2010 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2010
S80 (07-) 2010

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313058941.130796567
Luzes suplementares, kit de montagem




IMG-235751




Equipamento
IMG-242205
A0000162
IMG-239660
IMG-239664
IMG-239942
IMG-239981

IMG-266183


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 

Instalação consola

1
IMG-246024
 

Instalação consola

  • Rode a chave da ignição para a posição 0.

  • Retire a tampa da caixa da bateria e depois o cabo negativo da bateria.


    Nota!

    Espere pelo menos três minutos antes de desmontar os conectores ou retirar outro equipamento eléctrico.


2
IMG-235763
 

  • Retire a placa da matrícula e o suporte.

3
IMG-266184
 

  • Localize das duas marcas posicionadas segundo a medida A na figura, debaixo da extremidade superior do revestimento exterior, usando um riscador.

    Modelo S80

  • A = 82 mm (3 1/4")

    V70

  • A = 83,5 mm (3 5/16")

    XC70

  • A = 81,5 mm (3 3/16")

4
IMG-266185
 

  • Aparafuse a consola. Os orifícios superiores aplicam-se ao S80, os inferiores ao V70/XC70. Utilize novos parafusos do kit.

5
IMG-235782
 

  • Marque o centro nos parafusos inferiores.

6A
IMG-235783
6B
IMG-235785
 

Ilustração A

  • Faça as marcas utilizando uma ponta de broca adequada.


    Nota!

    É importante que os orifícios sejam perfurados horizontalmente ao veículo.


Ilustração B

  • Perfure através do revestimento exterior (1), da parte amortecedora de choques (2) e da barra de impacto (3).

7
IMG-235784
 

  • Retire a consola.

  • Perfure os orifícios, usando uma perfuradora de 22 mm 7/8", através da cobertura exterior e da parte amortecedora de choques.


    Nota!

    Não perfure a barra de impacto.


8
IMG-239480
 

  • Retire os parafusos.

9
IMG-239481
 

    Retirar:

  • os grampos de fixação, apertando os trincos e puxando para fora

  • o painel de cobertura.

10
IMG-266186
 

    Instalar:

  • as anilhas

  • os distanciadores.

11
IMG-235795
 

  • Coloque dois parafusos pelo lado de baixo, binário de aperto: 24 Nm (17.7 lbf.ft.)

12
IMG-266187
 

Aplica-se aos modelos S80 e XC70

    Instalar:

  • a consola

  • os parafusos

  • a placa da matrícula.

13
IMG-266188
 

Aplica-se ao modelo V70

    Instalar:

  • os distanciadores

  • a consola

  • os parafusos

  • a placa da matrícula.

 

Encaminhamento de cabos

14
IMG-232587
 

Encaminhamento de cabos

  • Retire os fechos de chapa de ambos os faróis.

15
IMG-232588
 

  • Retire ambos os faróis.

16
IMG-235802
 

  • Para que seja mais fácil o encaminhamento dos cabos, prenda com fita adesiva o cabo vermelho (1) aos cabos mais compridos das luzes suplementares (2), preto e azul. Coloque também, por fim, fita adesiva nas extremidades mais curtas dos cabos das luzes suplementares (3).

17
IMG-235805
 

  • Desaperte o parafuso de massa dianteiro, dentro do farol direito.

  • Ligue o cabo de massa e aperte o parafuso a 10 Nm (7,3 lbf.ft).

18
IMG-235806
 

  • Ligue o relé à cablagem.

  • Prenda o relé e o suporte à cablagem existente no veículo, com duas braçadeiras de fita.

19
IMG-266189
 

  • Encaminhe a cablagem por debaixo da chapa frontal.

20
IMG-235810
 

  • Prenda o ponto de derivação da cablagem à parte traseira da chapa frontal com fita de butilo.

21
IMG-235811
 

  • Prenda a cablagem debaixo da chapa frontal com fita de butilo.

22
IMG-235812
 

  • Encaminhe os cabos unidos com fita adesiva por baixo,

  • fazendo sair o cabo preto e o azul através da grelha (1) nos pontos de fixação das luzes suplementares,

    fazendo sair o cabo vermelho junto do farol esquerdo (2).

    Aplicável a veículos com intercooler (turbo)

  • Encaminhe os cabos usando um cabo de aço ou um fio.

23
IMG-235906
 

  • Fixe a cablagem com uma braçadeira de fita à consola da buzina.

24
R3501571
 

A figura mostra uma ligação de princípios das luzes suplementares. Ver instruções completas em anexo.

  • Enfie os cabos através da caixa da lâmpada.

  • Instale terminais de cabos em ambos os cabos.

  • Coloque uma manga isoladora no cabo azul (BL) para evitar curto-circuito.

  • Ligue o cabo azul (BL) ao cabo da lâmpada.

  • Ligue o cabo preto (SB) à massa no encaixe da luz.

25
IMG-235916
 

  • Encaminhe a cablagem para o suporte de fusíveis. Fixe a cablagem com fita de butilo.

26
IMG-235917
 

  • Solte todos trincos e levante ao mesmo tempo os suportes dos fusíveis/relés.

27
IMG-235922
 

  • Corte a ponta de borracha.

28
IMG-235923
 

  • Enfie a cablagem pela passagem de borracha.

29
IMG-235924
 

  • Vire o suporte de fusível esquerdo. Instale o cabo vermelho (RD) na posição 28.

30
IMG-235925
 

  • Volte a instalar os elementos soltos pela ordem inversa.


    Nota!

    Verifique se a guias e juntas de borrachas ficaram bem colocadas e se não há cabos entalados.


  • Volte a colocar a porca (1), binário de aperto 10 Nm (7,3 lbf.ft).

31
IMG-235927
 

  • Instale o fusível na posição 28.

  • Volte a instalar a cobertura.

 
32
IMG-239420
 

  • Retire o painel da extremidade direita do tablier.

33
IMG-222267
 

  • Solte o friso vedante na extremidade dianteira da abertura da porta.

34
IMG-317663
 


Nota!

Os painéis de soleira dianteiro e superior devem ser desmontado e montados como peça única.


  • Puxe o painel de soleira para trás com uma ferramenta para fita de calafetar, de modo a que se soltem os dois grampos de fixação.

35
IMG-317664
 

  • Desprenda o painel na extremidade superior.

36
IMG-319003
 

  • Puxe para cima de modo a que se soltem os quatro grampos de fixação.

37
IMG-222268
 

  • Retire os parafusos e o painel.

38
IMG-222270
 

  • Solte o conector da iluminação.

39
IMG-225205
 

  • Retire os dois parafusos.

40
IMG-225201
 

  • Retire os sete parafusos.

  • Puxe o porta-luvas ligeiramente para fora e solte o conector cinzento existente do lado de trás.

  • Retire o porta-luvas.

41
IMG-239483
 

  • Dobre e afaste o tapete. Faça um corte no tapete isolante espesso, começando na altura do conector azul do módulo electrónico central (CEM) e depois para baixo.

  • Dobre e afaste o tapete isolante para ter acesso à passagem de borracha.

42
IMG-235947
 

  • Encaminhe o cabo verde (GN) para trás e para baixo para a passagem de borracha.

43
IMG-266223
 

  • Eleve o veículo e retire a placa de protecção do motor. Pelo lado de dentro, juntos dos parafusos (1), a placa de protecção do motor está presa com ganchos.

44
IMG-236054
 

  • Retire a passagem de borracha existente.

    Em determinadas motorizações a passagem está oculta por uma protecção de radiações.

45
IMG-235950
 

  • Corte uma pequena ponta de borracha da nova passagem de borracha e faça passar o cabo. Encaminhe o cabo no habitáculo.

  • Instale a passagem de borracha.

  • Volte a colocar a placa de protecção do motor e o painel de cobertura.

46
IMG-235952
 

  • Solte o conector verde do módulo electrónico central (CEM).

47
IMG-235953
 

  • Retire a tampa do conector levantando quatro ganchos.

48
IMG-235954
 

  • Levante, nos quatro ganchos, e retire o fecho.

49
IMG-235955
 

Aplicável a veículos fabricados até ao número de chassis:

S80-122408

V70-140418

XC70-81468

  • Ligue o cabo verde (GN) à posição 7.

    Volte a instalar:

  • o fecho

  • a tampa

  • o conector.

  • Volte a colocar o tapete no sítio.

50
IMG-338140
 

Aplicável a veículos fabricados desde o número de chassis:

S80122409-

V70140419-

XC7081469-

  • Ligue o cabo verde (GN) à posição 8.

    Volte a instalar:

  • o fecho

  • a tampa

  • o conector.

  • Volte a colocar o tapete no sítio.

 
51
IMG-225269
 

Aplica-se a todos os modelos

    Instalação do porta-luvas

  • Volte a colocar o porta-luvas e aperte os parafusos M6 a 10 Nm (7,5 lbf.ft).

  • Ligue o conector do lado de trás do porta-luvas.

  • Coloque os parafusos na extremidade inferior.

52
IMG-240540
 

  • Ligue o conector (1) da iluminação interior e volte a colocar o painel.

53
IMG-222344
 

  • Ligue o cabo negativo da bateria.

  • Volte a colocar a tampa da caixa da bateria.

 
54A
IMG-232602
54B
IMG-232603
 

Ilustração A e B

  • Volte a colocar os faróis.

55
 

    Volte a instalar:

  • o painel de soleira dianteiro

  • a fita vedante

  • o painel de soleira traseiro

  • o painel de extremidade.

 
56
IMG-236040
 

    Aplicável a veículos com caixa de velocidades automática.

  • Desloque a alavanca de mudanças para a posição D.

57
IMG-236045
 

  • Exerça pressão sobre o painel na extremidade frontal.

  • Levante o painel na extremidade traseira e retire-o.

58
IMG-236046
 

  • Retire a tampa de cobertura.

59
IMG-236047
 

  • Instale o novo interruptor, encaixando-o na posição do primeiro botão disponível visto a partir do volante.


    Nota!

    Os tampões de cobertura são adquiridos separadamente.


  • Volte a instalar o painel do selector de mudanças.

60
IMG-242268
 

  • Programe o software segundo a informação de serviço de VIDA.