2011 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2011
XC60 (-17) 2011

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307969981.231213014, 30764994
Placa protectora, traseira




IMG-271924




Equipamento
A0000162
IMG-240693
IMG-239660
IMG-239681
IMG-239940
M0000232

IMG-271784

IMG-213320


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 

Preparativos

1
IMG-296883
 

Preparativos

Aplica-se a automóveis com engate de reboque

  • Nos veículos equipados com engate de reboque, tem de ser executado um recorte para o mesmo. As marcações podem ser encontradas no interior da placa protectora. Seleccione a marcação pertinente.

2
IMG-286463
 

  • Aplique fita adesiva na parte de fora da placa protectora, no local onde será serrada, para evitar que a serra danifique a pintura.

3
IMG-286465
 

  • Corte cuidadosamente com uma serra a placa protectora, de acordo com a marcação seleccionada (a imagem mostra uma barra de reboque amovível para a Europa).

  • Nivele as extremidades serradas com uma lima dentada fina.

4
IMG-296884
 

Apenas aplicável a engates de remoque para os EUA

  • Alinhe o recorte para a cablagem do engate de reboque.

5
IMG-296885
 

  • Corte cuidadosamente com uma serra a placa protectora, de acordo com a marcação seleccionada.

  • Nivele as extremidades serradas com uma lima dentada fina.

6
IMG-286485
 

Aplica-se a todos os modelos

  • Lave a secção inferior da protecção do pára-choques, onde a placa protectora ficará localizada.

  • Limpe até secar.

7
IMG-271804
 

  • Retire os dois grampos plásticos. O kit contém grampos novos.

8
IMG-323423
 

  • Retire o suporte do kit.

  • Execute três orifícios, com uma ponta de broca de Ø6 mm (15/64"), no centro das três marcações de perfuração centrais (no recesso dos orifícios) no meio do alojamento.

  • Retire a limalha e limpe os bordos dos orifícios.

9
IMG-286905
 

  • Execute três orifícios, com uma ponta de broca de Ø5 mm (13/64"), no centro das três marcações de perfuração centrais (no recesso dos orifícios) no meio do suporte.

  • Retire a limalha e limpe os bordos dos orifícios.

 

Instalação

10
IMG-271806
 

Instalação

  • Retire os dois pedaços de fita de protecção ao meio.

11
IMG-296903
 

  • Retire os dois apoios do kit. Encaixe-os nos dois orifícios em cada extremidade do suporte, no lado oposto ao dos pedaços de fita.

12
IMG-296943
 

  • Meça o centro do relevo central entre as fixações do suporte e aplique um pedaço de fita na borda.

13A
IMG-271807
13B
IMG-286923
 

Ilustração A

  • Posicione o suporte com as fixações centradas entre a marcação do orifício central no apoio e a borda do pedaço de fita, tal como ilustrado.


    Nota!

    Não encaixe já o suporte.



    Nota!

    É importante que as fixações fiquem correctamente posicionadas nos orifícios no rebordo inferior, de modo a que o apoio fique correctamente posicionado.


Ilustração B

  • Certifique-se de que a medida A é 6,0 - 6,5 mm (15/64" - 1/4" ) entre o bordo superior no gancho de fixação e o início do raio do relevo da protecção do pára-choques de ambos os lados. Ajuste a medida, se necessário, separando cuidadosamente o suporte e ajustando a medida.

  • Encaixe todo o suporte fixamente.


    Nota!

    É importante que o suporte fique encostado a todo o comprimento, de modo a não empolar quando for fixo com os rebites.


14
IMG-297006
 

  • Retire a fita protectora de um dos bordos do suporte.

15
IMG-297007
 

  • Certifique-se de que a medida A é 6,0 - 6,5 mm (15/64" - 1/4") entre o bordo superior do apoio e o início do raio do relevo da protecção do pára-choques na extremidade exterior.

  • Encaixe a extremidade exterior do suporte fixamente.

  • Repita os pontos 13 e 14 para a outra extremidade exterior.


Nota!

É importante que o suporte fique encostado ao longo de todo o comprimento, de modo a não empolar quando for fixo com os rebites.


16
IMG-323424
 

  • Execute três orifícios no meio do suporte utilizando uma ponta de broca de Ø6 mm (15/64") através dos orifícios pré-executados e a protecção do pára-choques.

  • Retire a limalha e limpe os bordos dos orifícios. Utilize um apalpa-folgas para retirar a limalha que se encontre eventualmente na parte posterior do suporte.

17
IMG-297023
 

  • Retire três grampos do kit. Encaixe-os começando no orifício central e depois dos lados.


    Nota!

    Certifique-se de que o suporte está firmemente encaixado contra a protecção do pára-choques e que as flanges do grampo estão devidamente encaixadas contra o suporte, quando o pino central do grampo for inserido.


18
IMG-286925
 

  • Execute três orifícios nos lados do suporte utilizando uma ponta de broca de Ø5 mm (13/64"). Perfure através dos orifícios pré-executados e a protecção do pára-choques.

  • Retire a limalha e limpe os bordos dos orifícios. Utilize um apalpa-folgas para retirar a limalha que se encontre eventualmente na parte posterior do suporte.

  • Retire os apoios.

19
IMG-297024
 

  • Retire um rebite cego do kit e rebite o suporte à protecção do pára-choques. Comece a colocar os rebites nos orifícios interiores prosseguindo para os exteriores, de ambos os lados. Certifique-se de que o suporte se encontra contra a protecção do pára-choques.

20
IMG-297025
 

  • Retire a placa protectora do kit. Retire o molde espaçador de ambos os lados e deite fora.

21
IMG-271810
 

  • Comprima o rebordo superior da placa protectora para dentro do suporte (1). Deve ouvir-se um clique.

  • Incline o rebordo inferior (2) na direcção da protecção do pára-choques.

  • Coloque novos grampos de plástico (3) e aperte.

22
IMG-271811
 


Nota!

Certifique-se de que as extremidades exteriores do painel, a serem rebitadas, estão firmemente encostadas contra a protecção do pára-choques, quando os orifícios forem executados.


  • Pressione as extremidades exteriores da placa protectora na direcção da protecção do pára-choques. Execute quatro orifícios de Ø5 mm (13/64") através dos orifícios existentes na placa protectora e através da protecção do pára-choques.

  • Retire as limalhas.

23
IMG-271812
 

  • Rebite a placa protectora.