na extremidade dianteira do revestimento do guarda-lamas.

  • Retire o painel, não volta a ser utilizado, nem o parafuso traseiro.

  • Coloque novamente o parafuso dianteiro no revestimento do guarda-lamas.

4
IMG-327916
 

Aplicável a todos veículos com motores de 5 cil.

  • Coloque três pedaços estreitos de madeira, plástico ou metal no interior da consola de refrigeração. Um em frente do orifício e outro sobre o orifício direito. O terceiro pedaço fica à esquerda do orifício esquerdo. Isto é necessário para proteger as peças da consola de refrigeração quando forem perfurados os orifícios.

5
IMG-327917
 

  • Cubra a parte inferior do motor com papelão ou semelhante, de modo a que os resíduos da brocagem não voem para o compartimento do motor.


    Nota!

    O orifício dianteiro à esquerda não é perfurado, será perfurado outro orifício mais tarde ao lado deste.


  • Perfure cuidadosamente os quatro orifícios onde estiveram os grampos de fixação. Use a ferramenta n.º de ref 9814112.

  • Alise as arestas do orifício.

  • Retire toda a limalha.


    Nota!

    Tenha cuidado com a protecção anti-ferrugem dos bordos dos orifícios.


  • Retire a cobertura debaixo do motor.

6
IMG-327928
 

  • Encaixe as porcas nos orifícios perfurados. Use a ferramenta n.º de ref 9512782.

7
IMG-327929
 

  • Instale a nova placa de protecção para assinalar a perfuração do orifício à esquerda da fixação dianteira.

  • Na fixação definitiva da placa de protecção, cada um dos dois parafusos traseiros devem ter duas anilhas distanciadoras entre a aba de fixação e a estrutura auxiliar, nesta fase isso não é necessário.

8
IMG-327930
 

  • Use uma ponta de broca de Ø 8,5 mm (21/64 ") e perfure através da placa de protecção do motor e da consola de refrigeração.

  • Retire a placa de protecção do motor.

9
IMG-327931
 

  • Cubra a parte inferior do motor com papelão ou semelhante em frente do último orifício, de modo a que os resíduos da brocagem não voem para o compartimento do motor.

  • Perfure cuidadosamente o último orifício. Use a ferramenta n.º de ref 9814112.

  • Alise as arestas do orifício.

  • Retire toda a limalha.


    Nota!

    Tenha cuidado com a protecção anti-ferrugem dos bordos do orifício.


  • Retire a cobertura debaixo do motor.

10
IMG-327932
 

  • Encaixe a porca no orifício perfurado. Use a ferramenta n.º de ref 9512782.

  • Retire os três pedaços de madeira, plástico ou metal do interior da consola de refrigeração.

11A
IMG-327933
11B
IMG-327934
 

Ilustração A e B

  • Fixe a placa de protecção do motor com os dois parafusos existentes e os cinco parafusos com anilhas do kit, segundo o desenho.


Nota!

Cada um dos dois parafusos traseiros devem ter anilhas distanciadoras entre a aba de fixação e a estrutura auxiliar. Ver figura B.


12
IMG-327935
 

  • Aperte os parafusos M8 com o binário adequado.

13
IMG-327936
 

Aplicável a veículos com motores de 4 cil.

  • Retire os parafusos da placa de protecção do motor e remova-a.

  • Os dois parafusos (1) serão utilizados novamente, coloque de lado o restante.

14
IMG-327938
 

  • Retire os cinco grampos da estrutura auxiliar e da consola de refrigeração. Não voltam a ser utilizados.

15
IMG-327939
 

  • Retire os parafusos da extremidade dianteira do revestimento do guarda-lamas de ambos os lados.

16A
J8601084
16B
J8903376
 

Ilustração A

  • Retire as coberturas dos ejectores dos lava-vidros dos faróis dos lados esquerdo e direito. Pegue na cobertura com cuidado. Puxe-a para fora até poder aceder ao fixador.

Ilustração B

  • Pressione o fixador para cima. Retire a cobertura. Não danifique as superfícies pintadas dos ejectores do lava-vidros.

17
IMG-327943
 

    Aplica-se apenas ao modelo C30

  • Coloque uma tira de fita adesiva no painel do guarda-lamas para o proteger.

  • Solte cuidadosamente o vértice da cobertura do pára-choques com uma ferramenta para fita de calafetar até que os três ganchos de fixação no interior se soltem.

  • Proceda do mesmo modo no lado oposto.

18A
IMG-327944
18B
IMG-327945
18C
IMG-327946
 

Ilustração A

  • Puxe ligeiramente para a frente a cobertura do pára-choques na extremidade inferior, de modo a que as guias da parte de cima da consola de refrigeração fiquem acessíveis.

  • Corte as duas guias no local onde vão ser perfurados os orifícios.

  • Reponha no lugar a cobertura do pára-choques.

Ilustração B

  • A figura B mostra o corte do lado direito.

Ilustração C

  • A figura C mostra o corte do lado esquerdo.

19
IMG-327947
 

  • Cubra a parte inferior do motor à retaguarda com papelão ou semelhante, de modo a que os resíduos da brocagem não voem para o compartimento do motor.

  • Perfure cuidadosamente os dois orifícios da retaguarda onde estiveram os grampos de fixação. Use a ferramenta n.º de ref 9814112.

  • Alise as arestas do orifício.

  • Retire toda a limalha.


    Nota!

    Tenha cuidado com a protecção anti-ferrugem dos bordos dos orifícios.


  • Retire a cobertura debaixo do motor.

20
IMG-327948
 

  • Encaixe as porcas nos orifícios perfurados. Use a ferramenta n.º de ref 9512782.

21
IMG-327949
 

  • Calcule a linha central entre os dois rectângulos onde esteve o parafuso central da anterior placa de protecção do motor e faça uma marca transversal.

22
IMG-327950
 

  • Faça uma marca transversal de 8,5 mm (21/64 ") da extremidade dianteira até à consola de refrigeração, em frente do local de onde foi cortada a guia.

  • Faça o mesmo do outro lado, onde foi cortada a outra guia.

23A
IMG-327951
23B
IMG-327952
 

Ilustração A e B

  • Use o macaco de oficina n.º de ref 9985972, o posicionador n.º de ref 9995972 e use-o como apoio quando trabalhar com a placa de protecção nos números seguintes.

  • Coloque a placa de protecção do motor no macaco e levante-a até à estrutura auxiliar.

  • Fixe-a nos dois orifícios traseiros com parafusos e anilhas do kit. Uma anilha debaixo da cabeça do parafuso e duas anilhas entre a placa e a estrutura auxiliar, em cada fixação.

    Não aperte com força porque a placa de protecção do motor deve ser ajustada na extremidade dianteira pelas marcas efectuadas.

24A
IMG-327953
24B
IMG-327954
24C
IMG-327955
 

Ilustração A

  • Centre os dois orifícios de fixação dianteiros da placa de fixação do motor e o orifício central, sobre as marcas efectuadas.

  • Pressione o macaco ligeiramente para cima para não afectar a placa.

Ilustração B e C

  • Use agora uma ponta de broca solta com o mesmo diâmetro dos orifícios nos orifícios de fixação dianteiros e rode-a de modo a formar uma marca nas marcas longitudinais.


    Nota!

    tenha cuidado ao marcar os dois orifícios dianteiros. São grandes orifícios que vão ser perfurados no bordo estreito da placa.


  • Retire a placa de protecção do motor depois de efectuada a marcação.

  • A figura B mostra o orifício esquerdo e o central.

  • A figura C mostra os dois orifícios dianteiros direitos.

25A
IMG-327964
25B
IMG-327966
 

Ilustração A e B


Nota!

Use uma broca afiada e assegure-se de que esta não desliza sobre a superfície a perfurar, a superfície é pequena em relação ao tamanho do orifício que nela vai ficar.


  • Faça uma punção nítida diante da marca de ambos os orifícios dianteiros.

  • Cubra parcialmente a parte inferior do motor de modo a que a limalha não se espalhe.

  • Faça uma perfuração prévia com uma ponta de broca de 4 mm (5/32 "), depois com uma de 8 mm 5/16 ") e perfure finalmente com a broca n.º de ref 9814112. Use a paragem de broca para não atravessar as peças que ficam por cima.

  • Retire toda a limalha.


    Nota!

    Tenha cuidado com a protecção anti-ferrugem dos bordos dos orifícios e utilize também a protecção anti-ferrugem nas marcas de riscos eventualmente existentes.


  • Retire a cobertura debaixo do motor.

  • A figura A refere-se ao orifício esquerdo.

  • A figura B refere-se ao orifício direito.

26
IMG-327967
 

  • Encaixe as porcas nos orifícios perfurados. Use a ferramenta n.º de ref 9512782.

27
IMG-327969
 

  • Instale a nova placa de protecção para marcar a perfuração dos três orifícios nas fixações à frente.

    Na fixação definitiva da placa de protecção, cada um dos dois parafusos traseiros devem ter duas anilhas distanciadoras entre a aba de fixação e a estrutura auxiliar, nesta fase isso não é necessário.

28
IMG-327970
 

  • Use uma broca com o mesmo diâmetro dos três orifícios da placa de protecção o motor. Use a paragem de broca.

  • Perfure cuidadosamente os três orifícios através dos orifícios da placa de protecção o motor e da consola de refrigeração.

  • Retire a placa de protecção do motor.

29
IMG-327971
 

  • Instale a cobertura debaixo do motor.

  • Use a broca n.º de ref 9814112 e perfure cuidadosamente os três orifícios.

  • Alise as arestas do orifício.

  • Retire toda a limalha.


    Nota!

    Tenha cuidado com a protecção anti-ferrugem dos bordos dos orifícios e utilize também a protecção anti-ferrugem nas marcas de riscos eventualmente existentes.


  • Retire a cobertura debaixo do motor.

30
IMG-327972
 

  • Encaixe as porcas nos orifícios perfurados. Use a ferramenta n.º de ref 9512782.

31A
IMG-327973
31B
IMG-327974
 

Ilustração A e B

  • Fixe a placa de protecção do motor com os dois parafusos existentes e os sete parafusos com anilhas do kit, segundo o desenho.


Nota!

Cada um dos dois parafusos traseiros devem ter anilhas distanciadoras entre a aba de fixação e a estrutura auxiliar. Ver figura B.


32
IMG-327975
 

  • Aperte os parafusos M8 com o binário adequado.

33
IMG-327976
 

Aplica-se ao modelo C30

34
IMG-327977
 

Aplica-se a todos os modelos

35
IMG-327978