2011 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V50 2011

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312694881.531269539, 31269516, 31269510, 31269512, 31269514, 31269508
Odłączany hak holowniczy




IMG-260235




Wyposażenie
A0000162
IMG-281883
IMG-239664
IMG-240693

IMG-260207

IMG-226906

IMG-326920


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 

Przygotowania

1
J8601089
 

Przygotowania

  • Wykręć cztery śruby (1) osłony zderzaka. Śruby są pod spodem / po bokach otworu drzwi tyłu nadwozia i w dolnej krawędzi zderzaka.

2
IMG-280924
 

    Wykonać po obu stronach, lewej i prawej:

  • Wykręcić sześć śrub (1) mocujących osłonę zderzaka przy tylnej krawędzi osłony nadkola w tylnym nadkolu.

3
J8504526
 

    Wykonać po obu stronach, lewej i prawej:

  • Odłączyć koniec osłony zderzaka, chwytając ją od wewnątrz osłony nadkola i ostrożnie ciągnąc, aby zwolnić zaczepy na górnej krawędzi.

4
J8504527
 

    Wykonać po obu stronach, lewej i prawej:

  • Wymontować osłonę zderzaka, ciągnąc ją prosto do tyłu.

  • Odłączyć wszystkie złącza układu wspomagania parkowania.

5
IMG-227760
 

  • Usunąć powłokę zabezpieczającą i zanieczyszczenia z wewnętrznej belki zderzaka w miejscu montażu kątownika haka holowniczego.

  • Oczyścić metalowy kołnierz wewnątrz i na zewnątrz w miejscu montażu wspornika wzmacniającego.

6
J8903194
 

  • Zamontować kątownik na wewnętrznej belce zderzaka za pomocą czterech śrub kołnierzowych M10x25 i odpowiednich nakrętek kołnierzowych. Jeszcze nie dokręcaj.

7
IMG-241886
 

  • Zamontować uchwyt haka holowniczego na kątowniku za pomocą dwóch śrub kołnierzowych M14x110 i odpowiednich nakrętek kołnierzowych. Jeszcze nie dokręcaj.

8
IMG-241888
 

    Dotyczy samochodów z silnikiem 5-cylindrowym

  • Ustawić podporę pod tłumikiem.

  • Odłączyć gumowe mocowanie tłumika od jego wsporników po prawej i lewej stronie.

9
IMG-242363
 

    Dotyczy samochodów z silnikiem 5-cylindrowym

  • Wykręcić śruby i wymontować wsporniki mocowania tłumika po prawej i lewej stronie.

10
J8903549
 

    Dotyczy samochodów z silnikiem 4-cylindrowym

  • Odłączyć gumowe mocowanie końcówek układu wydechowego od wspornika na spodzie lewej podłużnicy.

  • Wykręcić śrubę i zdjąć wspornik.

 

Montaż

11
IMG-241900
 

Montaż

  • Włożyć wspornik wzmacniający z tyłu nad tłumikiem.

12
IMG-280925
 

  • Wkręcić trzy śruby M8x30 z podkładki z każdej strony wspornika wzmacniającego. Jeszcze nie dokręcaj. Zamontować w przedstawionej kolejności.

13
IMG-280926
 

  • Popchnąć tylną krawędź wspornika wzmacniającego w górę.

14
IMG-260223
 

  • Wkręcić cztery śruby kołnierzowe M10x25 przez uchwyt haka holowniczego i wspornik wzmacniający na płycie montażowej. Jeszcze nie dokręcaj.

15
IMG-280927
 

  • Dokręcić naprzemiennie cztery śruby M10 (1) kątownika, aby kątownik prawidłowo przylegał do wewnętrznej belki zderzaka. Moment obrotowy dokręcania: 47 Nm (35 lbf.ft).

  • Dokręcić naprzemiennie cztery śruby M10 (2) mocowania haka holowniczego i wspornika wzmacniającego. Moment obrotowy dokręcania: 47 Nm (35 lbf.ft).

  • Dokręcić dwie śruby M14 (3). Moment obrotowy dokręcania: 200 Nm (147 lbf.ft).

  • Dokręcić etapowo sześć śrub (4) przednich mocowań wspornika wzmacniającego. Dokręcić momentem 20 Nm (15 lbf.ft.), a następnie dokręcić o kąt 90°. Dokręcanie środkowej śruby podanym momentem jest utrudnione z uwagi na ograniczoną przestrzeń. Należy użyć narzędzia specjalnego, nr kat. 9997361 z nasadką przedłużającą 3/8".

16
IMG-260372
 

  • Zamontować z powrotem mocowanie gumowe.

  • Usunąć podporę spod tłumika.

  • Zamontować wiązkę przewodów haka holowniczego zgodnie z oddzielną instrukcją montażu.

17A
IMG-260232
17B
IMG-219361
 

Na ilustracji A przedstawiono samochód bez zestawu do stylizacji nadwozia

Na ilustracji B przedstawiono samochód z zestawem do stylizacji nadwozia

  • Przykleić taśmę na zewnętrzną powierzchnię osłony zderzaka, naprzeciwko oznaczenia (1) po wewnętrznej stronie. Ma to na celu ochronę lakieru przed piłą podczas wykonywania wycięcia na hak holowniczy.

  • Wykonać wycięcie zgodnie z istniejącym oznaczeniem. Oznaczeniem na osłonie zderzaka jest tylko cienka linia.


    Uwaga!

    Uważać, aby nie uszkodzić lakierowanej powierzchni osłony zderzaka.


  • Wygładzić krawędzie cięcia drobnym pilnikiem lub nożem. Usunąć taśmę.

Dotyczy samochodów z zestawem do stylizacji nadwozia

  • To oznaczenie nie występuje w starszych wersjach spojlera. Dlatego należy wykonać oznaczenie w następujący sposób: Wysokość 100 mm, zaczynając od oznaczenia po lewej stronie na ilustracji (1). Szerokość 250 mm. Zacząć od oznaczenia na górze ilustracji (2). Promień dwóch narożników wynosi 30 mm

  • 18
    IMG-280689
     

    • Zamontować z powrotem osłonę zderzaka do nadwozia.

    • Podłączyć wszystkie złącza układu wspomagania parkowania.

    • Docisnąć końce osłony zderzaka, aby zamocować je w mocowaniach na nadwoziu.

    • Wkręcić z powrotem śruby w nadkolach, na górze i na dolnej krawędzi osłony zderzaka.

     

    Przechowywanie haka holowniczego

    19
    J8903475
     

    Przechowywanie haka holowniczego

    Punkty 19-21 dotyczą samochodów bez koła zapasowego

    • Umieść hak holowniczy w miejscu montażu i sprawdź jego dopasowanie.

    • Oczyść powierzchnie, do których mają przylegać kawałki taśmy piankowej.

    20
    J8903473
     

    • Weź kawałki taśmy piankowej z zestawu i przyklej je, jak pokazano na ilustracji.

    21
    J8903514
     

    • Odkręć śrubę zabezpieczającą styropianowe pudełko w nadwoziu.

    • Włożyć hak holowniczy do dołączonego pokrowca i umieścić go w położeniu pokazanym w punkcie 19.

    • Przeprowadzić taśmę przez otwór na śrubę skrzynki ze styropianu. Owiń hak holowniczy taśmą dwa razy tak, aby znajdowała się po obu stronach mechanizmu blokującego, jak pokazano na ilustracji.

    • Przywiąż torbę z hakiem holowniczym do styropianowego pudełka.

    • Mocno dokręć śrubę w styropianowym pudełku.

    22
    J8903480
     

    Punkty 22-24 dotyczą samochodów z kołem zapasowym

    • Umieść hak holowniczy w miejscu montażu i sprawdź jego dopasowanie.

    • Oczyść powierzchnie, do których mają przylegać kawałki taśmy piankowej.

    23
    J8903481
     

    • Weź kawałki taśmy piankowej z zestawu i przyklej je, jak pokazano na ilustracji.

    24
    J8903483
     

    • Włożyć hak holowniczy do dołączonego pokrowca i umieścić go w położeniu pokazanym w punkcie 22.

    • Przeprowadź taśmę przez jeden z otworów w kole i przywiąż torbę z hakiem holowniczym na oponie.

    25
    IMG-260383
     

    • Weź etykietę z zestawu i mocno naklej ją pod dywanikiem przedziału bagażowego, naprzeciwko wycięcia w tylnej krawędzi, jak pokazano na ilustracji. Odległość od krawędzi wycięcia do etykiety (A) musi wynosić 100 mm (4").

    • Przymocować etykietę zszywkami w czterech narożnikach.

     

    osłona zabezpieczająca

    26
    IMG-226909
     

    osłona zabezpieczająca

    Montaż

    • Wziąć uchwyt osłony zabezpieczającej z zestawu i wcisnąć go do otworu na hak holowniczy. Upewnij się, że zatrzask (1) zatrzasnął się i że uchwyt jest dobrze zamocowany.

    27
    IMG-227105
     

    • Wcisnąć osłonę zabezpieczającą na uchwyt, aż oprze się o osłonę zderzaka. Wciskaniu osłony do prawidłowego położenia powinno towarzyszyć kilka kliknięć. Sprawdzić, czy osłona zabezpieczająca przylega do osłony zderzaka.

    • Sprawdź, czy obudowa ochronna jest bezpiecznie zamocowana.

    28
    IMG-260233
     

    Demontaż

    • Najpierw pociągnąć ramię blokujące do tyłu, aby połączyć zaczepy. Następnie pociągnąć całą osłonę zabezpieczającą do tyłu.