2010 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2010
S80 (07-) 2010

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312694851.631269500, 31269502
Odłączany hak holowniczy




IMG-225145




Wyposażenie
A0000162
A0000161
A0000163
A0000165

IMG-260823

IMG-225142

IMG-226906


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 

Przygotowania

1
IMG-225146
 

Przygotowania

  • Podnieś drzwi bagażnika.

  • Wykręcić śruby w tylnej krawędzi nadkoli po stronie prawej i lewej.

2
IMG-225147
 

  • Wykręcić dwie plastikowej nakrętki w dolnej krawędzi osłony zderzaka.

3
IMG-225148
 

  • Wyciągnąć narożnik i dalej odciągać osłonę zderzaka do tyłu, aż do odpięcia pięciu zapinek z boku i pod tylną lampą.

  • Powtórz te czynności po drugiej stronie.

  • Wymontować osłonę zderzaka, pociągając ją do tyłu, aż odepną się trzy zaczepy naprzeciw otworu drzwi tyłu nadwozia.

  • Odłącz złącze układu wspomagania parkowania (jeśli jest zamontowane).

4
IMG-213380
 

  • Odłączyć złącze i przewód od części amortyzującej nad belką zderzeniową.

5
IMG-225149
 

  • Wykręcić śruby i wymontować część amortyzującą nad belką zderzeniową.

6
IMG-225150
 

  • Wykręcić śruby i zdjąć belkę zderzaka.

7
IMG-249627
 

  • Unieść dywanik przedziału bagażowego do zewnątrz.

 
8
IMG-249603
 

Dotyczy samochodów bez koła zapasowego.

    Montaż uchwytu głowicy kulowej haka holowniczego

  • Zdejmij gumową przelotkę i zmierz odległość od krawędzi otworu w poziomie.


    Uwaga!

    Sprawdź, czy nie ma wiązek przewodów utrudniających proces wiercenia otworu.


  • Dokonaj pomiaru w celu wywiercenia otworu na śrubę dla uchwytu głowicy haka holowniczego i wywierć otwór za pomocą wiertła o średnicy Ø8 mm (5/16 ").

  • Wygładź ostre krawędzie otworu, nałóż środek antykorozyjny i usuń wióry wiertnicze.

  • Zamontuj z powrotem gumową przelotkę.

9
IMG-226142
 

  • Zamontuj uchwyt po wewnętrznej stronie tylnej belki poprzecznej i dokręć go za pomocą śruby i nakrętki z zestawu. Dokręcić momentem 10 Nm (7,5 lbf.ft.).

10
IMG-226143
 

  • Wyjmij z zestawu pasek i torbę do przechowywania.

  • Przełóż pasek przez uchwyt.

 
11
IMG-225151
 

    Dotyczy samochodów z dwoma tłumikami tylnymi.

  • Wykręcić śruby w tylnych mocowaniach po prawej i lewej stronie tłumików i opuścić je do oporu.

    Dotyczy samochodów z pojedynczym tłumikiem tylnym.

  • Wykręcić śrubę w tylnych mocowaniu po lewej stronie tłumika i opuścić je do oporu.

12
IMG-225152
 

    Dotyczy samochodów z dwoma tłumikami tylnymi.

  • Wymontować zapinki płyty osłony termicznej po prawej i lewej stronie i zagiąć ją w dół w kierunku tłumika, tak aby dostępne były otwory po wewnętrznej stronie tylnych podłużnic.

    Dotyczy samochodów z pojedynczym tłumikiem tylnym.

  • Wymontować zapinki płyty osłony termicznej po lewej stronie i zagiąć ją w dół w kierunku tłumika, tak aby dostępne były otwory po wewnętrznej stronie tylnej podłużnicy.

13A
IMG-225153
13B
IMG-225154
 

Ilustracja A dotyczy pojazdów z 8 cylindrami, 6 cylindrami i napędem na cztery koła

Rysunek B dotyczy innych wariantów

  • Odłącz gumowe mocowanie układu wydechowego w nadwoziu za środkowym tłumikiem / przy zbiorniku paliwa.

14
IMG-225155
 

Dotyczy wszystkich modeli

  • Odłączyć gumowe mocowanie układu wydechowego w nadwoziu powyżej przedniej krawędzi ramy pomocniczej.

15
IMG-230735
 

  • Następnie pochylić tłumik i osłonę termiczną w dół, aby uzyskać optymalny dostęp do otworów do mocowania belki holowniczej.

  • Odmierzyć odległość 70 mm (2") od środka wytłoczenia po wewnętrznej stronie podłużnic i do tyłu na taśmie zabezpieczającej zakrywającej otwory montażowe belki holowniczej.

  • Odciąć taśmę zabezpieczającą i wyrzucić długi tylny odcinek.

 

Montaż belki zaczepu holowniczego

16
IMG-230736
 

Montaż belki zaczepu holowniczego

  • Dokładnie oczyścić powierzchnie płyt po wewnętrznych stronach podłużnic w miejscach wzmocnień, usuwając z nich powłokę zabezpieczającą podwozie, szpachlówkę lub zanieczyszczenia.

17
IMG-260825
 

  • Sprawdzić, czy powierzchnie stykowe wewnątrz podłużnic są czyste, a jeśli nie, oczyścić je po przeciwnej stronie miejsc, w których mają być dokręcone płyty boczne belki holowniczej.

  • Wyjąć belkę holowniczą z zestawu i włożyć dwie płyty boczne w otwory w tylnej krawędzi podłużnic.

18
IMG-249373
 

  • Wziąć śruby i drążek wzmacniający z zestawu. Uzyskać pomoc drugiej osoby przy przytrzymaniu i wyregulowaniu położenia belki holowniczej, przy dokręcaniu śrub do nakrętek spawanych belki holowniczej. Należy docisnąć w dół tłumik i płytę deflektora, aby można było włożyć śruby i zamontować drążek wzmacniający, a następnie dokręcić śruby podanym momentem.

  • Dokręcić śruby naprzemiennie po obu stronach.

19
IMG-249374
 

Dokręcanie połączenia śrubowego

  • Dokręcić śruby momentem 90 Nm (66,5 funtostóp) i dokręcić o kąt 60°.

    Podczas dokręcania kątowego połączeń śrubowych w ograniczonej przestrzeni nie można używać kątomierza założonego na klucz dynamometryczny. Zamiast tego do określania kąta obrotu używa się łba śruby imbusowej.

  • Wykonać zaznaczenie na kołnierzu łba śruby (1).

    Wykonać drugie oznaczenie (2) na drążku wzmacniającym.

    Teraz dokręcić śrubę tak, aby oznaczenie na łbie śruby (1) pokrywało się z oznaczeniem (2) na drążku wzmacniającym.

    Powtórzyć procedurę na wszystkich śrubach.

 
20
IMG-231372
 

    Dotyczy samochodów z dwoma tłumikami tylnymi.

  • Zamontować z powrotem osłonę termiczną i tylne mocowania tłumika. Dokręcić śruby mocujące momentem 50 Nm (37 lbf.ft.).

  • W przypadku samochodów z jednym tylnym tłumikiem wykonać analogiczną operację po lewej stronie.

21
IMG-225406
 

    Dotyczy wszystkich modeli

  • Zamontować z powrotem gumowe mocowanie układu wydechowego w nadwoziu powyżej przedniej krawędzi ramy pomocniczej.

22A
IMG-225404
22B
IMG-225405
 

Ilustracja A dotyczy pojazdów z 8 cylindrami, 6 cylindrami i napędem na cztery koła

Rysunek B dotyczy innych wariantów

  • Zamontować z powrotem gumowe mocowanie układu wydechowego w nadwoziu za środkowym tłumikiem przy zbiorniku paliwa.

23
IMG-225408
 

    Dotyczy wszystkich modeli

  • Nałożyć środek antykorozyjny nr kat. 1161682 na oznaczone czyste powierzchnie płyty na belce zderzeniowej i tylną krawędź tylnych podłużnic po lewej i prawej stronie.

24
IMG-260826
 

  • Zamontować z powrotem belkę zderzeniową i dokręcić śruby momentem 48 Nm (35,5 funtostóp).

25
IMG-225410
 

  • Zamontować z powrotem część amortyzującą nad belką zderzeniową i dokręcić ją używając istniejących śrub.

26
IMG-225411
 

  • Zamontować z powrotem złącze i przewód do części amortyzującej nad belką zderzeniową.

27
IMG-225412
 

  • Nakleić taśmę na zewnętrzną stronę osłony zderzaka, naprzeciw oznaczeń po wewnętrznej stronie i do pierwszej linii łączenia w dolnej części osłony zderzaka. Ma to na celu zabezpieczenie lakieru przed nasadą piły podczas wykonywania wycięcia na hak holowniczy.

  • Wykonać wycięcie zgodnie z istniejącymi oznaczeniami.


    Uwaga!

    Uważać, aby nie uszkodzić lakierowanej powierzchni osłony zderzaka. Wyciąć tak, aby pozostała podniesiona krawędź wewnątrz. Podniesiona krawędź wyznacza obszar wycięcia.


  • Wygładzić krawędzie cięcia drobnym pilnikiem.


    Uwaga!

    Przed ponownym zamontowaniem osłony zderzaka zamontować złącze haka holowniczego wraz z wiązką przewodów zgodnie z odpowiednią instrukcją montażu.


28
IMG-225413
 

  • Zamontuj z powrotem osłonę zderzaka i podłącz złącze wspomagania parkowania (jeśli jest zamontowane). Upewnić się, że wszystkie zaczepy są zazębione.

29
IMG-228974
 

  • Dokręcić powierzchnie czołowe osłony zderzaka do okładzin błotników za pomocą istniejących śrub.

30
IMG-225415
 

  • Dokręcić osłonę zderzaka przy dolnej krawędzi za pomocą istniejących plastikowych nakrętek.

  • Wymontować papier zabezpieczający z osłony zderzaka.

 

Przechowywanie głowicy haka holowniczego

31A
IMG-226147
31B
IMG-226145
 

Przechowywanie głowicy haka holowniczego

    Dotyczy samochodów bez koła zapasowego.

  • Wyjmij torbę z zestawu, włóż do środka głowicę haka holowniczego i zawiąż torbę.

    Hak holowniczy należy umieścić w uchwycie, jak pokazano na rysunku B.

  • Owiń długi pasek dwa razy wokół torby i mocno zaciśnij.

32A
IMG-226150
32B
IMG-226148
 

    Dotyczy samochodów z kołem zapasowym.

  • Wyjmij torbę z zestawu, włóż do środka głowicę haka holowniczego i zawiąż torbę.

    Hak holowniczy musi być ustawiony jak na rysunku B.

  • Owiń długi pasek dwa razy wokół torby i raz dookoła koła i mocno zaciśnij.

33A
IMG-226151
33B
IMG-226152
 

Naklejanie etykiety

Rysunek A dotyczy samochodów ze standardową wykładziną bagażnika.

Rysunek B dotyczy samochodów z wykładziną bagażnika ze zintegrowanym uchwytem na torby z zakupami.

  • Wyjmij etykietę z zestawu i przymocuj ją mocno do spodniej strony wykładziny bagażnika, jak pokazano na rysunku.

  • Ponadto użyj zszywek w czterech narożnikach etykiet.

34
IMG-226908
 

  • Zamontować z powrotem dywanik w przedziale bagażowym.

 

Instalowanie/zdejmowanie osłony ochronnej

35
IMG-226909
 

Instalowanie/zdejmowanie osłony ochronnej

  • Z zestawu wyjmij uchwyt obudowy ochronnej i wciśnij go w otwór na hak holowniczy. Upewnij się, że zatrzask (1) zatrzasnął się i że uchwyt jest dobrze zamocowany.

36
IMG-227105
 

  • Wciśnij obudowę ochronną w uchwyt, aż zetknie się z osłoną zderzaka. Po wciśnięciu obudowy ochronnej powinny być słyszalne kliknięcia.

  • Sprawdź, czy obudowa ochronna jest bezpiecznie zamocowana.

37
IMG-226910
 

  • Podczas zdejmowania osłony ochronnej najpierw odciągnij ramię blokujące, aż zwolni się zatrzask. Następnie odciągnij osłonę ochronną do tyłu.