2012 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2012
XC60 (-17) 2012

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313160031.431339974, 31330985
Wspomaganie parkowania, przód




Wyposażenie
IMG-242205
A0000162
IMG-246925

IMG-340826

IMG-340628


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

  

Uwaga!

Niniejsza instrukcja montażu dotyczy pojazdów z kierownicą po lewej stronie. W przypadku montażu w pojeździe z kierownicą po prawej stronie, procedurę należy wykonać po przeciwnej stronie lub w lustrzanym odbiciu. Tam, gdzie czynności się różnią, wersje prawostronne są również przedstawione z opisem tekstowym i rysunkami.


 
1
IMG-292826
 

2
IMG-308353
 

3
IMG-308354
 

4A
IMG-286863
4B
IMG-308355
4C
IMG-308356
 

A


Ostrożnie!

Przedni i górny panel progowy należy wymontować i zamontować jako jeden zespół.


B

C

5
IMG-269484
 

  • Rozłożyć dywanik.

6
IMG-307603
 

  • Odszukaj gumową tulejkę pod grubą matą izolacyjną i wypchnij ją na zewnątrz.


Uwaga!

Umieść narzędzie do długich tulei pomiędzy nadwoziem a izolacją, aby ułatwić późniejsze prowadzenie przewodów.


7
IMG-342372
 

  • Wykonać tę czynność po obu stronach.

8
IMG-342376
 

9
IMG-281470
 

  • Wymontować siedzisko boczne, pociągając je najpierw do tyłu przy górnej krawędzi, aż do zwolnienia zaczepów (1). Następnie nieznacznie pociągnąć do środka, aż do zwolnienia zaczepu (2), i do góry, aż kołek ustalający (3) odłączy się od mocowania przy tylnej krawędzi.

10
IMG-307604
 

  • Zdemontuj tylny panel progowy.

  • RHD: Dotyczy to obu stron.

11
IMG-307605
 

  • Zdemontuj listwy uszczelniające.

12
IMG-307606
 

  • Odłącz panel słupka B.

13
IMG-307607
 

  • Odłącz panel słupka B.

14
IMG-281471
 

15
IMG-281472
 

16
IMG-281473
 

17
IMG-307608
 

18
IMG-307609
 

  • Użycie: 9995919 Hak do pociągania. Włóż do otworów na górnej krawędzi pokrywy. Obróć narzędzie i zdejmij pokrywę.

  • Wykręć śruby zaczepów do unieruchamiania ładunku.

    Moment dokręcenia śrub M8: 24 Nm (17.7 lbf.ft)

19
IMG-281483
 

20
IMG-281484
 

21
IMG-281523
 

22
IMG-281543
 

23
IMG-307623
 

24
IMG-307624
 

25
IMG-307625
 

26
IMG-273538
 

Dotyczy samochodów wyposażonych w spryskiwacze reflektorów.

  • Umieścić pojemnik pod samochodem.

  • Zwolnij zaczep (1) na przyłączu pompy spryskiwacza.

  • Wyciągnij złącze (2).

  • Pozwól, aby płyn do spryskiwaczy spłynął do pojemnika.


Wskazówka!

Użyj przewodu spustowego. Lub zatkaj złącze pompy za pomocą gumowego korka.


27
IMG-273539
 

  • Odłącz złącze na pompie, naciskając i pociągając zaczep (1) do góry.

  • Jednocześnie przytrzymaj pompę.

28
IMG-307627
 

Dotyczy wszystkich modeli

29
IMG-307683
 

30
IMG-307684
 

31
IMG-307685
 

32
IMG-307686
 

33
IMG-307687
 

  • RHD: Przeprowadź tę procedurę po przeciwnej stronie.

34
IMG-307688
 

35
IMG-307689
 

  • Podnieś samochód.

36
IMG-307690
 

37
IMG-340556
 

38
IMG-307703
 

39
IMG-307704
 

40
IMG-340620
 

  • Wykonać tę czynność po obu stronach.

41
IMG-340827
 

  • Wykonaj dwa razy.

42
IMG-340828
 

  • Wykonać tę czynność po obu stronach.

43
IMG-307863
 

44
IMG-307864
 

45
IMG-307865
 

46
IMG-307866
 

  • RHD: Skopiuj (w lustrzanym odbiciu) położenie wiązki przewodów.

47
IMG-307867
 

48
IMG-307868
 

49
IMG-307869
 

50
IMG-307870
 

Dotyczy samochodów z lewostronnym układem kierowniczym

51
IMG-307872
 

Dotyczy samochodów z prawostronnym układem kierowniczym bez spryskiwaczy reflektorów.

52
IMG-307874
 

53
IMG-307875
 

Dotyczy samochodów z prawostronnym układem kierowniczym ze spryskiwaczami reflektorów.

54
IMG-307876
 

Dotyczy samochodów z lewostronnym układem kierowniczym

  • Wymontować oklejone taśmą złącze z wiązki przewodów (F).

55
IMG-307882
 

56
IMG-307885
 

Dotyczy samochodów z kierownicą po lewej stronie

  • Wymontować oklejone taśmą złącze z wiązki przewodów (F).

57
IMG-307886
 

58
IMG-307903
 

59
IMG-340557
 

Dotyczy wszystkich modeli

  • Zamontuj osłonę zderzaka, tak aby zatrzasnęły się zaczepy pod reflektorami.

60
IMG-307905
 

Dotyczy samochodów z lewostronnym układem kierowniczym

  • Zamocuj osłonę zderzaka w odwrotnej kolejności.

61
IMG-307906
 

Dotyczy samochodów z kierownicą po lewej stronie

62
IMG-307907
 

Dotyczy samochodów z prawostronnym układem kierowniczym bez spryskiwaczy reflektorów.

  • Zamocuj osłonę zderzaka w odwrotnej kolejności.

63
IMG-307908
 

Dotyczy samochodów z prawostronnym układem kierowniczym ze spryskiwaczami reflektorów.

  • Zamocuj osłonę zderzaka w odwrotnej kolejności.

64
IMG-307909
 

Dotyczy samochodów z lewostronnym układem kierowniczym

  • Poprowadzić wiązkę przewodów przy wiązce przewodów w samochodzie.


Ostrożnie!

Upewnić się, że przewód znajduje się w miejscu, w którym nie ulegnie uszkodzeniu przez działanie wysokiej temperatury ani zużycie.


  • Zamontować ponownie reflektor.

65
IMG-273585
 

Dotyczy samochodów z lewostronnym układem kierowniczym z silnikami wysokoprężnymi i sześciocylindrowymi.

66
IMG-273586
 

Dotyczy samochodów z lewostronnym układem kierowniczym

  • Odkręcić nakrętki z tworzywa sztucznego.

67
IMG-273587
 

  • Poprowadź wiązkę przewodów za izolacją i dalej w dół.

68
IMG-273588
 

69
IMG-273585
 

Dotyczy samochodów z prawostronnym układem kierowniczym z silnikami wysokoprężnymi i sześciocylindrowymi.

70
IMG-307910
 

Dotyczy samochodów z kierownicą po lewej stronie

  • Poprowadź wiązkę przewodów od reflektora i wokół obudowy filtra powietrza.

71
IMG-307911
 

72
IMG-307912
 

  • Poprowadź wiązkę przewodów przy obudowie akumulatora i wzdłuż niej w kierunku izolacji przegrody czołowej i dalej w dół.


Ostrożnie!

Upewnić się, że przewód znajduje się w miejscu, w którym nie ulegnie uszkodzeniu przez działanie wysokiej temperatury ani zużycie.


  • Zamontować ponownie reflektor.

73
IMG-307913
 

  • Poprowadź wiązkę przewodów w izolacji i w dół pod samochodem.

74
IMG-307914
 

  • Podnieś samochód. Poprowadź wiązkę przewodów dalej w dół.

75
IMG-236054
 

Dotyczy wszystkich modeli

  • Podnieś samochód.

  • Znaleźć otwór na gumową przelotkę w panelu przegrody.


Uwaga!

W niektórych modelach może ona być pokryta izolacją termiczną.


76
IMG-307915
 

  • Odetnij niewielki gumowy nypel. Nasmaruj wiązkę przewodów roztworem mydła i przeciągnij.

  • Poprowadzić wiązkę przewodów do kabiny pasażerskiej. Wyregulować długość.

  • Zamontować przelotkę gumową i przesunąć osłonę termiczną na wiązce przewodów w kierunku przelotki gumowej.

  • Ponownie zamontować osłonę przeciwrozbryzgową silnika.

  • Opuścić samochód.

  • Zamontować ponownie pokrywę silnika.

77
J3703487
 

Dotyczy samochodów z lewostronnym układem kierowniczym

  • Weź złącze wiązki przewodów (F) i podłącz zaciski.

  1. Niebieski (BL)

  2. Zielony (GN)

  3. Fioletowy (VO)

  4. Żółty (Y)

  5. Biały (W)

  6. Czarny (SB)

  • Przesunąć z powrotem zaczep złącza.

78
IMG-249180
 

Dotyczy samochodów z kierownicą po lewej stronie

  • Weź złącze wiązki przewodów (F) i podłącz zaciski w złączu.

  1. Niebieski (BL)

  2. Czarny (SB)

  3. Fioletowy (VO)

  4. Biały (W)

  5. Żółty (Y)

  6. Zielony (GN)

  • Przesunąć z powrotem zaczep złącza.

79
IMG-307923
 

Dotyczy wszystkich modeli

80
IMG-249181
 

  • Umieścić złącze w uchwycie.

81
IMG-307924
 

82
IMG-308083
 

Dotyczy samochodów z kierownicą po lewej stronie

83
IMG-308084
 

Dotyczy wszystkich modeli

84
IMG-308085
 

85
IMG-308086
 

86
IMG-308103
 

87
IMG-308104
 


Uwaga!

W niektórych samochodach istnieje już złącze w środkowym wylocie. Odłącz je i przymocuj taśmą do istniejącej wiązki przewodów.


88
IMG-308105
 

  • Umieść nadmiar wewnątrz izolacji.

  • Zamontuj z powrotem odłączone podzespoły w odwrotnej kolejności.

89
IMG-242268
 

  • Pobrać oprogramowanie funkcji akcesoriów na podstawie informacji serwisowych w systemie VIDA.