2004 L.H.D

Installatie-instructie

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S40 2004
S40 (04-) 2004

Instructienr.VersieOnd. nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312016961.031257593
Aanhangereenheid (TRM)




Uitrusting
A0000162
A0801178
IMG-239664
IMG-271243

M3603593


 
  

INLEIDING

  • Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint.

  • Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken.

  • Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn.

  • Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst.

  • Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer.

  

NB!

De punten 1-16 gelden voor de S40

De punten 17-36 gelden voor de V50.



NB!

Voer de werkzaamheden niet uit bij een temperatuur lager dan 15 °C (59 °F).



NB!

Dit accessoire vereist software die uniek is voor de auto.


 

Geldt voor de S40

1
J8504553
 

Geldt voor de S40

Voorbereidingen

  • Verwijder de vloerbekleding uit de bagageruimte.

2
J8504552
 

  • Verwijder de bovenste vloersteunen aan de linker- en rechterzijde indien van toepassing.

3
J8504554
 

  • Schroef de twee externe clips vóór aan de onderkant van het drempelsierpaneel op het kofferdeksel los.

  • Wrik een van de hoeken van het drempelsierpaneel met een tochtstripgereedschap omhoog, zodat de twee clips aan dat uiteinde loskomen.

  • Trek het drempelsierpaneel aan het andere uiteinde omhoog zodat de resterende twee clips loskomen. Verwijder het drempelsierpaneel.

  • Maak de rubberen afdekstrip los op de plek waar deze het zijpaneel rechts in de achterklepopening afdekt.

4
J8504691
 

  • Verwijder de drie clips (1) waarmee het zijpaneel rechts in de carrosserie vastzit.

  • Haak het zijpaneel los van de bevestiging (2) aan de onderzijde van de hoedenplank.

  • Klap de achterkant van het zijpaneel naar buiten vanaf de carrosserie. Haak tegelijkertijd het zijpaneel los van het achterste lastoog. Als de auto een 12V-aansluiting in het zijpaneel heeft, moet u de connector uit deze aansluiting halen (indien van toepassing).

  • Klap het zijpaneel naar buiten om toegang te verkrijgen tot de ruimte achter in de wielkast.

 
5
IMG-271563
 

Regeleenheid bevestigen

  • Reinig de gemarkeerde oppervlakken aan de binnenkant van het achterscherm met isopropanol en veeg het droog.

6
IMG-226726
 

  • Reinig de gemarkeerde oppervlakken op het vlakke gedeelte van de regeleenheid met isopropanol en veeg het droog.

7
IMG-222283
 

  • Pak de twee lange klittenbanden uit de set en druk ze op elkaar vast.

8
IMG-222282
 

  • Knip de beide stukken klittenband in het midden door.

9
IMG-271592
 

  • Verwijder de beschermtape aan de ene kant van de twee samengedrukte klittenbanden.

10
IMG-271591
 

  • Druk de dubbele klittenbanden op de regeleenheid vast.

11
IMG-271590
 

  • Verwijder de resterende beschermtape van de klittenbanden.

12
IMG-271583
 

  • Sluit de connector van de trekhaakbedrading op de regeleenheid aan.

  • Druk de regeleenheid vast op het achterscherm, zodat de connector van de trekhaakbedrading niet op de rand aan de onderkant van het achterscherm terechtkomt. Controleer ook of de achterkant van de eenheid niet te dicht bij de carrosserierand komt.

13A
IMG-271584
13B
J3703684
 

Afbeelding A

  • Zoek de voorgetrokken 2-polige grijze connector (1) op voor de stroomtoevoer van de regeleenheid en de voorgetrokken 5-polige groene connector (2) voor signalen naar de regeleenheid. De connectoren zitten met klemmen vast bij de voorkant van het grote gat in de zijkant van de carrosserie.


    NB!

    Als de auto is uitgerust met AEM, zit de groene connector niet met klemmen vast maar hangt deze los.


  • Sluit de connectoren aan op de regeleenheid.

Afbeelding B

    Geldt voor auto’s vanaf CH 45000– met parkeerhulp (PAM)

  • Koppel de groene (GN), vijfpolige connector (1) los die met tape op het doorvoerrubber van de PAM-kabel vastzit.

  • Sluit de groene connector op de aanhangereenheid (TRM) aan.

14
IMG-269603
 

    Geldt voor de S40 gebouwd na w720

  • Trek de pallen op de kap van de zekerhouder in de motorruimte omhoog. Trek de kap omhoog en verwijder deze.

15
IMG-269623
 

    Geldt voor de S40 gebouwd na w720

  • Neem de zekering van 40A uit de set en breng deze aan in positie 14 in de zekeringhouder.

  • Plaats het deksel terug.

16
 

  • Plaats het zijpaneel terug. Als de auto een 12V-aansluiting heeft, moet u de connector hierop aansluiten.

  • Plaats de rubberen afdekstrip in de achterklepopening terug.

  • Plaats het drempelsierpaneel in de achterklepopening terug.

  • Plaats de bovenste vloersteunen (indien aanwezig) terug.

  • Leg de vloerbekleding terug in de bagageruimte.

  • Programmeer de software.

 

Geldt voor de V50

17
J8504575
 

Geldt voor de V50

Voorbereidingen

  • Verwijder de vloerbekleding uit de bagageruimte.

18
J8504577
 

  • Wrik de vier externe clips aan de voorkant/onderkant van het drempelsierpaneel op de achterklep los.

  • Wrik een van de hoeken van het drempelsierpaneel omhoog zodat de twee clips aan dat uiteinde loslaten. Gebruik een vouwbeen.

  • Trek het drempelsierpaneel omhoog zodat de resterende zes clips loskomen. Verwijder het drempelsierpaneel.

  • Maak de rubberen afdekstrip los op de plek waar deze het zijpaneel rechts in de achterklepopening afdekt.

19
J8504578
 

  • Klap het zitkussen en de rugleuning op de rechter- en linkerzijde van de achterbank naar voren.

20
J8504702
 

  • Pak de bovenkant van het zitgedeelte rechts vast. Trek het zijkussen naar voren zodat de clip aan de achterkant loslaat (A).

  • Duw het zijkussen omhoog.

  • Verwijder de schroef bij de achterkant van het paneel bij de voorzijde/bovenzijde van het zijpaneel rechts (B).

  • Trek het dekpaneel omhoog, zodat de vier clips aan de binnenzijde loskomen.

21
J8504585
 

  • Trek de rubberen afdekstrip aan de achterkant van de opening voor het rechter achterportier los.

  • Wrik voorzichtig het onderste paneel op de C-stijl los aan de rechterkant. Werk de bovenkant los met behulp van een vouwbeen. Trek het paneel van de C-stijl naar binnen zodat de twee bovenste clips loslaten. Trek het paneel verder omlaag los totdat de laatste twee clips loslaten.

22
J8504570
 

  • Klap de lastogen op het rechter zijpaneel naar buiten.

  • Steek een kraspen met een gehoekte punt in de openingen in de bovenkant van de afdekkingen (1). Draai de kraspen zo dat de punt in de achterzijde van de afdekkingen aangrijpt. Trek de afdekkingen eraf.

  • Verwijder de schroeven in de lastogen.

  • Verwijder de schroef (2) vóór aan de bovenkant van het zijpaneel.

  • Trek het zijpaneel er aan de bovenkant af zodat de twee clips aan de achterkant/onderkant van het zijraam en de clip aan de onderkant van de D-stijl loslaten. Als de auto een 12V-aansluiting in het zijpaneel heeft, moet u de connector uit deze aansluiting halen.

  • Til het zijpaneel naar buiten.

23
J3904767
 

    Geldt voor auto’s met parkeerhulp (PAM)

  • Verwijder de parkeerhulpeenheid (PAM) die achter de wielkast rechtsachter zit. Koppel zo nodig ook de omringende kabels los.

24
J8504615
 

  • Verwijder het isolatiepaneel aan de rechterzijde. Dit is met twee clips bevestigd.

25A
J8903538
25B
J8903539
 

Afbeelding A geldt voor auto’s zonder RTI

  • Verwijder de schroef en de moer waarmee de eenheid voor de AM/FM-tuner in de carrosserie vastzit. Ontkoppel zo nodig de bedrading.

  • Leg de eenheid voor de AM/FM-tuner opzij.

Afbeelding B geldt voor auto’s met RTI

  • Verwijder de schroeven en de moeren waarmee de eenheid voor radio-ontvangst (AFM) en eenheid voor verkeersmeldingen (TMC) in de carrosserie vastzitten.

  • Verwijder de eenheid voor radio-ontvangst (AFM) en de eenheid voor verkeersmeldingen (TMC) uit de carrosserie. Ontkoppel zo nodig de bedrading.

  • Leg de eenheid voor de radio-ontvangst (AFM) en die voor verkeersmeldingen (TMC) opzij.

 
26
IMG-271588
 

Regeleenheid bevestigen

  • Reinig de gemarkeerde oppervlakken aan de binnenkant van het achterscherm met isopropanol en veeg het droog.

27
IMG-226726
 

  • Reinig de gemarkeerde oppervlakken op het vlakke gedeelte van de regeleenheid met isopropanol en veeg het droog.

28
IMG-222283
 

  • Pak de twee lange klittenbanden uit de set en druk ze op elkaar vast.

29
IMG-222282
 

  • Knip de beide stukken klittenband in het midden door.

30
IMG-271592
 

  • Verwijder de beschermtape aan de ene kant van de twee samengedrukte klittenbanden.

31
IMG-271591
 

  • Druk de dubbele klittenbanden op de regeleenheid vast.

32
IMG-271590
 

  • Verwijder de resterende beschermtape van de klittenbanden.

33
IMG-271589
 

  • Sluit de connector van de trekhaakbedrading op de regeleenheid aan.

  • Druk de regeleenheid vast op het achterscherm, zodat de connector van de trekhaakbedrading niet op de rand aan de onderkant van het achterscherm terechtkomt.

34A
IMG-271593
34B
J3703684
 

Afbeelding A

  • Zoek de voorgetrokken 2-polige grijze connector (1) op voor de stroomtoevoer van de regeleenheid en de voorgetrokken 5-polige groene connector (2) voor signalen naar de regeleenheid. De connectoren zitten met klemmen vast bij de voorkant van het grote gat in de zijkant van de carrosserie.


    NB!

    Als de auto is uitgerust met AEM, zit de groene connector niet met klemmen vast maar hangt deze los.


  • Sluit de connectoren aan op de regeleenheid.

  • Plaats de eenheid voor radio-ontvangst (AFM)/verkeersmeldingen (TMC) terug.

Afbeelding B

    Geldt voor auto’s vanaf CH 40000– met parkeerhulp (PAM)

  • Koppel de groene (GN), vijfpolige connector (1) los die met tape op het doorvoerrubber van de PAM-kabel vastzit.

  • Sluit de groene connector op de aanhangereenheid (TRM) aan.

35
IMG-269603
 

    Geldt voor de V50 gebouwd na w720

  • Trek de pallen op de kap van de zekerhouder in de motorruimte omhoog. Trek de kap omhoog en verwijder deze.

36
IMG-269623
 

    Geldt voor de V50 gebouwd na w720

  • Neem de zekering van 40A uit de set en breng deze aan in positie 14 in de zekeringhouder.

  • Plaats het deksel terug.

 

Afrondende werkzaamheden

37
 

Afrondende werkzaamheden

  • Plaats het isolatiepaneel terug.

  • Plaats de parkeerhulpeenheid (PAM) terug, als de auto daarmee uitgerust is. Sluit ook de omringende kabels aan die u eventueel hebt losgekoppeld.

  • Plaats het zijpaneel terug. Als de auto een 12V-aansluiting heeft, moet u de connector hierop aansluiten.

  • Haal de schroeven voor de lastogen aan tot 24 Nm (18 lbf ft).

  • Plaats het paneel bij de voorkant/bovenkant van het zijpaneel terug. Druk het omlaag zodat de pallen ingrijpen. Draai aan met behulp van de schroef.

  • Plaats het C-stijlpaneel terug.

  • Plaats het zijkussen terug.

  • Plaats de rubberen afdekstrip in de portieropening terug.

  • Klap het ruggedeelte en het zitgedeelte terug.

  • Plaats de rubberen afdekstrip in de achterklepopening terug.

  • Plaats het drempelsierpaneel in de achterklepopening terug.

  • Leg de vloerbekleding terug in de bagageruimte.

  • Programmeer de software.