2012 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2012
XC60 (-17) 2012

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313398041.231339973, 31359219, 31339803
Układ wspomagania parkowania, tył




Wyposażenie
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239981
IMG-330289
IMG-246925
IMG-297074
IMG-330288
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-352911

IMG-297080


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 
1
IMG-352596
 

2
IMG-344142
 

  • Wyczyść czujniki. Użycie: Izopropanol

  • Poczekać aż wyschnie.

3
IMG-344141
 

  • Ostrożnie zmatowić powierzchnię. Użyć papieru ściernego, ziarnistość P1000.

4
IMG-344142
 

  • Ponownie wyczyść czujniki.Użycie: Izopropanol

  • Poczekać aż wyschnie.

  • Unikaj kontaktu z czyszczonymi powierzchniami.

5
IMG-344251
 


Ostrożnie!

Zabezpieczyć powierzchnie stykowe połączeń przed lakierem.


  • Polakierować czujniki lakierem o kodzie koloru odpowiadającym kolorowi pojazdu.

  • Użyj lakieru Volvo Touch-up. (Używaj tylko lakieru bazowego.)

  • Użycie: Lakier Volvo 2-K. Numer części: 31335447


Uwaga!

Przeczytaj również instrukcje na sprayu.


6
IMG-333934
 


Ostrożnie!

Lakier musi wyschnąć po nałożeniu pierwszej warstwy.


7
IMG-332193
 

  • Ustaw kluczyk zapłonu w położeniu 0.


Uwaga!

Odczekaj co najmniej pięć minut przed przystąpieniem do demontażu złączy lub innych urządzeń elektrycznych.


8
IMG-292804
 

9
IMG-292806
 

  • Rozłożyć dywanik.

10
IMG-292823
 

  1. Wyjąć zapinki wiązki kablowej.

  2. Odłącz złącze.

11
IMG-292826
 

12
IMG-292827
 

Dotyczy pojazdów wyposażonych w Four-C (zawieszenie aktywne)

13
IMG-345728
 

Dotyczy wszystkich modeli

14
IMG-345734
 

15
IMG-345736
 

16
IMG-345737
 

17
IMG-345744
 

18
IMG-345745
 

19
IMG-340596
 

Dotyczy samochodów z automatyczną skrzynią biegów.

20
IMG-293007
 

  • Zwolnić blokadę zmiany biegów.

21
IMG-345753
 

Dotyczy wszystkich modeli

22
IMG-293010
 

23
IMG-345754
 

24
IMG-345295
 

25
IMG-340637
 

26
IMG-340638
 

27
IMG-352922
 

  • Ponownie zainstaluj odłączone elementy w odwrotnej kolejności.

28
IMG-281469
 

29
IMG-281470
 

  • Wymontować siedzisko boczne, pociągając je najpierw do tyłu przy górnej krawędzi, aż do zwolnienia zaczepu (1). Następnie nieznacznie pociągnąć siedzisko boczne do środka, aż do zwolnienia zaczepu (2), i do góry, aż kołek ustalający (3) odłączy się od mocowania przy tylnej krawędzi.

30
IMG-281471
 

  • Odłącz panel na słupku C przy dolnej krawędzi poprzez podważenie dolnej krawędzi, aż dwie zapinki zostaną zwolnione. Ustaw dolną krawędź paneli pod odpowiednim kątem, a następnie odczep ją.

31
IMG-281472
 

  • Wymontuj panel podsufitki, najpierw pociągając tylną krawędź w dół tak, aby cztery zapinki zostały zwolnione. Następnie odczep przednią krawędź.

32
IMG-281473
 

  • Wymontuj panel mniejszej podsufitki, pociągając go na boki tak, aby dwa haczyki zostały zwolnione. Następnie odczep przednią krawędź panelu.

33
IMG-307608
 

34
IMG-307609
 

  • Użycie: 9995919 haka. Włóż do otworów na górnej krawędzi pokrywy. Obróć narzędzie i zdejmij pokrywę.

  • Zdemontuj śruby ucha do mocowania ładunku. Moment dokręcenia śrub M8: 24 Nm (17.7 lbf.ft).

35
IMG-281483
 

36
IMG-285529
 

37
IMG-281484
 

  • Poluzuj dwie śruby w panelu progowym.

38
IMG-281523
 

  • Wymontuj panel progowy, pociągając go prosto do góry tak, aby sześć zapinek zostało zwolnionych.

39
IMG-281543
 

  • Wykręcić śrubę.

  • Wymontuj panel boczny, odczepiając i odchylając górną krawędź.

40
IMG-297185
 

41
IMG-297204
 

42
IMG-297503
 

  • Przeprowadź te same czynności także po drugiej stronie.

43
IMG-297504
 


Uwaga!

Ta procedura jest łatwiejsza, jeśli czynność tę wykonują dwie osoby.


44
IMG-297523
 


Uwaga!

Ta procedura jest łatwiejsza, jeśli czynność tę wykonują dwie osoby.



Ostrożnie!

Umieścić osłonę zderzaka na odpowiedniej powierzchni.


45
IMG-297524
 

  • Wiązka przewodów nie zostanie użyta ponownie.

46
IMG-297525
 

47
IMG-331351
 

  • Zlokalizować dwa oznaczenia przy górnej krawędzi osłony zderzaka.

48
IMG-331357
 

  • Oznacz środek, użyj rysika.

  • 49
    IMG-331349
     

    1. Ø 3 mm (7/64")

    2. Ø 10 mm (25/64")

    50
    IMG-331354
     

    • Użycie: Narzędzie do wykonywania otworów 9997234


    Ostrożnie!

    Ustawić tuleję wsporczą narzędzia do wykonywania otworów po wewnętrznej stronie, a część tnąca po zewnętrznej stronie obudowy zderzaka.


    51
    IMG-331352
     

    • Zlokalizować dwa oznaczenia przy dolnej krawędzi osłony zderzaka.

    52
    IMG-331358
     

    • Oznacz środek, użyj rysika.

    53
    IMG-331359
     

    • Wydłuż pionową linię oznaczenia, używając rysika. Zostanie ona wykorzystana jako linia odniesienia do wykonania otworów.

    54A
    IMG-331350
    54B
    IMG-331348
     

    Ilustracja A

    1. Ø 3 mm (7/64")

    2. Ø 10 mm (25/64")

    Ilustracja B


    Ostrożnie!

    Wierć poziomo przez osłonę zderzaka.


    55
    IMG-331360
     

    • Użycie: Narzędzie do wykonywania otworów 9997367

    • Upewnij się, że oznaczenia 1 i 2 znajdują się naprzeciw siebie podczas wykonywania otworów.


    Ostrożnie!

    Ustawić tuleję wsporczą narzędzia do wykonywania otworów po wewnętrznej stronie, a część tnąca po zewnętrznej stronie obudowy zderzaka.


    56
    IMG-331355
     

    Dotyczy lewej strony

    • Upewnij się, że oznaczenie na narzędziu do wykonywania otworów (LH) i oznaczenie wykonane na osłonie zderzaka znajdują się naprzeciw siebie.


    Uwaga!

    Upewnić się, że tuleja wsporcza nie obraca się przy dokręcaniu śruby.


    57
    IMG-331356
     

    Dotyczy prawej strony

    • Upewnij się, że oznaczenie na narzędziu do wykonywania otworów (RH) i oznaczenie wykonane na osłonie zderzaka znajdują się naprzeciw siebie.


    Uwaga!

    Upewnić się, że tuleja wsporcza nie obraca się przy dokręcaniu śruby.


    58
    IMG-331361
     

    • Oczyścić wewnętrzną stronę osłony zderzaka roztworem łagodnego mydła.

    • Oczyść obszar wokół otworów nieco większy niż uchwyt czujnika. Użyć izopropanolu. Poczekać aż wyschnie.

    59
    IMG-297553
     

    • Oczyść za pomocą izopropanolu.

    60
    IMG-297555
     

    • Oczyść za pomocą izopropanolu.

    61
    IMG-331353
     

    62
    IMG-297557
     

    • Nałożyć cienką i równomierną warstwę aktywatora. Pozostawić do wyschnięcia na co najmniej 10 minut.

    • Użycie: Aktywator 8637076

    63
    IMG-297558
     

    • Nałożyć cienką i równomierną warstwę aktywatora. Pozostawić do wyschnięcia na co najmniej 10 minut.

    • Użycie: Aktywator 8637076

    64
    IMG-308085
     

    65
    IMG-308086
     

    66
    IMG-297563
     

    67
    IMG-297564
     

    68
    IMG-297565
     

    • Odszukaj oklejone taśmą złącze i podłącz je do modułu sterującego.

    69
    IMG-297561
     

    70
    IMG-297562
     

    • Wiązka przewodów nie zostanie użyta ponownie.

    71
    IMG-297566
     

    72
    IMG-297567
     

    73
    IMG-297568
     

    • Nałóż dwa kawałki taśmy.

    • Z taśmy zdjąć folię ochronną.

    74
    IMG-297569
     

    • Nałożyć cienką i równomierną warstwę kleju. Klej musi znajdować się powyżej poziomu taśmy.

    • Użycie: 9512950 Pistolet-dozownik do kleju, 1161730 Rurka mieszająca i 9511027 Klej.


    Ostrożnie!

    Klej nie może stykać się z taśmą.


    75
    IMG-297570
     

    76
    IMG-297571
     

    77
    IMG-297572
     

    • Dociśnij uchwyt do obudowy, ale tylko w miejscach, w których znajduje się taśma.

    78
    IMG-297573
     

    • Podczas demontażu przyrządu do centrowania przytrzymać mocno uchwyt.

    • Powtórzyć czynności w ramach metody przy drugim uchwycie.

    79
    IMG-297574
     

    • Nałóż dwa kawałki taśmy.

    • Z taśmy zdjąć folię ochronną.

    80
    IMG-297575
     

    • Nałożyć cienką i równomierną warstwę kleju. Klej musi znajdować się powyżej poziomu taśmy.

    • Użycie: 9512950 Pistolet-dozownik do kleju, 1161730 Rurka mieszająca i 9511027 Klej.


    Ostrożnie!

    Klej nie może stykać się z taśmą.


    81
    IMG-297576
     

    • Powtórzyć czynności w ramach metody przy drugim uchwycie.

    82
    IMG-297577
     

    83
    IMG-297578
     

    84
    IMG-297579
     

    85
    IMG-297583
     

    86
    IMG-297585
     


    Uwaga!

    Podłącz polakierowane czujniki na środku.


    87
    IMG-297603
     

    88
    IMG-297604
     

    • Ponownie zainstaluj odłączone elementy w odwrotnej kolejności.

    89
    IMG-242268
     

    • Pobrać oprogramowanie funkcji akcesoriów na podstawie informacji serwisowych w systemie VIDA.