2005 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2005
S80 (-06) 2005

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307565331.330756530
Cablagem da barra de reboque, 7–pinos




M3703489




Equipamento
A0000162
A0000161
A0801178

R8802817

M3703540

IMG-213320


 
  

INTRODUÇÃO

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

  

Nota!

Os pontos 1, 4, 7–16 aplicam-se ao modelo S60.

Os pontos 3, 5, 17-26 aplicam-se ao modelo S80.

Os pontos 2, 5, 27-40 aplicam-se ao modelo V70.

Os pontos 6, 41-57 aplicam-se ao modelo XC90.


 

Instalação do conector para as barras de reboque amovíveis

1
M8903734
 

Instalação do conector para as barras de reboque amovíveis

Aplica-se ao modelo S60

  • Rode a chave da ignição para a posição 0.

  • Instale o conector do atrelado com os três parafusos e as porcas. Aperte.

  • Encaminhe o cabo ao longo da parte de baixo no elemento da barra de reboque, conforme ilustrado.

  • Prenda o cabo com as duas fitas tensoras.

2
M8903737
 

Aplica-se ao modelo V70

  • Rode a chave da ignição para a posição 0.

  • Instale o conector do atrelado com os três parafusos e as porcas. Aperte.

  • Certifique-se que a instalação eléctrica de cabos se encontra o mais perto possível da fixação central, no elemento da barra de reboque. Isto é importante de modo a evitar que a instalação eléctrica de cabos fique presa no recorte do pára-choques.

  • Prenda o cabo com uma fita tensora.

3
D3701464
 

Aplica-se ao modelo S80

  • Rode a chave da ignição para a posição 0.

  • Instale o conector do atrelado (1). Utilize os três parafusos (2) e as porcas (3). Aperte.

  • Encaminhe a instalação eléctrica de cabos por trás do parafuso (4) na parte superior da barra de reboque. A seguir, encaminhe a instalação eléctrica de cabos para baixo e para lá do suporte (5).

  • Prenda a instalação eléctrica de cabos ao suporte. Aperte as braçadeiras (6).

 

Instalação do conector para as barras de reboque fixas

4
M8902146
 

Instalação do conector para as barras de reboque fixas

Aplica-se ao modelo S60

  • Instale o conector do atrelado (1). Utilize os três parafusos (2) e as porcas (3). Aperte.

  • Deixe o suporte suspenso, conforme ilustrado

  • Prenda a instalação eléctrica de cabos na barra de reboque com uma fita tensora (4) em cada um dos lados do gancho de reboque.

  • Coloque as fitas tensoras respeitando as dimensões indicadas na lista.

  • Ainda não aperte completamente os grampos.

5A
M3702110
5B
M3702158
 

A ilustração A aplica-se ao modelo V70

A ilustração B aplica-se ao modelo S80

  • Instale o conector do atrelado (1). Utilize os três parafusos (2) e as porcas (3). Aperte.

  • Prenda a instalação eléctrica de cabos na barra de reboque. Aperte o(s) grampo(s) (4).

 

Instalação do conector para as barras de reboque fixas/amovíveis

6A
IMG-299623
6B
IMG-299624
 

Instalação do conector para as barras de reboque fixas/amovíveis

Aplica-se ao modelo XC90

Ilustração A

  • Instale o conector do atrelado (1). Utilize os três parafusos (2) e as porcas (3). Aperte.

  • Puxar a instalação eléctrica de cabos para a direita no canto dianteiro da barra do gancho de reboque.

  • Prenda a instalação eléctrica de cabos na barra de reboque com uma fita tensora em cada um dos lados do suporte da barra do gancho de reboque.

A figura B diz respeito a veículos com placa protectora ("skidplate") de desenho R

Em veículos com placa protectora ("skidplate"), o contacto tem de ser rodado 90° no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio relativamente à localização na Figura A.

 

Os pontos 7-16 aplicam-se ao modelo S60

7
M8902133
 

Os pontos 7-16 aplicam-se ao modelo S60

  • Volte a pôr a alcatifa no lugar.

  • Retire a braçadeira que se encontra no canto inferior do painel rebatível (no lado direito e no lado esquerdo) por meio de pressionar o centro da braçadeira até ouvir um pequeno estalido.

  • Retire as braçadeiras.

  • Desaparafusar a braçadeira dianteira.

8
M8503264
 

  • Girar o botão (1) no lado direito e lado esquerdo, respectivamente, 90°.

  • Dobre os painéis para dentro. Levante e retire os painéis.

  • Primeiro, puxar o painel do forro da soleira da tampa da bagageira (2) para a frente, até as duas braçadeiras, no lado direito e lado esquerdo, ficarem soltas. Puxar com força, mas com cuidado, uma vez que o painel está bem fixo. Em seguida, puxar o painel para cima até ficarem soltas as quatro braçadeiras no canto inferior.

  • Retire a cablagem (3) para a iluminação do porta-bagagens.

  • Levante e retire o painel do forro da soleira.

9
M3100207
 

  • Retirar o bujão do orifício na carroçaria, ver a figura (não influi na drenagem da bateria).

10A
M3703490
10B
M3703495
 


Nota!

Só se pode ligar uma das funções luzes de nevoeiro da retaguarda, carregamento ou luz de marcha-atrás segundo os pontos - . Você também pode optar por não ligar nenhumas dessas funções.


Se for usada a função de luzes de nevoeiro da retaguarda: Ilustração A

  • Pressionar para baixo, com cuidado, o pequeno bloqueador no fecho para o conector cinzento (GR) de 12 pólos usando uma pequena chave de fendas. Puxar o fecho para cima contra a batente.

Ilustração B

  • Ligar o fio azul (BL) para a posição 2 no conector.

  • Por o fecho novamente na posição de bloqueio.

  • Isolar a sapata do fio e fixar com braçadeira o fio azul (BL) caso este não seja ligado.

11A
M3905096
11B
R3703498
 

Se for usada a função de carregamento: Ilustração A

  • Pressionar para fora, com cuidado, o bloqueador azul no conector preto de 12 pólos usando uma pequena chave de fendas.

Ilustração B

  • Ligar o fio azul/amarelo (BL/Y) para a posição F no conector preto (SB) de 12 pólos.

  • Por o fecho novamente na posição de bloqueio.

  • Isolar a sapata no fio preto/amarelo (SB/Y) excedente e fixar com braçadeira o fio à instalação eléctrica de cabos. Caso não seja ligado nenhum dos fios, isolar e fixar com braçadeira os dois fios.

12A
M3905096
12B
R3703499
 

Se for usada a função de luz de marcha-atrás: Ilustração A

  • Pressionar para fora, com cuidado, o bloqueador azul no conector preto de 12 pólos usando uma pequena chave de fendas.

Ilustração B

  • Ligar o fio preto/amarelo (SB/Y) para a posição H no conector preto (SB) de 12 pólos.

  • Por o fecho novamente na posição de bloqueio.

  • Isolar a sapata no fio azul/amarelo (BL/Y) excedente e fixar com braçadeira o fio à instalação eléctrica de cabos, Caso não seja ligado nenhum dos fios, isolar e fixar com braçadeira os dois fios.

13A
M3100198
13B
M3100199
 

Ilustração A

  • Encaminhe a instalação eléctrica de cabos do conector do engate para reboque através do orifício no chão.

  • Regule a posição do vedante de borracha (1) de modo a que não haja cabo frouxo em excesso debaixo do veículo.

  • Instale o vedante de borracha no orifício.

  • Puxar a instalação eléctrica de cabos, segundo o ilustrado, sobre o canto traseiro da coluna lateral esquerda e para o suporte dos fusíveis.

Ilustração B

  • Prenda a instalação eléctrica de cabos junto à instalação eléctrica de cabos já existente atrás da bateria usando as fitas tensoras (2) do kit.

  • Ligar o cabo de ligação à massa ao ponto de ligação à massa (3) atrás da bateria e apertar bem o parafuso de ligação à massa.

14
M3905011
 

  • Soltar a unidade de comando do gancho de reboque (TRM) que se encontra presa na faixa no lado de trás da chapa à frente do suporte de fusíveis.

  • Ligar os conectores da cablagem da barra de reboque:

  • o conector verde (GN) e cinzento (GR) para a unidade de comando.

    o conector preto (SB) para o suporte de fusíveis.

  • Pôr de novo a unidade de comando no seu devido lugar.

  • Prender o comprimento excessivo do cabo com o grampo de fita do kit.

15
M3703533
 

  • Montar os fusíveis do kit nas posições seguintes no suporte de fusíveis (REM):

  • 20A na posição 20 (minifusível), caso tenha sido seleccionada a função de carregamento segundo o ponto

    25A na posição 29

    25A na posição 30

  • Ligar os conectores para a iluminação no painel do forro da soleira e colocá-lo de novo no devido lugar.

  • Colocar de novo os painéis rebatíveis no devido lugar.

  • Instale a alcatifa do porta-bagagens.

    Aplica-se no caso de ligação da função de fecho automático das luzes de nevoeiro


  • Nota!

    Esta função requer um software específico do automóvel. Programe o software segundo a informação de manutenção e assistência no VIDA.


16
A3701406
 

Verificação do conector de 7 pinos:

  1. Luzes indicadoras do lado esquerdo

  2. Luzes de nevoeiro da retaguarda / luz de marcha-atrás / carregamento

  3. Massa

  4. Luzes indicadoras do lado direito

  5. Luzes de estacionamento direitas

  6. Luz dos travões

  7. Luz de estacionamento do lado esquerdo

 

Os pontos 17-26 aplicam-se ao modelo S80

17
M8902133
 

Os pontos 17-26 aplicam-se ao modelo S80

  • Volte a pôr a alcatifa no lugar.

  • Retire a braçadeira que se encontra no canto inferior do painel rebatível (no lado direito e no lado esquerdo) por meio de pressionar o centro da braçadeira até ouvir um pequeno estalido.

  • Retire as braçadeiras.

  • Desaparafusar a braçadeira dianteira.

18
D8505031
 

  • Girar o botão (1) no lado direito e lado esquerdo, respectivamente, 90°.

  • Dobre os painéis para dentro. Levante e retire os painéis.

  • Retirar a tampa de cobertura (2) e os parafusos (3) por debaixo.

  • Primeiro, puxar o painel do canto da tampa da bagageira (4) para a frente, até as duas braçadeiras, no lado direito e lado esquerdo, ficarem soltas. Puxar com força, mas com cuidado, uma vez que o painel está bem fixo. Em seguida, puxar o painel para cima até ficarem soltas as quatro braçadeiras no canto inferior.

  • Retire a cablagem (5) para a iluminação do porta-bagagens.

  • Levante e retire o painel do forro da soleira.

19
D3100058
 

  • Retirar o tubo flexível de drenagem (1) da bateria.

  • Retirar a vedação de borracha (2). Não vai voltar a ser usada.

  • Retirar, puxando, a pequena alça de borracha na nova vedação de borracha.

  • Encaminhar o antigo tubo flexível de drenagem através da nova vedação de borracha. Verificar que a passagem do tubo flexível não está obstruída e que o tubo não está dobrado.

20A
M3703490
20B
M3703495
 


Nota!

Só se pode ligar uma das funções luzes de nevoeiro da retaguarda, carregamento ou luz de marcha-atrás segundo os pontos - . Você também pode optar por não ligar nenhumas dessas funções.


Se for usada a função de luzes de nevoeiro da retaguarda: Ilustração A

  • Pressionar para baixo, com cuidado, o pequeno bloqueador no fecho para o conector cinzento (GR) de 12 pólos usando uma pequena chave de fendas. Puxar o fecho para cima contra a batente.

Ilustração B

  • Ligar o fio azul (BL) para a posição 2 no conector.

  • Por o fecho novamente na posição de bloqueio.

  • Isolar a sapata do fio e fixar com braçadeira o fio azul (BL) caso este não seja ligado.

21A
M3905096
21B
R3703498
 

Se for usada a função de carregamento: Ilustração A

  • Pressionar para fora, com cuidado, o bloqueador azul no conector preto de 12 pólos usando uma pequena chave de fendas.

Ilustração B

  • Ligar o fio azul/amarelo (BL/Y) para a posição F no conector preto (SB) de 12 pólos.

  • Por o fecho novamente na posição de bloqueio.

  • Isolar a sapata no fio preto/amarelo (SB/Y) excedente e fixar com braçadeira o fio à instalação eléctrica de cabos. Caso não seja ligado nenhum dos fios, isolar e fixar com braçadeira os dois fios.

22A
M3905096
22B
R3703499
 

Se for usada a função de luz de marcha-atrás: Ilustração A

  • Pressionar para fora, com cuidado, o bloqueador azul no conector preto de 12 pólos usando uma pequena chave de fendas.

Ilustração B

  • Ligar o fio preto/amarelo (SB/Y) para a posição H no conector preto (SB) de 12 pólos.

  • Por o fecho novamente na posição de bloqueio.

  • Isolar a sapata no fio azul/amarelo (BL/Y) excedente e fixar com braçadeira o fio à instalação eléctrica de cabos. Caso não seja ligado nenhum dos fios, isolar e fixar com braçadeira os dois fios.

23A
D3100196
23B
D3100195
 

Ilustração A

  • Encaminhe a instalação eléctrica de cabos do conector do engate para reboque através do orifício no chão.

  • Regule a posição do vedante de borracha (1) de modo a que não haja cabo frouxo em excesso debaixo do veículo.

  • Instale o vedante de borracha no orifício.

  • Ligue a mangueira de drenagem (2) à bateria.

  • Puxar a instalação eléctrica de cabos, segundo o ilustrado, sobre o canto traseiro da coluna lateral esquerda e para o suporte dos fusíveis.

Ilustração B

  • Prenda a ligação eléctrica de cabos junto à ligação eléctrica de cabos já existente atrás da bateria usando as fitas tensoras (3) do kit.

  • Ligar o cabo de ligação à massa ao ponto de ligação à massa (4) atrás da bateria e apertar bem o parafuso de ligação à massa.

24
D3905000
 

  • Soltar a unidade de comando do gancho de reboque (TRM) que se encontra presa na faixa no lado de trás da chapa à frente do suporte de fusíveis.

  • Ligar os conectores da cablagem da barra de reboque:

  • o conector verde (GN) e cinzento (GR) para a unidade de comando.

    o conector preto (SB) para o suporte de fusíveis.

  • Pôr de novo a unidade de comando no seu devido lugar.

  • Prender o comprimento excessivo do cabo com o grampo de fita do kit.

25
M3703533
 

  • Montar os fusíveis do kit nas posições seguintes no suporte de fusíveis (REM):

  • 20A na posição 20 (minifusível), caso tenha sido seleccionada a função de carregamento segundo o ponto

    25A na posição 29

    25A na posição 30

  • Ligar os conectores para a iluminação no painel do forro da soleira e colocá-lo de novo no devido lugar.

  • Colocar de novo os painéis rebatíveis no devido lugar.

  • Instale a alcatifa do porta-bagagens.

    Aplica-se no caso de ligação da função de fecho automático das luzes de nevoeiro


  • Nota!

    Esta função requer um software específico do automóvel. Programe o software segundo a informação de manutenção e assistência no VIDA.


26
A3701406
 

Verificação do conector de 7 pinos:

  1. Luzes indicadoras do lado esquerdo

  2. Luzes de nevoeiro da retaguarda / luz de marcha-atrás / carregamento

  3. Massa

  4. Luzes indicadoras do lado direito

  5. Luzes de estacionamento direitas

  6. Luz dos travões

  7. Luz de estacionamento do lado esquerdo

 

Os pontos 27-40 aplicam-se ao modelo V70

27
M8502718
 

Os pontos 27-40 aplicam-se ao modelo V70

  • Retirar as duas tampas do chão na bagageira.

28
M8503121
 

  • Retire a caixa de arrumação da parte inferior do alçapão traseiro do chão, rodando o clipe dos lados esquerdo e direito 90°. Levante e retire a caixa.

29
M8502710
 

  • Retirar o painel rebatível do lado esquerdo da bagageira.

30
M8503130
 

  • Retire o painel lateral esquerdo através de retirar primeiro a cobertura e o parafuso da extremidade dianteira.

  • Puxe a parte superior do painel para fora até os clipes se soltarem.

  • Dobre o painel para dentro. Levante e retire o painel.

31
D3100060
 

    Aplica-se exclusivamente a automóveis com os acessórios banco extra ou altifalante de graves

  • Retire o parafuso (1), as porcas (2) e depois o suporte (3) (puxe o suporte para a frente).

  • Levante e retire a cobertura de protecção (4).

32
M8504950
 

  • Retirar os dois parafusos no painel do canto da bagageira.

33
M3100077
 

  • Retirar o bujão do orifício na carroçaria, ver a figura (não influi na drenagem da bateria).

34A
M3703490
34B
M3703495
 


Nota!

Só se pode ligar uma das funções luzes de nevoeiro da retaguarda, carregamento ou luz de marcha-atrás segundo os pontos - . Você também pode optar por não ligar nenhumas dessas funções.


Se for usada a função de luzes de nevoeiro da retaguarda: Ilustração A

  • Pressionar para baixo, com cuidado, o pequeno bloqueador no fecho para o conector cinzento (GR) de 12 pólos usando uma pequena chave de fendas. Puxar o fecho para cima contra a batente.

Ilustração B

  • Ligar o fio azul (BL) para a posição 2 no conector.

  • Por o fecho novamente na posição de bloqueio.

  • Isolar a sapata do fio e fixar com braçadeira o fio azul (BL) caso este não seja ligado.

35A
M3905096
35B
R3703498
 

Se for usada a função de carregamento: Ilustração A

  • Pressionar para fora, com cuidado, o bloqueador azul no conector preto de 12 pólos usando uma pequena chave de fendas.

Ilustração B

  • Ligar o fio azul/amarelo (BL/Y) para a posição F no conector preto (SB) de 12 pólos.

  • Por o fecho novamente na posição de bloqueio.

  • Isolar a sapata no fio preto/amarelo (SB/Y) excedente e fixar com braçadeira o fio à instalação eléctrica de cabos. Caso não seja ligado nenhum dos fios, isolar e fixar com braçadeira os dois fios.

36A
M3905096
36B
R3703499
 

Se for usada a função de luz de marcha-atrás: Ilustração A

  • Pressionar para fora, com cuidado, o bloqueador azul no conector preto de 12 pólos usando uma pequena chave de fendas.

Ilustração B

  • Ligar o fio preto/amarelo (SB/Y) para a posição H no conector preto (SB) de 12 pólos.

  • Por o fecho novamente na posição de bloqueio.

  • Isolar a sapata no fio azul/amarelo (BL/Y) excedente e fixar com braçadeira o fio à instalação eléctrica de cabos. Caso não seja ligado nenhum dos fios, isolar e fixar com braçadeira os dois fios.

37A
M3100197
37B
M3100194
 

Ilustração A

  • Encaminhe a instalação eléctrica de cabos do conector do engate para reboque através do orifício no chão.

  • Regule a posição do vedante de borracha (1) de modo a que não haja cabo frouxo em excesso debaixo do veículo.

  • Instale o vedante de borracha no orifício.

  • Encaminhar a instalação eléctrica de cabos segundo a figura. Puxar para cima o painel do forro da soleira no lado esquerdo e colocar a instalação eléctrica de cabos no espaço no canto traseiro do suporte de chão do lado esquerdo. Verificar que a instalação eléctrica de cabos não fica entalada antes de fixar o painel do forro da soleira.

  • Fixar e apertar o painel do forro da soleira.

Ilustração B

  • Prenda a instalação eléctrica de cabos junto à instalação eléctrica de cabos já existente atrás da bateria usando a fita tensora (2) do kit.

  • Ligar o cabo de ligação à massa ao ponto de ligação à massa (3) atrás da bateria e apertar bem o parafuso de ligação à massa.

38
M3603676
 

  • Soltar a unidade de comando para o gancho de reboque (TRM) no canto dianteiro da cobertura para a abertura de ventilação, no canto traseiro na caixa de luzes traseira esquerda.

  • Ligar os conectores da cablagem da barra de reboque:

  • o conector verde (GN) e cinzento (GR) para a unidade de comando.

    o conector preto (SB) para o suporte de fusíveis.

  • Pôr de novo a unidade de comando no seu devido lugar.

  • Prender o comprimento excessivo do cabo com o grampo de fita do kit.

39
M3703534
 

  • Montar os fusíveis do kit nas posições seguintes no suporte de fusíveis (REM):

  • 20A na posição 20 (minifusível), caso tenha sido seleccionada a função de carregamento segundo o ponto

    25A na posição 29

    25A na posição 30

  • Volte a instalar o painel lateral.

  • Volte a instalar o painel rebatível.

  • Volte a instalar a eventual cobertura e suporte para a bateria.

  • Volte a instalar a caixa das ferramentas e as tampas do chão.

    Aplica-se no caso de ligação da função de fecho automático das luzes de nevoeiro


  • Nota!

    Esta função requer um software específico do automóvel. Programe o software segundo a informação de manutenção e assistência no VIDA.


40
A3701406
 

Verificação do conector de 7 pinos:

  1. Luzes indicadoras do lado esquerdo

  2. Luzes de nevoeiro da retaguarda / luz de marcha-atrás / carregamento

  3. Massa

  4. Luzes indicadoras do lado direito

  5. Luzes de estacionamento direitas

  6. Luz dos travões

  7. Luz de estacionamento do lado esquerdo

 

Os pontos 41-57 aplicam-se ao modelo XC90

41
R8903807
 

Os pontos 41-57 aplicam-se ao modelo XC90

    Aplicável a veículos com duas filas de bancos

  • Abra o compartimento de arrumação central (1). Se a tampa estiver equipada com um porta-sacos no lado inferior, este está fixo com uma correia de cada um dos lados mais curtos da caixa de ferramentas. Nesse caso, deve soltar essas correias.

  • Retirar a caixa de arrumação.

  • Retirar o alçapão do chão por meio de o dobrar quase completamente para a posição inicial e puxá-lo para trás desmontando-o das suas fixações.

    Aplica-se a carros com três filas de bancos e com suporte integrado para sacos de transporte na parte inferior do alçapão central do chão

  • Abra o compartimento de arrumação central (1).

  • Desapertar as duas correias no painel. Levantar o canto traseiro do painel, dobrar o alçapão do chão para a sua posição inicial e desmontar o alçapão levantando-o com o painel.

    Aplica-se a carros com três filas de bancos e com suporte integrado para sacos de transporte

  • Levante o compartimento de arrumação central (1) pela extremidade traseira e retire-o.

    Aplica-se a todos os modelos

  • Retire o alçapão do chão do lado esquerdo (2).

42
R8902766
 

  • Retire o painel lateral rebatível do lado esquerdo no porta-bagagens.

43
R3100130
 

  • Retirar os três parafusos no suporte da bateria e retire-o.

  • Retire a cobertura da bateria.

44
R3903738
 

  • Puxe para fora a faixa de borracha na extremidade traseira da abertura da porta para a porta traseira do lado esquerdo no lado oposto ao painel do pilar C.

  • Faça sair cuidadosamente as partes laterais do painel do pilar C do lado esquerdo no parte superior. Utilize uma ferramenta de plástico para fita de calafetar. Em seguida, puxe até que as três braçadeiras no interior se soltem. Não danifique o forro do tejadilho nem o painel.

  • Retire o painel puxando-o ligeiramente para cima e desprendendo-o do painel lateral.

45
R8504201
 

  • Retirar a tampa de cobertura do painel traseiro do tecto e os parafusos que se encontram por debaixo.

  • Com cuidado, faça sair o painel na extremidade traseira. Utilize uma ferramenta de plástico para fita de calafetar.

  • Puxe a extremidade traseira do painel para baixo até que as quatro braçadeiras na parte superior se soltem.

  • Se o carro estiver equipado com iluminação no painel, retirar o contacto da iluminação.

  • Puxe o painel para trás para o soltar.

46
R8504123
 

  • Cuidadosamente, puxe o painel do pilar D para fora. Comece pela extremidade superior e, em seguida, puxe para baixo até que as três braçadeiras no interior se soltem. Não danifique o painel.

  • Desligue o conector no painel do pilar D (se o carro tiver um altifalante no pilar D, há um conector no altifalante).

  • Retire o painel puxando-o ligeiramente para cima e desprendendo-o do painel lateral.

47A
R8504313
47B
R8504315
47C
R8504316
 

A figura A ilustra a desmontagem da tampa de cobertura para as alças de fixação de babagem

  • Desdobre o olhal de segurança para carga.

  • Insira um riscador com ponta em ângulo no orifício da parte superior da cobertura.

  • Rode o riscador de modo a que a ponta em ângulo engate na parte de trás da cobertura (1). Puxe e retire a cobertura.

A ilustração B aplica-se a carros com duas filas de bancos

A ilustração C aplica-se a carros com três filas de bancos

  • Dobre os bancos na terceira fila para cima (aplica-se a carros com três filas de bancos).

  • Retire os parafusos (2) para os olhais de segurança para carga do painel lateral do lado esquerdo.

  • Retire as coberturas (3) sobre as fixações dianteiras para o painel lateral do lado esquerdo. Retire as coberturas. Utilize uma ferramenta de plástico para fita de calafetar ou uma chave de fendas pequena.

  • Retire os parafusos (4).

  • Retire a mola de fixação (5) no fundo do compartimento de arrumação no painel (aplica-se a carros com três filas de bancos).

  • Retirar o painel puxando-o um pouco para fora na extremidade superior, de modo a soltar a braçadeira no lado interior, e depois puxá-lo para cima.

48
R3100141
 

  • Retirar o tubo flexível de drenagem (1) da bateria.

  • Retirar a vedação de borracha (2). Não vai voltar a ser usada.

  • Retirar, puxando, a pequena alça de borracha na nova vedação de borracha.

  • Encaminhar o antigo tubo flexível de drenagem através da nova vedação de borracha. Verificar que a passagem do tubo flexível não está obstruída e que o tubo não está dobrado.

49A
M3703490
49B
M3703495
 


Nota!

Só se pode ligar uma das funções luzes de nevoeiro da retaguarda, carregamento ou luz de marcha-atrás segundo os pontos - . Você também pode optar por não ligar nenhumas dessas funções.


Se for usada a função de luzes de nevoeiro da retaguarda: Ilustração A

  • Pressionar para baixo, com cuidado, o pequeno bloqueador no fecho para o conector cinzento (GR) de 12 pólos usando uma pequena chave de fendas. Puxar o fecho para cima contra a batente.

Ilustração B

  • Ligar o fio azul (BL) para a posição 2 no conector.

  • Por o fecho novamente na posição de bloqueio.

  • Isolar a sapata do fio e fixar com braçadeira o fio azul (BL) caso este não seja ligado.

50A
M3905096
50B
R3703498
 

Se for usada a função de carregamento: Ilustração A

  • Pressionar para fora, com cuidado, o bloqueador azul no conector preto de 12 pólos usando uma pequena chave de fendas.

Ilustração B

  • Ligar o fio azul/amarelo (BL/Y) para a posição F no conector preto (SB) de 12 pólos.

  • Por o fecho novamente na posição de bloqueio.

  • Isolar a sapata no fio preto/amarelo (SB/Y) excedente e fixar com braçadeira o fio à instalação eléctrica de cabos. Caso não seja ligado nenhum dos fios, isolar e fixar com braçadeira os dois fios.

51A
M3905096
51B
R3703499
 

Se for usada a função de luz de marcha-atrás: Ilustração A

  • Pressionar para fora, com cuidado, o bloqueador azul no conector preto de 12 pólos usando uma pequena chave de fendas.

Ilustração B

  • Ligar o fio preto/amarelo (SB/Y) para a posição H no conector preto (SB) de 12 pólos.

  • Por o fecho novamente na posição de bloqueio.

  • Isolar a sapata no fio azul/amarelo (BL/Y) excedente e fixar com braçadeira o fio à instalação eléctrica de cabos. Caso não seja ligado nenhum dos fios, isolar e fixar com braçadeira os dois fios.

52A
R3100205
52B
R3100206
 

Ilustração A

  • Encaminhe a instalação eléctrica de cabos do conector do engate para reboque através do orifício no chão.

  • Regule a posição do vedante de borracha (1) de modo a que não haja cabo frouxo em excesso debaixo do veículo.

  • Instale o vedante de borracha no orifício.

  • Encaminhar a instalação eléctrica de cabos segundo a figura. Encaminhar através do orifício na extremidade traseira no suporte esquerdo do chão.

  • Prenda a instalação eléctrica de cabos junto à instalação eléctrica de cabos já existente atrás da bateria usando uma fita tensora (2) do kit.

Ilustração B

  • Ligar o cabo de ligação à massa ao ponto de ligação à massa (3) atrás da bateria e apertar bem o parafuso de ligação à massa.

  • Volte a instalar o tubo flexível de drenagem (4) para a bateria.

53
R8903038
 


  • Nota!

    Se esticar demasiado a instalação eléctrica de cabos, esta pode ficar danificada por aperto contra o canto inferior do pára-choques.


    Assegure-se de que a instalação eléctrica de cabos forma um pequeno arco à volta do canto inferior do pára-choques, como indica a figura.

54
R3603576
 


Nota!

No XC90 Executive existe já uma cablagem T instalada no suporte de fusíveis. Nesta existe um cabo com um conector preto envolvido em fita adesiva. Ligue a este, o conector preto da cablagem preta da barra de reboque.


  • Retirar a unidade de comando do gancho de reboque (TRM) para fora da faixa no chão, na extremidade traseira da caixa de luzes traseira esquerda.

  • Ligar os conectores da cablagem da barra de reboque:

  • o conector verde (GN) e cinzento (GR) para a unidade de comando.

    o conector preto (SB) para o suporte de fusíveis.

  • Pôr de novo a unidade de comando no seu devido lugar.

  • Prender o comprimento excessivo do cabo com o grampo de fita do kit.

55
R3703530
 

  • Montar os fusíveis do kit nas posições seguintes no suporte de fusíveis (REM):

  • 20A na posição 20 (minifusível), caso tenha sido seleccionada a função de carregamento segundo o ponto

    25A na posição 29

    25A na posição 30

56
 

    Volte a instalar:

  • o painel lateral do lado esquerdo utilizando os parafusos e a cobertura. Aperte os parafusos nos olhais de segurança para carga. Aperte a 24 Nm (18 lbf.ft.).

  • as coberturas para os olhais de segurança para carga

  • O painel do pilar D com o conector.

  • o conector para a iluminação do tejadilho traseira (se aplicável).

  • o forro do tejadilho traseiro.

  • O painel do pilar C.

  • a cobertura de protecção e o suporte para a bateria.

  • o alçapão lateral do chão e o painel rebatível.

  • compartimento para arrumações e alçapão do chão.

    Aplica-se no caso de ligação da função de fecho automático das luzes de nevoeiro


  • Nota!

    Esta função requer um software específico do automóvel. Programe o software segundo a informação de manutenção e assistência no VIDA.


57
A3701406
 

Verificação do conector de 7 pinos:

  1. Luzes indicadoras do lado esquerdo

  2. Luzes de nevoeiro da retaguarda / luz de marcha-atrás / carregamento

  3. Massa

  4. Luzes indicadoras do lado direito

  5. Luzes de estacionamento direitas

  6. Luz dos travões

  7. Luz de estacionamento do lado esquerdo