2013 L.H.D

Installatie-instructie

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2013
S80 (07-) 2013

Instructienr.VersieOnd. nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313169241.131347560, 31316918
Parkeerhulp, camera, achter




IMG-258000




Uitrusting
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
A0000192
IMG-239660
IMG-239446
IMG-332313
IMG-333293
IMG-333288

IMG-353696

IMG-346651


 
  

INLEIDING

  • Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint.

  • Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken.

  • Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn.

  • Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst.

  • Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer.

  

NB!

Sommige onderdelen van deze montagehandleiding worden alleen weergegeven met afbeeldingen.


 

Voorbereidingen

1
IMG-335491
 

Voorbereidingen

  • Plaats de linker voorstoel in de achterste stand.

  • Zet de contactsleutel in stand 0.

  • Ontkoppel de minkabel van de accu.


NB!

Wacht minstens een minuut voordat u de connectors ontkoppelt of andere elektrische onderdelen verwijdert.


2
IMG-254043
 

  • Verwijder de gevarendriehoek van het paneel van de bagageklep.

  • Verwijder de binnenhandgreep van de bagageklep door deze eerst omhoog te schuiven en vervolgens aan de onderkant los te wrikken met een vouwbeen.


    NB!

    De binnenhandgreep wordt niet meer gebruikt. Er zit een nieuwe handgreep in de set.


3
IMG-254044
 

  • Trek de middenpen uit de clips van de houder voor de gevarendriehoek en maak ze los.

4
IMG-254045
 

  • Verwijder de clips uit het paneel van de bagageklep en verwijder het paneel.

5
IMG-249177
 

  • Vouw de mat van de bagageruimte (1, 2) in elkaar en verwijder deze.

6
IMG-226721
 

  • Maak de rubberen afdekstrips in de opening voor de bagageklep los.

7
IMG-226722
 

  • Verwijder het drempelsierpaneel van de bagageklep. Deze zit vast met twee clips aan de voorkant (1) en twee aan de bovenkant (2).

8
IMG-254103
 

  • Verwijder het zitkussen (1) door het aan de voorkant omhoog te trekken. Trek het kussen naar voren en til het naar buiten.

  • Maak de twee connectoren van de stoelverwarming los aan de onderkant van het zitkussen.

9
IMG-257670
 

  • Klap het ruggedeelte naar voren.

  • Neem de veiligheidsgordel uit zijn geleider (1) op het zijkussen.

  • Breng uw hand vanaf de zijkant van het bovenste deel van het zijkussen naar binnen. Druk de vergrendelingen goed in en trek aan de bovenkant van het kussen, zodat de twee vergrendelingen aan de andere kant loslaten. Til het kussen uit de bevestiging aan de onderkant.

10
IMG-254105
 

  • Verwijder de drie clips aan de bovenkant van het zijpaneel en de vier kunststof moeren aan de onderkant.

  • Verwijder de connector van de bagageruimteverlichting.

  • Til het zijpaneel naar buiten.

  • Herhaal dit voor de andere kant.

11
IMG-254106
 

  • Meet een afstand uit van 30 mm (1 3/16") vanaf de achterkant van het achterscherm en zet een korte lijn evenwijdig aan de achterkant. Gebruik een stuk tape om de markeringen op te zetten.

  • Meet 30 mm (1 3/16") uit vanaf de achterkant van de houder van de gascilinder en geef dit aan op de eerder getrokken lijn. Markeer het middelpunt van het te boren gat op de plaats waar de lijnen elkaar raken.

  • Boor het gat voor met een Ø3 mm (1/8") boortje.


    NB!

    Gebruik een boorstop van 5 mm (3/16").


  • Boor het gat uit tot Ø 8 mm (5/16") en vervolgens tot Ø 12 mm (15/32") om de trekschroef voor het gatengereedschap erdoor te krijgen.


    NB!

    Zorg dat u de omringende lak niet beschadigt.


  • Verwijder eventueel boorslijpsel.

12
IMG-254107
 

  • Gebruik een gatenboor, O/N 9997241 (Ø28,6 mm (1 1/8")), om het gat aan te brengen.

  • Braam de randen van het gat af.

  • Verwijder eventueel boorslijpsel.

  • Breng primer O/N 9437350 aan rond de randen van het gat en laat dit drogen.

13
IMG-254108
 

  • Meet het gat uit voor de rubberen doorvoer in de hoek rechtsvoor van de bagageklep volgens de tekening en markeer het middelpunt.

  • Boor het gat voor met een Ø3 mm (1/8") boortje.


    NB!

    Gebruik een boorstop van 5 mm (3/16").


  • Ruim het gat tot Ø8 mm (5/16") en vervolgens tot Ø12 mm (15/32"), zodat de trekbout voor de gatenboor erdoorheen kan.


    NB!

    Zorg dat u de omringende lak niet beschadigt.


  • Verwijder eventueel boorslijpsel.

14
IMG-254109
 

  • Gebruik een gatenboor, O/N 9997241 (Ø28.6 mm (1 1/8")), om het gat aan te brengen.

  • Braam de randen van het gat af.

  • Verwijder eventueel boorslijpsel.

  • Breng primer O/N 9437350 aan rond de randen van het gat en laat dit drogen.

15
IMG-254110
 

  • Maak de connector voor de kentekenplaatverlichting los.

16
IMG-254111
 

  • Verwijder de sierlijst van de bagageklep door deze voorzichtig van de bagageklep en het paneel van de kentekenplaatverlichting los te wrikken. Deze zit stevig vast en kan eventueel kapot gaan. In de set zit een nieuwe lijst.

  • Verwijder eventuele taperesten van de bagageklep door de plaat te verwarmen met een hittepistool. Niet verwarmen tot temperaturen boven 80 °C.

17
IMG-254112
 

  • Verwijder de vier schroeven van het paneel van de kentekenplaatverlichting en verwijder het.

  • Verwijder de delen van de sierlijst als deze kapot is gegaan.

18
IMG-346689
 

  • Maak de rubberlijst los.

19
IMG-338119
 

  • Verwijder het paneel.

20
IMG-346676
 

21
IMG-346681
 

22
IMG-346677
 

23
IMG-346682
 

24
M8502823
 

  • Verwijder het drempelsierpaneel in de portieropening van het linker achterportier door het voorzichtig omhoog te trekken totdat de vier clips loslaten.

25
IMG-344717
 

  • Maak de vergrendeling los.

26
IMG-344721
 

27
IMG-344722
 

  • Verwijder het paneel.

28
IMG-341879
 

  • Verwijder de schroeven.

29
IMG-341941
 

  • Maak de connector los.

30
IMG-349876
 

  • Verwijder het paneel.

31
IMG-349877
 

  • Verwijder de schroeven.

  • Verwijder het paneel.

32
IMG-348526
 

Auto's met 5-inch ICM-display


NB!

Als de aansluiting ontbreekt, moet de display worden vervangen.


33
IMG-352166
 

Auto's met 7-inch display

  • Maak de connector los (indien aanwezig).

  • Gebruik elektrotape om de connector aan de aanwezige kabel te bevestigen.

34
IMG-345776
 


NB!

Het aantal connectoren, kabels en kabelklemmen kan afhankelijk van het uitrustingsniveau van de auto variëren.


  • Koppel de connectoren los.

 

Monteren, parkeercamera

35
IMG-255733
 

Monteren, parkeercamera

  • Boor/zaag een opening voor de camera in het paneel van de kentekenplaatverlichting. Volg bij het verwijderen de bestaande markeringen op de binnenkant van het paneel (zie afbeelding).

  • Werk de randen voorzichtig af met een fijne vijl.


    NB!

    Wees voorzichtig met het paneel, zodat het niet beschadigd raakt en er geen krassen komen in het oppervlak waarop de camera vastgeschroefd moet worden. De afdichting zou hierdoor slechter worden.


36
IMG-255734
 

  • Boor de gaten uit in de omhoog stekende pennen met een Ø2,5 mm (3/32") boor.

  • Verwijder eventueel slijpsel.

37
IMG-255735
 

  • Pak twee schroeven en de camera met afdichting uit de set.

  • Draai de schroeven volledig in de gaten van de camera, zodat deze vrij ronddraaien.

  • Breng de camera omlaag in het gat en schroef deze vast door de schroeven beurtelings vast te draaien, zodat de camera parallel tegen het paneel wordt getrokken.

38A
IMG-255736
38B
IMG-255737
 

Afbeelding A

  • Pak de kabelboom met de twee rubberen doorvoeren uit de set. De rubberen doorvoer (1) met het kortere kabeleinde moet door de bagageklep.

  • Haak de kabelhouder op de onderkant van het binnenste scharnierdeel.

Afbeelding B

  • Plaats de kabelhouder zo, dat de stop in de bovenste rand in de uitsparing van het scharnier komt.

  • Druk de kabelhouder op zijn plaats, zodat het bovenste gedeelte in de bovenkant van het scharnier haakt.

39
IMG-255738
 

  • Leid het langste kabeleinde in het gat in het achterscherm en druk de rubberen doorvoer goed vast. Zorg ervoor dat u de primer rond de randen van het gat er niet af schaaft.


    NB!

    Wees voorzichtig met de roestwerende randen van het gat, zodat u de roestbescherming niet beschadigt.


40
IMG-256323
 

  • Leid een spiraaldraad in het rechter gat in de bagageklep waar het paneel van de kentekenplaatverlichting zat en trek dit door het aangebrachte gat in de bagageklep.

41
IMG-255739
 

  • Wikkel de connector van de kortere kabel met tape vast aan de getrokken draad.

  • Trek de kabel door de bagageklep en trek deze via het gat eruit.

42
IMG-255740
 

  • Maak de kabel los van de spiraaldraad.

43
IMG-255741
 

  • Druk de rubberen doorvoer goed vast in de bagageklep.


    NB!

    Wees voorzichtig met de roestwerende randen van het gat, zodat u de roestbescherming niet beschadigt.


  • Haal de kabel met de randclip uit het ovale gat in de bagageklep en druk de clip vast op de rand van het gat.


    NB!

    Controleer of de kabel niet te strak staat tussen de bagageklep en het scherm als de bagageklep helemaal open staat. Stel indien nodig de kabellengte af in de rubberen doorvoeren.


44
IMG-255742
 

  • Trek de kabel omlaag van de rubberen doorvoer in het achterscherm langs de bestaande kabelboom naar het linker achterlicht.

  • Klem de kabel vast met kabelstroppen uit de set (zie afbeelding).

45
IMG-255743
 

  • Pak het paneel voor de kentekenplaatverlichting, waarop de camera is aangebracht.

  • Sluit de connector aan op de getrokken kabelboom voor de achteruitrijcamera.

  • Voer de kabel naar de kentekenplaatverlichting door het gat in de bagageklep.

  • Plaats het paneel terug en zet het vast. Zorg ervoor dat de kabels naar de kentekenplaatverlichting niet bekneld raken.

46
IMG-255744
 

  • Gebruik isopropanol en reinig het gemarkeerde oppervlak op de achterklep waar de tape van de chromen lijst moet hechten. Veeg droog.

47
IMG-255745
 

  • Pak de nieuwe sierlijst uit de set. Verwijder de beschermende folie van de bevestigingstape.

48
IMG-255746
 


NB!

De temperatuur van de ondergrond moet bij montage ten minste +15 °C (59 °F) blijven.


  • Breng de clips van de sierlijst in in de bijbehorende gaten in het paneel. Zorg ervoor dat de paspennen van de lijst in het bijbehorende gat in de bagageklep passen.

  • Druk de lijst over de gehele lengte goed vast op de bagageklep en het paneel, zodat de tape goed hecht.

49
IMG-255747
 

  • Sluit de connector van de kentekenplaatverlichting aan aan de binnenkant van de bagageklep.

50
IMG-255748
 

  • Plaats het paneel terug aan de binnenkant van de bagageklep.

51
IMG-255749
 

  • Plaats de houder voor de gevarendriehoek terug en druk de middenpennen van de clips in.

52
IMG-255750
 

  • Pak de nieuwe binnenhandgreep uit de set en druk deze in de achterklep vast.

  • Plaats de houder voor de waarschuwingsdriehoek en de waarschuwingsdriehoek op de achterklep terug.

 

Monteren, parkeerhulpcamera (PAC)

53
IMG-255751
 

Monteren, parkeerhulpcamera (PAC)

  • Pak de regeleenheid uit de set.

  • Reinig de twee glanzende oppervlakken op de regeleenheid met isopropanol.

  • Veeg droog.

54
IMG-222282
 

  • Pak twee stukken klittenband uit de set en knip ze in het midden door, zodat het vier even lange delen worden.

55
IMG-222283
 

  • Druk de stukken klittenband twee aan twee op elkaar.

56
IMG-222285
 

  • Verwijder de beschermende folie van de ene kant van de twee op elkaar gedrukte stukken klittenband.

57
IMG-255752
 

  • Druk de stukken klittenband vast op de gereinigde oppervlakken van de regeleenheid.

58
IMG-255754
 

  • Reinig het oppervlak onder het linker achterlicht met isopropanol. Veeg droog.

59A
IMG-273804
59B
IMG-273823
59C
IMG-273824
 


NB!

Adapterkabel A maakt deel uit van een eerdere versie van de set voor de parkeercamera.

Adapterkabel B maakt deel uit van een latere versie van de set voor de parkeercamera.

Beide versies passen op alle auto's.


Afbeelding A

  • Sluit de connector (1) van de eerder getrokken kabelboom aan op het rechter contact van de regeleenheid.

  • Pak adapterkabel A/B uit de set en sluit de grote groene connector op de aansluiting op de regeleenheid aan (zie afbeelding).

  • Sluit de connector (2) op de getrokken, met tape bevestigde, kabelboom voor de voeding onder het linker achterlicht aan op het bijbehorende contact op de adapterkabel.

  • Pak de lange, overgebleven kabelboom uit de set en sluit het uiteinde met de grijze connector (3) aan op het contact in het midden van de regeleenheid.

  • Zet de resterende connector van de adapterkabel vast met de kabelstrop uit de set.

Afbeelding B toont adapterkabel A

Afbeelding C toont adapterkabel B

60
IMG-255753
 

  • Verwijder de beschermende folie van de aangebrachte stukken klittenband.

61
IMG-273825
 

  • Druk de regeleenheid zo hoog mogelijk op het vlakke oppervlak onder het achterlicht goed vast volgens de afmetingen die de afbeelding aangeeft.

62
IMG-255757
 

Geldt voor een auto met TRM-eenheid

  • Verwijder de twee connectoren van de bovenkant van de TRM-eenheid.

  • Verwijder de TRM-eenheid van de stukken klittenband op de plaat onder het achterlicht en leg deze weg.

63
IMG-255758
 

  • Laat de oude stukken klittenband op de carrosserie zitten.

64
IMG-222285
 

  • Verwijder de beschermende folie van de stukken klittenband.

65
IMG-255759
 

  • Druk de stukken klittenband op de gereinigde oppervlakken op de parkeerhulpcamera (PAC) vast.

66A
IMG-273826
66B
IMG-273863
 


NB!

Adapterkabel A maakt deel uit van een eerdere versie van de set voor de parkeercamera.

Adapterkabel B maakt deel uit van een latere versie van de set voor de parkeercamera.

Beide versies passen op alle auto's.


Afbeelding A toont adapterkabel A

Afbeelding B toont adapterkabel B

  • Sluit de connector van de eerder getrokken kabelboom aan op het rechter contact van de regeleenheid (1).

  • Pak adapterkabel A/B uit de set en sluit de grote groene connector op de aansluiting op de regeleenheid aan (zie afbeelding).

  • Sluit de connector (2) van de voorgetrokken kabelboom voor de voeding aan op het bijbehorende contact op de adapterkabel.

  • Pak de lange, overgebleven kabelboom uit de set en sluit het uiteinde met de grijze connector (3) aan op het contact in het midden van de regeleenheid.

67
IMG-273864
 

  • Druk de regeleenheid goed vast op de aanwezige stukken klittenband onder het achterlicht.

68
IMG-273865
 

  • Reinig het gemarkeerde oppervlak op de regeleenheid met isopropanol. Veeg droog.

69
IMG-255763
 

  • Verwijder het gemarkeerde stuk klittenband van de TRM-eenheid.

70
IMG-222282
 

  • Pak twee stukken klittenband uit de set en knip ze in het midden door, zodat het vier even lange delen worden.

71
IMG-255764
 

  • Reinig het gemarkeerde oppervlak op de TRM-eenheid met isopropanol. Veeg droog.

72
IMG-222285
 

  • Verwijder de beschermende folie van een van de stukken klittenband.

73
IMG-255765
 

  • Druk het stuk klittenband van de TRM-eenheid vast op het andere (zie afbeelding).

74
IMG-255766
 

  • Druk de twee stukken klittenband vast op de twee aanwezige stukken klittenband van de TRM-eenheid.

75
IMG-255767
 

  • Verwijder de beschermende folie van de stukken klittenband.

76
IMG-273866
 

  • Druk de TRM-eenheid goed vast op de regeleenheid (zie afbeelding).

77
IMG-273867
 

  • Sluit de resterende groene connector (1) van de adapterkabel voor de voeding aan op de bijbehorende aansluiting op de TRM-eenheid.

  • Sluit de resterende grijze connector (2) aan die van de TRM-eenheid is verwijderd.

78
IMG-273869
 

De punten 70-71 gelden alleen voor een auto met adapterkabel B voor voeding

  • Trek de lange massakabel in de adapterkabel naar de rechterkant van het achterstuk.

  • Sluit de kabel op de onderste massaschroef aan en haal de schroef aan met 10 Nm (7,5 lbf.ft.)

79
IMG-273870
 

  • Reinig het achterstuk met isopropanol op de plek waar de massakabel met tape moet worden bevestigd. Veeg droog.

  • Zet de kabel met een breed stuk zilvertape/textieltape o.i.d. vast.


    NB!

    De massakabel mag alleen met tape aan het achterstuk worden vastgemaakt en mag niet aan de grote kabelboom worden vastgezet.


80
IMG-257676
 

  • Trek de eerder aangesloten kabelboom binnen de isolatiemat bij de wielkast linksachter en naar buiten door het gat in de carrosserie.

  • Pak een kabelstrop uit de set en klem de kabel aan de kabelboom van de zekeringhouder vast.

81
IMG-354975
 

  • Pak de schuimtape uit de set en doe deze middendoor.

82
IMG-241925
 

  • Verwijder de beschermfolie van de schuimtape.

83
IMG-353731
 

  • Breng de schuimtape rond de bedrading aan om de kabel tegen scherpe randen te beschermen.

84
IMG-255771
 

  • Trek het B-stijlpaneel er aan de onderkant uit totdat de twee clips loslaten.

  • Trek de kabelboom binnen het B-stijlpaneel en naar voren toe in de auto. Trek de kabelboom langs de linkerkant, binnen de vloer- en isolatiematten, tot aan de voorkant van de portieropening.

85
IMG-353574
 

Geldt alleen voor linksgestuurde auto's

  • Trek de kabelboom binnen de vloer- en isolatiematten, een stukje omhoog op de A-stijl en vervolgens schuin omhoog, tussen de A-stijl en het koppaneel, naar de plaats van het combi-instrument. Trek de kabelboom naar de plaats van het beeldscherm op het dashboard.

  • Plaats de kabelboom zo, dat deze niet in contact komt met scherpe randen of bewegende delen onder het instrumentenpaneel.

86
IMG-353581
 

Geldt alleen voor rechtsgestuurde auto's

  • Pak een spiraaldraad en leid deze bij de luchtkanalen naar binnen door het gat voor het beeldscherm. Trek deze naar links boven het dashboardkastje en naar buiten door de linker zijkant van het dashboard.

  • Zet de connector van de kabel naar het beeldscherm met tape vast aan de spiraaldraad.

  • Trek de kabel omhoog naar de plaats van het beeldscherm en naar buiten door het gat in het dashboard.

87
IMG-353636
 

Geldt voor alle auto's

  • Pak een kabelstrop uit de set en klem de kabel vast in het gat aan de zijkant volgens de afbeelding.

88
IMG-255775
 

Geldt alleen voor linksgestuurde auto's

  • Pak twee kabelstroppen uit de set en klem de leiding volgens de afbeelding vast aan aanwezige kabelstroppen binnen het instrument.

89
IMG-348526
 

Geldt voor alle auto's met 5-inch ICM-display


NB!

Als de aansluiting ontbreekt, moet de display worden vervangen.


90
IMG-348747
 

91
IMG-348748
 

Geldt voor alle auto's


NB!

Het aantal connectoren, kabels en kabelklemmen kan afhankelijk van het uitrustingsniveau van de auto variëren.


  • Sluit de connectoren aan.

92
IMG-352266
 

Geldt voor auto's met 5-inch ICM-display

  • Sluit de connector aan.

93
IMG-352267
 

Geldt voor auto's met 7-inch display

  • Sluit de connector aan.

94
IMG-349904
 

Geldt voor alle auto's

  • Plaats het paneel terug.

  • Monteer de schroeven.

  • Plaats de losgemaakte onderdelen in omgekeerde volgorde terug.

 

Demonteren

95
IMG-349804
 

Demonteren

  • Verwijder het paneel.

96
IMG-349806
 

  • Verwijder de schroeven.

97
IMG-345282
 

  • Verwijder de schroeven.

98
IMG-339505
 

Auto's met handgeschakelde versnellingsbak

99
IMG-347222
 

100
IMG-345283
 

Auto's met automatische versnellingsbak

101
IMG-345284
 

  • Maak de shift-lock-functie vrij.

102
IMG-292804
 

Geldt voor alle auto's

  • Verwijder het paneel.

103
IMG-340599
 

  1. Vouw de mat opzij.

  2. Haak de clips van de kabelboom los.

  3. Maak de connector los.

104
IMG-341780
 

105
IMG-349811
 

  • Verwijder de afdekplaten.

  • Verwijder de schroeven.

106
IMG-292826
 

Auto's met 4-C-systeem

  • Verwijder het paneel.

107
IMG-345317
 

  • Maak de connector los.

108
IMG-349826
 

Geldt voor alle auto's


Let op!

Wees voorzichtig, zodat de haken niet beschadigd raken.


  • Verwijder het paneel.

109
IMG-345295
 

  • Verwijder de schroeven.

110
IMG-345296
 

111
IMG-345763
 

  • Verwijder de afdekplug.

112
IMG-353616
 

  • Monteer de schakelaar.

  • Plaats de losgemaakte onderdelen in omgekeerde volgorde terug.

113
IMG-336901
 

  • Sluit de minkabel van de accu opnieuw aan.

114
IMG-336904
 


Let op!

Als het contact voor de eerste keer na het ontkoppelen van de accu moet worden ingeschakeld, moet u dat als volgt doen: ga buiten de auto staan, steek uw arm naar binnen en ontwijk het werkingsgebied van de airbags.


  • Zet de contactsleutel in stand II.

115
IMG-242268
 

  • Download de software (applicatie) voor de werking van het accessoire volgens de service-informatie in VIDA. Zie VIDA of de accessoirescatalogus voor het artikelnummer van de software.

116
IMG-354602
 

Voer de functietest zoals hieronder uit:

  • Schakel in de achteruitversnelling.

  • Het scherm wordt geactiveerd.

  • Wacht totdat de melding "Update Environment" op het scherm verschijnt.

  • Volg de instructies op het scherm.

  • Schakel het contact minimaal 10 seconden uit.

  • Schakel het contact in.

  • Het scherm wordt geactiveerd.

  • Controleer of de ondersteuningslijnen op het scherm verschijnen en of deze op stuurbewegingen reageren.