2007 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2007
S80 (07-) 2007

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313058941.130796567
Światła dodatkowe, zestaw montażowy




IMG-235751




Wyposażenie
IMG-242205
A0000162
IMG-239660
IMG-239664
IMG-239942
IMG-239981

IMG-266183


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 

Instalacja wspornika

1
IMG-246024
 

Instalacja wspornika

  • Przestawić kluczyk zapłonu do położenia „0”.

  • Wymontować pokrywę skrzynki akumulatora, a następnie odłączyć przewód ujemny akumulatora.


    Uwaga!

    Odczekać co najmniej trzy minuty przed odłączeniem złączy lub innych urządzeń elektrycznych.


2
IMG-235763
 

  • Wymontować tablicę rejestracyjną i uchwyt.

3
IMG-266184
 

  • Zlokalizować dwa oznaczenia położone zgodnie z pomiarem A na ilustracji pod górną krawędzią osłony zewnętrznej. Wykonać otwory w oznaczeniach rysikiem.

    S80

  • A = 82 mm (3 1/4")

    V70

  • A = 83,5 mm (3 5/16")

    XC70

  • A = 81,5 mm (3 3/16")

4
IMG-266185
 

  • Dokręcić pokrywę. Górne otwory dotyczą modelu S80, dolne – V70/XC70. Użyć nowych śrub z zestawu.

5
IMG-235782
 

  • Oznaczyć środek dolnych otworów.

6A
IMG-235783
6B
IMG-235785
 

Ilustracja A

  • Wykonać otwory w oznaczeniach odpowiednim wiertłem.


    Uwaga!

    Ważne, aby otwory były wiercone poziomo względem samochodu.


Ilustracja B

  • Wywiercić otwór w osłonie zewnętrznej (1), części pochłaniającej energię uderzenia (2) i belce zderzaka (3).

7
IMG-235784
 

  • Wymontować wspornik.

  • Wywiercić otwory piłą otwornicą 22 mm 7/8" przez osłonę zewnętrzną i część pochłaniającej energię uderzenia.


    Uwaga!

    Nie wiercić przez belkę zderzaka.


8
IMG-239480
 

  • Wykręcić śruby.

9
IMG-239481
 

    Usuwanie:

  • spinki, ściskając zaczepy i wyciągając je;

  • panel pokrywy.

10
IMG-266186
 

    Montaż:

  • podkładki

  • podkładki dystansowe.

11
IMG-235795
 

  • Przykręcić dwie nakrętki od dołu, dokręcając je momentem: 24 Nm (17.7 lbf.ft.)

12
IMG-266187
 

Dotyczy S80 i XC70

    Montaż:

  • wspornik

  • śruby

  • tablicę rejestracyjną.

13
IMG-266188
 

Dotyczy modelu V70

    Montaż:

  • podkładki dystansowe,

  • wspornik

  • śruby

  • tablicę rejestracyjną.

 

Trasowanie przewodów

14
IMG-232587
 

Trasowanie przewodów

  • Zdemontować zatrzaski z obu reflektorów.

15
IMG-232588
 

  • Wymontować oba reflektory.

16
IMG-235802
 

  • W celu ułatwienia prowadzenia przewodów należy przykleić taśmą czerwony przewód (1) wraz z dłuższymi przewodami świateł dodatkowych (2), czarnym i niebieskim. Na koniec należy przykleić taśmą koniec krótszych przewodów świateł dodatkowych (3).

17
IMG-235805
 

  • Wykręcić przednią śrubę masy wewnątrz prawego reflektora.

  • Podłączyć przewód masowy i dokręcić śrubę momentem 10 Nm (7,3 lbf.ft).

18
IMG-235806
 

  • Podłączyć przekaźnik do wiązki przewodów.

  • Zabezpieczyć przekaźnik i gniazdo na istniejącej wiązce przewodów w samochodzie dwoma opaskami.

19
IMG-266189
 

  • Poprowadzić wiązkę przewodów pod przednią płytą.

20
IMG-235810
 

  • Zabezpieczyć punkt rozgałęzienia wiązki przewodów przy tylnej krawędzi przedniej płyty taśmą butylową.

21
IMG-235811
 

  • Zamocować wiązkę przewodów pod płytą przednią taśmą butylową.

22
IMG-235812
 

  • Poprowadzić przewody sklejone taśmą od dołu,

  • przewody czarny i niebieski wyprowadzone przez kratkę (1) w punktach mocowania świateł dodatkowych,

    przewód czerwony na zewnątrz przy lewej reflektorze (2).

    Dotyczy samochodów z chłodnicą międzystopniową (turbosprężarką)

  • Poprowadzić przewody, używając drutu lub sznurka.

23
IMG-235906
 

  • Zabezpieczyć wiązkę przewodów opaską przy wsporniku sygnału dźwiękowego.

24
R3501571
 

Ilustracja przedstawia ogólny schemat podłączenia świateł dodatkowych. Kompletną metodę podano w oddzielnej instrukcji.

  • Przełożyć przewody przez obudowę lampy.

  • Zamontować złącza na obu przewodach.

  • Podłączyć obudowę gniazda do niebieskiego przewodu (BL), aby uniknąć zwarcia w obwodzie.

  • Podłączyć niebieski (BL) przewód do przewodu lampy.

  • Podłączyć czarny przewód (SB) do masy na wkładce światła.

25
IMG-235916
 

  • Poprowadzić wiązkę przewodów do uchwytu bezpieczników. Zabezpiecz wiązkę przewodów przy użyciu taśmy kauczukowej.

26
IMG-235917
 

  • Zwolnić wszystkie zaczepy i podnieść jednocześnie uchwyty bezpieczników/przekaźników.

27
IMG-235922
 

  • Odciąć gumową końcówkę.

28
IMG-235923
 

  • Przeprowadzić wiązkę przewodów przez gumową przelotkę.

29
IMG-235924
 

  • Odwrócić lewy uchwyt bezpieczników drugą stronę. Podłączyć czerwony przewód (RD) w położeniu 28.

30
IMG-235925
 

  • Ponownie zainstaluj odłączone elementy w odwrotnej kolejności.


    Uwaga!

    Sprawdzić, czy prowadnice i uszczelki gumowe są prawidłowo zamontowane i czy przewody nie są zakleszczone.


  • Ponownie przykręcić nakrętkę (1), dokręcając momentem: 10 Nm (7.3 lbf.ft).

31
IMG-235927
 

  • Zamontować bezpiecznik w położeniu 28.

  • Zamontować ponownie pokrywę.

 
32
IMG-239420
 

  • Wymontować prawy panel końcowy z tablicy rozdzielczej.

33
IMG-222267
 

  • Odłączyć listwę na przedniej krawędzi otworu drzwi.

34
IMG-317663
 


Uwaga!

Przedni i górny panel progowy należy wymontować i zamontować jako jeden zespół.


  • Odgiąć panel progowy do tyłu narzędziem do uszczelek, aby zwolnić dwie zapinki.

35
IMG-317664
 

  • Odczepić panel przy górnym końcu.

36
IMG-319003
 

  • Pociągnąć do góry, aby zwolnić cztery zapinki.

37
IMG-222268
 

  • Wykręcić śruby i wymontować panel.

38
IMG-222270
 

  • Odłączyć złącze oświetlenia.

39
IMG-225205
 

  • Wykręć dwie śruby.

40
IMG-225201
 

  • Wykręcić siedem śrub.

  • Nieznacznie wyciągnąć schowek w desce rozdzielczej i odłączyć szare złącze z tyłu.

  • Wymontować schowek w desce rozdzielczej.

41
IMG-239483
 

  • Odsunąć wykładzinę. Wykonać wycięcie w grubej macie izolacyjnej, zaczynając na wysokości niebieskiego złącza centralnego modułu elektronicznego (CEM), a następnie kontynuować prosto w dół.

  • Odsunąć matę izolacyjną, aby uzyskać dostęp do przelotki.

42
IMG-235947
 

  • Poprowadzić zielony przewód (GN) do tyłu i w dół do gumowej przelotki.

43
IMG-266223
 

  • Unieść samochód i wymontować osłonę przeciwbryzgową silnika. Zabezpieczyć zaczepy po wewnętrznej stronie osłony przeciwbryzgowej silnika śrubami (1).

44
IMG-236054
 

  • Wymontować dotychczasową przelotkę gumową.

    W niektórych wersjach silnika przelotka jest schowana za osłoną termiczną.

45
IMG-235950
 

  • Odciąć małą gumową końcówkę w nowej przelotce gumowej i nałożyć ją na przewód. Poprowadź kabel do kabiny pasażerskiej.

  • Zamontować przelotkę gumową.

  • Ponownie zamontować osłonę przeciwbryzgową silnika i panel pokrywy.

46
IMG-235952
 

  • Odłączyć zielone złącze od centralnego modułu elektronicznego (CEM).

47
IMG-235953
 

  • Wymontować pokrywę złącza, podnosząc cztery zaczepy.

48
IMG-235954
 

  • Podnieść przy czterech zaczepach i rozłączyć zatrzask.

49
IMG-235955
 

Dotyczy pojazdów wyprodukowanych do numeru podwozia włącznie:

S80-122408

V70-140418

XC70-81468

  • Podłączyć zielony (GN) przewód do położenia 7.

    Zamontować z powrotem:

  • zaczep,

  • pokrywę

  • złącze.

  • Odwróć dywanik.

50
IMG-338140
 

Dotyczy pojazdów wyprodukowanych od numeru podwozia włącznie:

S80122409-

V70140419-

XC7081469

  • Podłączyć zielony (GN) przewód do położenia 8.

    Zamontować z powrotem:

  • zaczep,

  • pokrywę

  • złącze.

  • Odwróć dywanik.

 
51
IMG-225269
 

Dotyczy wszystkich modeli

    Montaż schowka w desce rozdzielczej

  • Ponownie zamontować schowek w desce rozdzielczej i dokręcić śruby M6 momentem 10 Nm (7,5 lbf.ft).

  • Podłączyć złącze na odwrocie schowka w desce rozdzielczej.

  • Wkręcić śruby w dolną krawędź.

52
IMG-240540
 

  • Podłączyć złącze (1) do oświetlenia wejścia i ponownie zamontować panel.

53
IMG-222344
 

  • Podłączyć przewód ujemny akumulatora.

  • Ponownie zamontować pokrywę skrzynki akumulatora.

 
54A
IMG-232602
54B
IMG-232603
 

Ilustracje A i B

  • Zamontować z powrotem reflektory.

55
 

    Zamontować z powrotem:

  • przedni panel progu

  • listwę uszczelniającą

  • tylną nakładkę progową

  • panel czołowy.

 
56
IMG-236040
 

    Dotyczy pojazdów z automatyczną skrzynią biegów

  • Przesunąć dźwignię skrzyni biegów w położenie D.

57
IMG-236045
 

  • Wcisnąć panel przy przedniej krawędzi.

  • Podnieść panel przy tylnej krawędzi i wyjąć go.

58
IMG-236046
 

  • Wymontować pokrywę.

59
IMG-236047
 

  • Zamontować nowy wyłącznik. Musi on być zamontowany w pierwszym dostępnym miejscu na przycisk, patrząc od strony kierownicy.


    Uwaga!

    Korki osłony są kupowane osobno.


  • Ponownie zamontować panel dźwigni skrzyni biegów.

60
IMG-242268
 

  • Zaprogramować oprogramowanie zgodnie z informacjami serwisowymi w systemie VIDA.