2012 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC70 2012
XC70 (08-) 2012

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307653801.331339903, 31339902, 31269618, 31285042, 31285040, 31269617
Układ wspomagania parkowania, tył




Wyposażenie
IMG-242205
IMG-345497
IMG-330288
IMG-330289
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-273265

IMG-273284


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 

Przygotowania

1
IMG-352652
 

Przygotowania

Dotyczy modelu V70

2
IMG-352653
 

  • Wyczyść czujniki. Użycie: Izopropanol

  • Poczekać aż wyschnie.

3
IMG-352654
 

  • Ostrożnie zmatuj powierzchnię. Użycie: Papier szklany, klasa P1000

4
IMG-352653
 

  • Ponownie wyczyść czujniki.Użycie: Izopropanol

  • Poczekać aż wyschnie.

  • Unikaj kontaktu z czyszczonymi powierzchniami.

5
IMG-352655
 


Ostrożnie!

Zabezpieczyć powierzchnie stykowe połączeń przed lakierem.


  • Polakierować czujniki lakierem o kodzie koloru odpowiadającym kolorowi pojazdu.

  • Użyj lakieru Volvo Touch-up. (Używaj tylko lakieru bazowego.)

  • Użycie: Lakier Volvo 2-K. Numer części: 31335447


Uwaga!

Przeczytaj również instrukcje na sprayu.


6
IMG-352658
 


Ostrożnie!

Lakier musi wyschnąć po nałożeniu pierwszej warstwy.


7
IMG-352675
 

Dotyczy modelu XC70

8
IMG-344142
 

  • Wyczyść czujniki. Użycie: Izopropanol

  • Poczekać aż wyschnie.

9
IMG-344141
 

  • Ostrożnie zmatuj powierzchnię. Użycie: Papier szklany, klasa P1000

10
IMG-344142
 

  • Ponownie wyczyść czujniki.Użycie: Izopropanol

  • Poczekać aż wyschnie.

  • Unikaj kontaktu z czyszczonymi powierzchniami.

11
IMG-344251
 


Ostrożnie!

Zabezpieczyć powierzchnie stykowe połączeń przed lakierem.


  • Polakieruj czujniki kodem koloru 426.

  • Użyj lakieru Volvo Touch-up. (Używaj tylko lakieru bazowego.)

  • Użycie: Lakier Volvo 2-K. Numer części: 31335447


Uwaga!

Przeczytaj również instrukcje na sprayu.


12
IMG-333934
 


Ostrożnie!

Lakier musi wyschnąć po nałożeniu pierwszej warstwy.


 
13
IMG-245980
 

Dotyczy wszystkich modeli

  • Przestawić kluczyk zapłonu do położenia „0”.


Uwaga!

Odczekać co najmniej trzy minuty przed odłączeniem złączy lub innych urządzeń elektrycznych.


14
IMG-259683
 

Osłona zderzaka

  • Odkręć dwa gumowe ograniczniki.

15
IMG-259684
 

  • Wykręcić dwie nakrętki.

16
IMG-259685
 

Dotyczy modelu V70

  • Wykręcić cztery śruby po obu stronach.

17
IMG-273303
 

  • Odłóż na bok okładzinę błotnika i odkręć śrubę przy górnej krawędzi po obu stronach osłony.

18
IMG-273304
 

  • Ostrożnie pociągnąć końce osłony zderzaka po obu stronach. Są zamocowane za pomocą zaczepów na górnej krawędzi końców zderzaka i na dolnej krawędzi lamp tylnych.

  • Ściągnąć osłonę zderzaka z tylnej części nadwozia. Jest osadzona na siedmiu prowadnicach na górnej krawędzi dłuższego boku.


    Uwaga!

    Aby zapobiec uszkodzeniu osłony zderzaka, zaleca się aby czynność tę wykonywały dwie osoby.


  • Umieścić osłonę zderzaka na odpowiedniej powierzchni.

19
IMG-259754
 

Dotyczy modelu XC70

  • Wykręcić trzy śruby po obu stronach.

20
IMG-259756
 

  • Ostrożnie pociągnąć końce osłony zderzaka po obu stronach. Są zamocowane za pomocą zaczepów na górnej krawędzi końców zderzaka i na dolnej krawędzi lamp tylnych.

  • Ściągnąć osłonę zderzaka z tylnej części nadwozia. Jest osadzona na siedmiu prowadnicach na górnej krawędzi dłuższego boku.


    Uwaga!

    Aby zapobiec uszkodzeniu osłony zderzaka, zaleca się aby czynność tę wykonywały dwie osoby.


  • Umieścić osłonę zderzaka na odpowiedniej powierzchni.

 
21
IMG-283023
 

Dotyczy modelu V70

  • Zlokalizować cztery oznaczenia przy dolnej krawędzi osłony zderzaka. Powiększ rysikiem punkt w środku oznaczeń.

22
IMG-283024
 

  • Wierć w oznaczeniach za pomocą wiertła o średnicy Ø 3 mm (1/8"). Wierć od środka osłony zderzaka.

  • Wywierć otwory. Użyć wiertła o średnicy Ø10 mm (13/32").

23
IMG-273309
 

  • Powiększ otwory w obudowie zderzaka za pomocą wycinaka nr części 9997234. Ustawić tuleję wsporczą narzędzia do wykonywania otworów po wewnętrznej stronie, a część tnąca po zewnętrznej stronie obudowy zderzaka.

24
IMG-283025
 

  • Oczyść dolną część osłony zderzaka łagodnym roztworem mydła.

  • Oczyść obszar wokół otworów nieco większy niż uchwyt czujnika. Użyć izopropanolu. Poczekać aż wyschnie.

25
IMG-283026
 

  • Wziąć cztery uchwyty z zestawu.

  • Oczyść powierzchnię uchwytów zgodnie z rysunkiem. Użyć izopropanolu. Poczekać aż wyschnie.

26
IMG-283027
 

  • Nałóż cienką i równą warstwę aktywatora na oczyszczone powierzchnie zgodnie z rysunkiem. Pozostawić do wyschnięcia na co najmniej 10 minut.

27
IMG-283028
 

  • Nałóż cienką i równą warstwę aktywatora na oczyszczone powierzchnie zgodnie z rysunkiem. Pozostawić do wyschnięcia na co najmniej 10 minut.

28
IMG-283030
 

Dotyczy modelu XC70

  • Zlokalizować cztery oznaczenia przy dolnej krawędzi osłony zderzaka. Zrób znak na środku za pomocą rysika.

29
IMG-283031
 

  • Wierć w oznaczeniach za pomocą wiertła o średnicy Ø 3 mm (1/8"). Wierć od środka osłony zderzaka.

  • Wywierć otwory. Użyć wiertła o średnicy Ø10 mm (13/32").

30
IMG-273313
 

  • Powiększ otwory w obudowie zderzaka za pomocą wycinaka nr części 9997234. Ustawić tuleję wsporczą narzędzia do wykonywania otworów po wewnętrznej stronie, a część tnąca po zewnętrznej stronie obudowy zderzaka.

31
IMG-283032
 

  • Oczyść dolną część osłony zderzaka łagodnym roztworem mydła.

  • Oczyść obszar wokół otworów nieco większy niż uchwyt czujnika. Użyć izopropanolu. Poczekać aż wyschnie.

32
IMG-283026
 

  • Wziąć cztery uchwyty z zestawu.

  • Oczyść powierzchnię uchwytów zgodnie z rysunkiem. Użyć izopropanolu. Poczekać aż wyschnie.

33
IMG-283033
 

  • Nałóż cienką i równą warstwę aktywatora na oczyszczone powierzchnie zgodnie z rysunkiem. Pozostawić do wyschnięcia na co najmniej 10 minut.

34
IMG-283028
 

  • Nałóż cienką i równą warstwę aktywatora na oczyszczone powierzchnie zgodnie z rysunkiem. Pozostawić do wyschnięcia na co najmniej 10 minut.

35
IMG-261414
 

Dotyczy wszystkich modeli

  • Podnieś podłogę bagażnika i płytę podstawy bagażowej. Umieść wspornik pod podstawą bagażową.

36
IMG-273316
 

  • Wymontować panel.

 

Montaż

37
IMG-273317
 

Montaż

  • Znajdź dwa kołki modułu sterującego.

38
IMG-273318
 

  • Wyjmij uchwyt modułu sterującego z zestawu. Wciśnij go na kołki.

39
IMG-273319
 

  • Odłącz jasnobrązowe złącze przyklejone taśmą do wiązki przewodów w samochodzie.

40
IMG-273320
 

  • Wymontować zatyczkę gumową.

41
IMG-273321
 

  • Wyjmij wiązkę przewodów z zestawu i poprowadź ją przez otwór. Zamontować przelotkę gumową.

42
IMG-273322
 

  • Zaczepić złącze na szynie.

43
IMG-273323
 

  • Wziąć moduł sterujący z zestawu i podłączyć złącza.

44
IMG-273324
 

  • Wcisnąć moduł sterujący w uchwyt.

45
IMG-247283
 

  • Przed zamontowaniem sprawdzić, które uchwyty mają być ustawione w danym miejscu. Każdy uchwyt jest oznaczony i ma swoje własne położenie.

46
IMG-247284
 

  • Nałożyć dwa kawałki taśmy na uchwyt.

  • Z taśmy zdjąć folię ochronną.

47
IMG-283034
 

  • Nałóż cienką i równą warstwę kleju na uchwyt. Klej musi znajdować się powyżej poziomu taśmy.


    Uwaga!

    Klej nie może stykać się z taśmą.


    Taśma ma przymocować uchwyty do obudowy zderzaka do czasu stwardnienia kleju po upływie około 24 godzin.

48
IMG-247286
 

  • Zamontować przyrząd do centrowania w uchwycie.

  • Zamontować narzędzie na osłonie zderzaka.

  • Dociśnij uchwyt do obudowy, ale tylko w miejscach, w których znajduje się taśma.

  • Podczas demontażu przyrządu do centrowania przytrzymać mocno uchwyt. Uchwyt musi być zamontowany poziomo i w linii z osłoną zderzaka.

  • Powtarzać powyższe punkty 37-39, aż wszystkie cztery uchwyty zostaną zamontowane.

49
IMG-247287
 

  • Podłącz złącza wiązek przewodów do czujników.

50
IMG-247288
 

  • Zamontować czujniki w uchwytach. Uważać, aby podczas montażu nie odłączyć uchwytów od taśmy.


    Uwaga!

    Duże szare złącze musi wystawać z prawej strony osłony zderzaka.


51
IMG-273326
 

Dotyczy modelu V70

  • Przymocuj uchwyty przewodów do kołnierzy pokrywy.

52
IMG-273328
 

Dotyczy modelu XC70

  • Przymocuj uchwyty przewodów do kołnierzy pokrywy.

 

Prace dodatkowe

53
IMG-273330
 

Prace dodatkowe

Dotyczy wszystkich modeli

  • Podnieść zderzak i podłączyć złącze.


    Uwaga!

    Aby zapobiec uszkodzeniu osłony zderzaka, zaleca się aby czynność tę wykonywały dwie osoby.


54
IMG-273331
 

  • Wcisnąć zaczepy zderzaka przy tylnej krawędzi. Wszystkie zaczepy wcisnąć w nadwozie, aż do końca.

  • Ponownie wkręcić śruby na przednich krawędziach obudowy zderzaka.

  • Przykręcić z powrotem nakrętki z tworzywa sztucznego przy dolnej krawędzi.

55
IMG-273332
 

  • Dociśnij panel przy przedniej krawędzi, tak aby przy tylnej krawędzi powstała szczelina.

  • Podnieść panel przy tylnej krawędzi i wyjąć go.

56
IMG-236046
 

  • Wymontować pokrywę.

57
IMG-236047
 

  • Zamontować nowy wyłącznik. Musi on być zamontowany w pierwszym dostępnym miejscu na przycisk, patrząc od strony kierownicy.

  • Załóż zaślepki.


    Uwaga!

    Korki osłony są kupowane osobno.


  • Ponownie zamontować panel dźwigni skrzyni biegów.

58
IMG-242268
 

  • Pobierz oprogramowanie (aplikację) do funkcji akcesoriów zgodnie z informacjami serwisowymi w VIDA. Szukaj w VIDA lub katalogu akcesoriów, aby znaleźć numer artykułu oprogramowania.