| | |
| | Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję. Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń. Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne. Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis. W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.
|
| | |
| | IMG-363036 |
|
| | Używany do określonych części składowych, części składowych, z którymi trzeba coś zrobić. Wykorzystywane jako dodatkowe kolory, gdy konieczne jest pokazanie lub wyróżnienie dodatkowych części. Używane w przypadku elementów mocujących, jakie mają być usunięte/zamontowane. Mogą to być śruby, klipsy, złącza itp. Stosuje się, gdy część składowa nie jest całkowicie zdemontowana z pojazdu, a jedynie zwisa z boku. Używany do narzędzi standardowych i specjalnych Wykorzystywany jako kolor tła podzespołów pojazdu.
|
| | |
| | IMG-432310 |
|
| | |
| | IMG-390109 |
|
| | Wymontować panel. Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. |
| | IMG-390116 |
|
| | |
| | IMG-390106 |
|
| | Wymontować panel. Odłączyć złącze, jeśli dotyczy. |
| | IMG-436220 |
|
| | Złożyć wykładzinę na bok. |
| | IMG-431961 |
|
| | |
| | |
| | IMG-426135 |
|
| | |
| | IMG-400002 |
|
| | Odłączyć przewód ujemny akumulatora. Moment dokręcania: Przewód akumulatora do akumulatora
, 6 Nm
|
| | |
| | IMG-430856 |
|
| | |
| | IMG-400006 |
|
| | Opróżnić układ chłodzenia zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w systemie VIDA: Informacje/ Naprawa/ Czyszczenie, inspekcja i regulacja / 2 Silnik z zawieszeniem i osprzętem/ 26 Układ chłodzenia/ 261 Chłodnica wraz z połączeniami/ Układ chłodzenia – opróżnianie, napełnianie i odpowietrzanie. |
| | IMG-432711 |
|
| | Poluzować zapinki. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-432715 |
|
| | Wypiąć zapinki wiązki przewodów. Odłączyć złącze. |
| | IMG-404771 |
|
| | |
| | IMG-404745 |
|
| | Wykręcić śruby. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-404751 |
|
| | |
| | IMG-404757 |
|
| | Odkręcić nakrętkę. Złożyć zaznaczoną część na bok. Moment dokręcania: Nakrętka (M6), do BCSM
, 10 Nm
|
| | IMG-404765 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-404800 |
|
| | Odkręcić nakrętki. Moment dokręcania: Nakrętka (M8), do BCSM
, 24 Nm
|
| | IMG-404802 |
|
| | Uwaga! Ilustracja przedstawia tył podzespołu przed jego demontażem. |
|
| | IMG-404807 |
|
| | |
| | IMG-404810 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-404820 |
|
| | Zwolnić blokady. Złożyć zaznaczoną część na bok. |
| | IMG-404825 |
|
| | Wykręcić śruby. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | Pojazdy ze sprężarką mechaniczną |
| | IMG-432910 |
|
| | Poluzować zaciski obejmy węża. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | Pojazdy bez sprężarki mechanicznej |
| | IMG-432719 |
|
| | Poluzować zacisk obejmy węża. Odłączyć wąż od złącza. |
| | IMG-432725 |
|
| | Wykręcić śrubę. Złożyć zaznaczoną część na bok. |
| | IMG-432726 |
|
| | Odłączyć złącze od jego elementu mocującego. Złożyć zaznaczoną część na bok. |
| | IMG-432731 |
|
| | Poluzować zacisk obejmy węża. Odłączyć wąż od złącza. |
| | IMG-432736 |
|
| | Zwolnić blokadę. Odłączyć wąż od złącza. |
| | IMG-432732 |
|
| | Poluzować zacisk obejmy węża. Odłączyć wąż od złącza. |
| | IMG-432733 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | |
| | IMG-404740 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-422632 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-422635 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-432761 |
|
| | Zwolnić blokadę. Odłączyć wąż od złącza. |
| | IMG-404981 |
|
| | Uwaga! Do wchłonięcia wypływającego płynu użyć odpowiedniego czyściwa papierowego. |
Zwolnić blokadę. Odłączyć wąż od złącza.
|
| | IMG-404982 |
|
| | Uwaga! Do wchłonięcia wypływającego płynu użyć odpowiedniego czyściwa papierowego. |
Poluzować zacisk. Zwolnić blokadę. Odłączyć wąż od złącza. Część nie jest przewidziana do ponownego użytku. |
| | IMG-404983 |
|
| | |
| | IMG-403425 |
|
| | Wymontować zaznaczony (-e) element(y). Użycie: Szczypce 31423632
|
| | IMG-426018 |
|
| | Wykręcić śruby. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-430876 |
|
| | |
| | IMG-430810 |
|
| | Wykręcić śruby. Usunąć spinkę. |
| | IMG-430812 |
|
| | |
| | Samochody z zawieszeniem pneumatycznym |
| | IMG-430818 |
|
| | |
| | |
| | IMG-430845 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. |
| | |
| | IMG-430741 |
|
| | Znaleźć odpowiednie oznaczenie. |
| | IMG-430742 |
|
| | |
| | IMG-430740 |
|
| | Użycie: Piła pneumatyczna
|
| | IMG-436234 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Sprawdzić, czy kołnierz elementu przylega w pełni do osłony zderzaka. W razie konieczności odpowiednio powiększyć otwór pilnikiem lub nożem. |
| | IMG-436235 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-430743 |
|
| | |
| | IMG-430771 |
|
| | Uwaga! Nie dokręcać jeszcze całkowicie nakrętki. |
Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-431625 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Element ten jest wykorzystywany jako element oporowy. |
| | IMG-430775 |
|
| | Dokręcić nakrętkę. Używać wyłącznie rąk. |
| | IMG-430880 |
|
| | |
| | IMG-430905 |
|
| | Zwolnić zaczepy. Złożyć zaznaczoną część na bok. |
| | IMG-430885 |
|
| | Odkręcić nakrętkę. Ta pozycja jest przeznaczona do ponownego użytku. |
| | IMG-430888 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. |
| | IMG-430889 |
|
| | Podłączyć wstępnie poprowadzony kabel. Przykręcić nakrętkę. Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-430910 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | IMG-430870 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-431906 |
|
| | Ostrożnie! Na powierzchniach przylegania nie może znajdować się smar. |
Przesmarować oring. |
| | IMG-431905 |
|
| | |
| | IMG-431910 |
|
| | Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-431915 |
|
| | Przewód połączeniowy w kabinie pasażerskiej Przewód od nagrzewnicy bloku silnika
Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-430848 |
|
| | Założyć opaskę do przewodu, jak pokazano na ilustracji. |
| | IMG-431917 |
|
| | |
| | IMG-433110 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kable tak, jak to przedstawiono na ilustracji. |
| | IMG-433111 |
|
| | Zamontować przewody. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-433112 |
|
| | Zamontować przewody. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-433115 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kable tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewody. |
| | IMG-432576 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-432577 |
|
| | Zacisnąć za pomocą szarej opaski kablowej. |
| | IMG-433120 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kable tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewody. |
| | IMG-433125 |
|
| | Przewód połączeniowy w kabinie pasażerskiej Przewód od nagrzewnicy bloku silnika
Wypozycjonować/ poprowadzić kable tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewody. |
| | IMG-433145 |
|
| | Przekładnia kierownicza Przewód połączeniowy w kabinie pasażerskiej
|
| | IMG-433140 |
|
| | Ostrożnie! Zainstalować opaskę do przewodów jedynie wokół przekładni kierowniczej i nowej wiązki przewodów. Opaska przewodu nie może być zamontowane wokół istniejącej wiązki przewodów. |
Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-404385 |
|
| | |
| | IMG-404387 |
|
| | Odsunąć na bok osłonę błotnika. |
| | IMG-386950 |
|
| | Odkręcić nakrętkę. Złożyć izolację na bok. |
| | IMG-431925 |
|
| | Wykonać cięcie w izolacji. |
| | IMG-386951 |
|
| | Zdemontować zaznaczoną część. Część nie jest przewidziana do ponownego użytku. |
| | IMG-431936 |
|
| | |
| | IMG-432240 |
|
| | Przeciągnąć przewody elektryczne. Użyć narzędzia specjalnego: T9814204, Szczypce rozprężne
|
| | IMG-394146 |
|
| | Ostrożnie! Sprawdzić, czy gumowa uszczelka przylega prawidłowo do nadwozia. |
Wsunąć przewód do przedziału pasażerskiego, wyregulować długość przewodu wchodzącego do przedziału silnikowego i zabezpieczyć gumową tuleję. |
| | IMG-433160 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. Zamontować przewód. Użyć opaski do przewodów |
| | IMG-431967 |
|
| | Założyć izolację. Przykręcić nakrętkę. Opuścić pojazd. |
| | IMG-436233 |
|
| | Złożyć wykładzinę na bok. |
| | IMG-436216 |
|
| | Wykręcić śrubę. Pozycja nie nadaje się do ponownego użytku. Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-436242 |
|
| | Odgiąć dywanik podłogowy do tyłu. |
| | IMG-405523 |
|
| | Wziąć szablon z zestawu i wyciąć wzdłuż linii przerywanej. |
| | IMG-432260 |
|
| | |
| | IMG-432261 |
|
| | |
| | IMG-432262 |
|
| | |
| | IMG-436232 |
|
| | Złożyć wykładzinę na bok. |
| | IMG-436212 |
|
| | Uwaga! Nie dokręcać całkowicie śruby. |
Zamontować ponownie wymontowany element. Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-432201 |
|
| | Wypozycjonować/ poprowadzić kabel tak, jak to przedstawiono na ilustracji. |
| | IMG-431906 |
|
| | Ostrożnie! Na powierzchniach przylegania nie może znajdować się smar. |
Przesmarować oring. |
| | IMG-432193 |
|
| | Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-432195 |
|
| | Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-431985 |
|
| | Odgiąć dywanik podłogowy do tyłu. Ustawić i wycentrować gniazdo zasilania w kabinie pasażerskiej względem otworu w dywaniku. W ten sposób ramka zewnętrzna zakryje krawędź dywanika. W razie konieczności odpowiednio powiększyć otwór pilnikiem lub nożem. |
| | IMG-432229 |
|
| | Złożyć wykładzinę na bok. Wykręcić śruby. Złożyć zaznaczoną część na bok. |
| | IMG-432227 |
|
| | Dokręcić śrubę. Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-432230 |
|
| | Zainstalować zaznaczony podzespół. Założyć z powrotem śruby. |
| | IMG-432205 |
|
| | Wykonać cięcie w izolacji. Usunąć materiał izolacyjny. Odgiąć dywanik podłogowy do tyłu. |
| | IMG-432191 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Zanotować pozycję. |
| | IMG-432592 |
|
| | Zamontować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-432587 |
|
| | Elementy należy rozmieścić w miejscach, które zostały wskazane na schemacie. Dokręcić śrubę. Moment dokręcania: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-432581 |
|
| | Ostrożnie! Ciąć ostrożnie, aby uniknąć przypadkowego uszkodzenia lub obrażeń ciała. |
Zdemontować zaznaczoną część. |
| | IMG-432595 |
|
| | Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów. Dokręcić obejmę węża. |
| | IMG-432790 |
|
| | Zanotować pozycję. Zainstalować oznaczone podzespoły. |
| | IMG-405203 |
|
| | Zamontować wąż. Docisnąć zacisk. |
| | IMG-432791 |
|
| | Zamontować ponownie wymontowany element. |
| | IMG-432866 |
|
| | |
| | IMG-432865 |
|
| | Zainstalować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-432600 |
|
| | Zamontować podzespoły, które dostarczane są wraz z zestawem akcesoriów. Zanotować pozycję. |
| | IMG-432605 |
|
| | Uwaga! Oznaczenia muszą znajdować się naprzeciw siebie. |
Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-432612 |
|
| | Zainstalować oznaczone podzespoły. |
| | IMG-432618 |
|
| | Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Zamontować wąż. Dokręcić obejmę węża. |
| | IMG-431906 |
|
| | Ostrożnie! Na powierzchniach przylegania nie może znajdować się smar. |
Przesmarować oring. |
| | IMG-432796 |
|
| | Podłączyć kabel. Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-432797 |
|
| | Ostrożnie! Przewody należy ułożyć w taki sposób, aby uniknąć uszkodzeń powodowanych przez ciepło lub nadmierne zużycie. |
Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. |
| | IMG-433344 |
|
| | Ostrożnie! Przewody należy ułożyć w taki sposób, aby uniknąć uszkodzeń powodowanych przez ciepło lub nadmierne zużycie. |
Zainstalować podzespół, który dostarczany jest wraz z zestawem akcesoriów. Przekładnia kierownicza Płyta osłony termicznej
|
| | |
| | Zamontować wymontowane części w odwrotnej kolejności. |
| | IMG-405228 |
|
| | Uwaga! Należy stosować się do podanej kolejności. |
Moment dokręcania: Aluminiowa obręcz koła do piasty koła Etap 1:
4 Nm Etap 2:
50 Nm Etap 3:
140 Nm
|
| | IMG-400003 |
|
| | Zamontować z powrotem przewód ujemny akumulatora. Moment dokręcania: Przewód akumulatora do akumulatora
, 6 Nm
|
| | IMG-394531 |
|
| | Ostrzeżenie! Gdy pojazd jest włączany po raz pierwszy po odłączeniu akumulatora, należy to przeprowadzać z tylnego siedzenia i nie przebywać w obszarze działania poduszek powietrznych. |
|
| | IMG-400006 |
|
| | Napełnić układ chłodzenia zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w systemie VIDA: Informacje/ Naprawa/ Czyszczenie, inspekcja i regulacja / 2 Silnik z zawieszeniem i osprzętem/ 26 Układ chłodzenia/ 261 Chłodnica wraz z połączeniami/ Układ chłodzenia – opróżnianie, napełnianie i odpowietrzanie. Użyć narzędzia specjalnego: T9512955, Osłona
Użyć narzędzia specjalnego: T9814192, Przewód giętki
Użyć narzędzia specjalnego: T9512957, Zbiornik płynu chłodzącego
|