2009 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C70 2009
C70 (06-) 2009 L.H.D

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313460631.231414907, 31346058
Barra de reboque, cablagem, 13 pinos




Equipamento
IMG-345497
IMG-239664
IMG-300203

J3703328


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 

Preparativos

1
IMG-221940
 

Preparativos

  • Abra o porta-bagagens.

2
IMG-334528
 

  • Levante o separador do espaço do porta bagagens.

3
IMG-242961
 

  • Retire as tampas de cobertura de cada lado da divisória.

4
IMG-242962
 

  • Desaperte as duas porcas com quatro voltas, de cada lado da divisória.

5
IMG-242963
 

  • Baixe um pouco a divisória.

  • Desaperte a terceira porca com quatro voltas, de cada lado da divisória.

6
IMG-334529
 

  • Baixe completamente a divisória.

7
IMG-242964
 

  • Solte o quadro de arame do grampo de fixação.

8
IMG-226483
 

  • Bloqueie os dois braços do separador, por exemplo com uma braçadeira de fita, do lado direito e do lado esquerdo.

9
IMG-334530
 

  • Retire o separador segurando nos braços e levantando-os.

10
IMG-334531
 

    Retirar:

  • a tampa da caixa de ferramentas

  • a roda sobresselente, se existir.

11
IMG-334532
 

  • Retire as ferramentas da caixa de ferramentas.

    Retirar:

  • o grampo de fixação

  • o parafuso

  • a caixa de ferramentas.

12
IMG-334533
 

  • Retire os três parafusos e os olhais de fixação de carga do chão.

13
IMG-334534
 

  • Retire a cobertura do batente da porta traseira. Force com uma ferramenta para fita de calafetar entre a cobertura e o batente, de modo a que os ganchos se soltem.

14
IMG-242966
 

  • Retire as duas lâmpadas pressionando os dois trincos na extremidade superior com uma chave de parafusos.

15
IMG-334535
 

Aplicável a veículos com manípulo de abertura de segurança no compartimento de bagagens

  • Retire o manípulo de abertura de segurança fazendo sair o pino no olhal e retirando o cabo.

16
IMG-334536
 

  • Retire os dois parafusos e o painel de revestimento da longarina.

17
IMG-334537
 

  • Retire o painel de revestimento da longarina puxando-o para cima até que os grampos cedam. Afaste o painel de revestimento da longarina para o lado

18
IMG-334538
 

  • Retire o tapete do compartimento do porta-bagagens.

19
IMG-334539
 

  • Retire o batente de borracha do grampo de batente da capota.

20
IMG-334540
 

  • Marque o grampo de batente da capota em relação ao parafuso.

  • Retire o parafuso do grampo de batente da capota.

21
IMG-242968
 

  • Retire a fechadura da divisória de carga utilizando uma ferramenta para juntas estanques entre o revestimento e a fechadura.

22
IMG-221974
 

  • Retire o parafuso e o olhal de amarração de carga do lado direito.

23
IMG-242969
 

  • Retire a cobertura do grampo de batente.

24
IMG-242970
 

  • Marque os grampos de batente da capota, em relação ao parafuso e à porca, do lado direito.

  • Retire o parafuso, a porca e os grampos de batente da capota.

25
IMG-221976
 

  • Solte os quatro grampos de fixação do lado direito do painel.

26
IMG-359901
 

  • Retire o painel lateral. Desprenda o painel lateral da patilha limitadora, na margem dianteira, e de seguida puxe-o para fora e para cima de modo a que se solte da fita vedante.

27
IMG-334508
 

  • Retire os parafusos.

28
IMG-334509
 

  • Realize o procedimento de ambos os lados.

29
IMG-334510
 

  • Retire os parafusos.

30
IMG-334511
 

  • Segure na extremidade da cobertura do pára-choques e puxe-a com cuidado para fora até que os seis ganchos se soltem. Proceda do mesmo modo do outro lado.

31
IMG-334512
 

  • Puxe o pára-choques a direito para trás até que os ganchos debaixo da luzes traseiras se soltem.


    Nota!

    Será mais fácil se forma duas pessoas a retirar o pára-choques.


  • Coloque o pára-choques numa superfície que não cause danos à pintura.

 

Instalação do contacto do reboque

32
IMG-222064
 

Instalação do contacto do reboque

  • Instale o contacto do reboque na consola, com parafusos e porcas, do kit.

33
IMG-223800
 

  • Disponha a instalação de cabos entre a carroçaria e o engate de reboque. Puxe-a para o lado direito da carroçaria, por baixo da fixação direita da barra do pára-choques, até à passagem de borracha.


    Nota!

    Tenha em atenção o itinerário da cablagem no centro do engate de reboque.


  • Fixe a cablagem ao engate de reboque com uma braçadeira de fita.

34
IMG-222066
 

  • Corte a extremidade do pino maior da passagem de borracha.

35
J8903624
 

Use o alicate expansor e alargue o orifício da passagem de borracha. Faça passar os fios.

  • Atravesse a cablagem pela passagem de borracha.

  • Adapte o comprimento da cablagem de modo a chegar ao orifício na carroçaria.

36
IMG-224903
 

  • Prenda a cablagem à fixação da barra do pára-choque com duas braçadeiras de fita ligadas (1).

37
IMG-347737
 

  • Liberte o fecho secundário do conector.

38
IMG-359666
 

  • Pegue no conector e instale as extremidades dos fios do seguinte modo:

Posição

Cablagem

Função

1

Cor de rosa

Luz de marcha-atrás

2

Não é usado

3

Branco

Massa

4

Não é usado

5

Cinzento

Abastecimento de corrente

6

Não é usado

7

Castanho

Luzes de estacionamento direitas

8

Preto

Luz de estacionamento do lado esquerdo

9

Verde

Luzes indicadoras do lado direito

10

Amarelo

Luzes indicadoras do lado esquerdo

11

Vermelho

Luz de travagem

12

Azul

Luz de nevoeiro


39
IMG-227863
 

  • Volte a pressionar o trinco.

40
IMG-359969
 

  • Ligue o conector grande da cablagem ao módulo do atrelado (TRM).

41
IMG-359982
 

  • Retire a porca (1).

  • Limpe de tinta o parafuso-cavilha (2).

  • Ligue o fio de massa (3) da cablagem instalada. Aperte com um binário de 10 Nm (7 lbf.ft.).

42
IMG-223842
 

  • Continue a dispor a cablagem do reboque para trás, ao longo da cablagem do veículo, até ao painel de revestimento da longarina.

43
IMG-223846
 

  • Retire o conector (1) da tomada de 12V do painel do limiar e ligue-a o conector (2).

  • Ligue o conector à tomada (3) de 12V.

  • Fixe os conectores (1) e (2) com uma braçadeira de fita.

Instale os elementos soltos pela ordem inversa.

  • Aperte os parafusos dos olhais de carga a 23 Nm (17 lbf.ft.)

44
IMG-348017
 


Nota!

Para que funcione correctamente, o módulo do atrelado (TRM) tem que estar programado com software, antes de efectuada a verificação.


  • Verificação do contacto de 13 pólos.


Nota!

Para activar o módulo do atrelado (TRM) têm de estar conectadas pelo menos duas fontes luminosas (luzes). Isto pode ser feito conectando o equipamento de teste do contacto do atrelado ou um atrelado.


Posição

Função

1

Luzes indicadoras do lado esquerdo

2

Luzes de nevoeiro traseiras

3

Massa

4

Luzes indicadoras do lado direito

5

Luz de estacionamento traseira direita

6

Luz dos travões

7

Luz de estacionamento traseira esquerda

8

Luz traseira

9

Abastecimento de corrente

10

Carregamento

11

Carregamento Massa

12

Indicação de atrelado

13

Massa