2008 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V50 2008

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313510461.131351045
Kierownica, wykończenie skórzane




Wyposażenie
A0000162
A0000161

J8803127

IMG-219100

IMG-251733

M6400691


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 

Demontaż kierownicy

1
A8800136
 

Demontaż kierownicy

  • Przestawić kluczyk zapłonu do położenia „0”. Pozostaw kluczyk w wyłączniku zapłonu.

  • Odłączyć przewód ujemny akumulatora.


Uwaga!

Odczekaj co najmniej pięć minut przed przystąpieniem do rozłączania złączy lub usuwaniem innych urządzeń elektrycznych.


2
J6400903
 

  • Obrócić kierownicę o ćwierć obrotu, aby uzyskać dostęp do otworów z tyłu kierownicy.

3
M6400670
 

  • Włożyć wkrętak w otwór (2) z tyłu kierownicy, przy czym pod kątem prostym do powierzchni tylnej kierownicy. Włożyć wkrętak do oporu w celu ustalenia położenia końca zapinki sprężynowej (1)

  • Ustawić koniec wkrętaka u góry zapinki sprężynowej w sposób pokazany na rysunku

  • Używając wkrętaka, podważać w kierunku krawędzi górnej otworu (2), aby koniec wkrętaka docisnął zapinkę sprężynową do dołu (1), dopóki jeden z końców modułu kierownicy nie wyskoczy i nie uwolni się z mocowania

  • Obrócić kierownicę o pół obrotu w kierunku przeciwnym. Wykonać tę samą czynność po drugiej stronie

  • Obrócić kierownicę do położenia neutralnego. Wyjąć kluczyk zapłonowy z wyłącznika zapłonu.

4
M3903271
 

  • Rozłożyć moduł kierownicy

  • Wymontować dwa złącza (1) przewodów zapłonowych poduszki powietrznej. Wciśnij najpierw zaczepy znajdujące się po bokach. Następnie bezpośrednio wyciągnąć złącza.


    Uwaga!

    Złącza są mocno zabezpieczone. Jednakże do ich demontażu nie wolno używać narzędzi.


  • Odłożyć moduł kierownicy na bok.


    Uwaga!

    Podczas przeprowadzania prac ustaw moduł kierownicy przednią stroną skierowaną w górę w bezpiecznym położeniu.


5
J6400904
 

    Usuwanie:

  • złącze (1)

  • śrubę (2), która przytrzymuje kierownicę, pozostawić kierownicę na miejscu.

6
J6400906
 

    Usuwanie:

  • śrubę (1). Zainstalować śrubę w cewce kontaktowej (2)

  • kierownica. Wyciągnąć oprzewodowanie poprzez otwór w kierownicy.

 

Przełożenie podzespołów i części

7
J6400907
 

Przełożenie podzespołów i części

  • Odłącz zacisk przewodu (1) sygnału dźwiękowego.

  • Odłącz złącze (2) zespołów przycisków z sygnału dźwiękowego.

  • Odkręcić trzy śruby (3). Wyjąć sygnał dźwiękowy.

8
J6400908
 

  • Wymontuj lewy i prawy zespół przycisków z zespołu przycisków. Ostrożnie podważ je plastikowym narzędziem do taśmy uszczelniającej. Skręć narzędzie do taśmy uszczelniającej, aby podważyć zespół przycisków. Jest on mocno przymocowane na swoim miejscu przez trzy zaczepy w kierownicy, więc do jego wyjęcia wymagana jest pewna siła.

9
J6400909
 

    Dotyczy samochodów z zespołem przycisków RTI.

  • Odłącz złącze (1) zespołu przycisków RTI.

  • Wykręcić śrubę (2).

10
J6400900
 

    Dotyczy samochodów z zespołem przycisków RTI.

  • Podważ zespół przycisków na przedniej krawędzi i odczep go od kierownicy przy tylnej krawędzi.

  • Wyciągnij kabel z kierownicy.

11
J6400911
 

    Dotyczy wszystkich modeli

  • Wyciągnij przewody elektryczne z zespołów przycisków z kanałów w dolnej części kierownicy. Przełóż przewody elektryczne z zespołem przycisków do nowej kierownicy.

12
J6400965
 

    Dotyczy samochodów z tłumikami drgań

  • Wykręć śrubę i tłumik drgań z kierownicy. Przenieś do nowej kierownicy.

13
J6400902
 

    Dotyczy samochodów z zespołem przycisków RTI.

  • Wymontuj pokrywę na tylnej części prawego ramienna nowej kierownicy.

14
J6400913
 

    Dotyczy samochodów z zespołem przycisków RTI.

  • Włóż przewody elektryczne RTI do tylnej części ramion i przeprowadź je do kierownicy.

  • Zamontuj zespół przycisków z powrotem na tylnej części ramion. Dokręć za pomocą śruby.

    Dotyczy wszystkich modeli

  • Wciśnij zespoły przycisków na kierownicę.


    Uwaga!

    Sprawdź, czy przewody elektryczne poprowadzone pod zespołami przycisków nie są zakleszczone, gdy są wciśnięte na swoje miejsce.


  • Umieść przewody elektryczne zespołów przycisków (łącznie z RTI) w rowki w dolnej części kierownicy.

  • Dokręcić przewód masy (1).

15
J6400912
 

  • Sprawdź, czy trzy sprężyny pod sygnałem dźwiękowym są na swoim miejscu.

  • Zamontować z powrotem sygnał dźwiękowy w kierownicy

  • Wkręć trzy śruby (1) w sygnale dźwiękowym. Dokręcić śruby na krzyż. Dokręcić momentem 8 +2 Nm (6 ± 1,5 lbf.ft.).


    Uwaga!

    Śruby są samogwintujące, przez co mogą stawiać opór podczas wkręcania.


  • Sprawdź działanie sygnału dźwiękowego, wciskając go wokół całego obwodu. Gdy zetkną się trzy punkty styku powinien być słyszalny metaliczny dźwięk

  • Podłącz złącze (2) z powrotem do zespołów przycisków w sygnale dźwiękowym.

  • Podłącz zacisk przewodu (3) z powrotem do sygnału dźwiękowego.

 

Instalacja nowej kierownicy

16
J6400914
 

Instalacja nowej kierownicy

  • Włożyć przewody przez otwór w nowym module kierownicy (SWM)

  • Ostrożnie zainstalować nową kierownicę, w tym celu trzymając ją prosto i wyrównując kołki ustalające (1) na cewce kontaktowej. Poprowadź przewody inicjujące poduszki powietrznej przez uchwyt (2).

  • Wykręcić śrubę (3) z cewki kontaktowej i zamontować na powrót śrubę w uchwycie. Patrz punkt 6

  • Wkręcić nową śrubę (4). Dokręcić momentem 40 Nm (30 lbf.ft.)

  • Podłączyć złącze (5).

17
J6400898
 

  • Sprawdzić, czy dwie sprężyny (1) znajdują się we właściwym położeniu

  • Wcisnąć dwa złącza przewodów zapłonowych poduszki powietrznej w moduł kierownicy

  • Włożyć dwa kołki z tyłu modułu kierownicy w dwie sprężyny. Sprawdzić, czy przewody zapłonowe nie są zakleszczone

  • Wcisnąć moduł kierownicy w mocowania. (Powinny być słyszalne dwa kliknięcia.).

18
A8800137
 

  • Włóż kluczyk do wyłącznika zapłonu i obróć go do położenia II.

  • Podłączyć ponownie przewód ujemny akumulatora.