1999 L.H.D

Installatie-instructie

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 1999
S80 (-06) 1999

Instructienr.VersieOnd. nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313100961.331285547
Handsfree, Bluetooth




Uitrusting
A0000162
IMG-332314

IMG-331666

IMG-333483


 
  

INLEIDING

  • Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint.

  • Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken.

  • Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn.

  • Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst.

  • Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer.

  

NB!

Deze montagehandleiding toont de montage op linksgestuurde auto's. Bij montage op rechtsgestuurde auto's worden de handelingen aan de andere kant en/of in spiegelbeeld uitgevoerd. Als de handelingen anders zijn, wordt ook de uitvoering met het stuur rechts met tekst en afbeelding weergegeven.

Het is mogelijk dat er onderdelen in de accessoireset zitten die bij deze montage niet worden gebruikt.



NB!

Bij montage van klittenband/tape moet de ondergrond een temperatuur van minimaal +20°C (68°F) hebben.

Leg de handleiding voor dit accessoire op een geschikte plek in de auto.


1
IMG-332179
 

  • Draai de contactsleutel naar stand 0.

  • Ontkoppel de minkabel van de accu.


    NB!

    Wacht ten minste drie minuten voordat u de connectoren demonteert of andere elektrische onderdelen verwijdert.


2
M8504883
 

  • Gebruik een vouwbeen van kunststof en maak het afdekpaneel van de versnellingspook met hoes los door dit aan de achterkant voorzichtig los te wrikken, totdat de twee clips loskomen. Trek het paneel naar boven, totdat de vier clips aan de zijkanten loskomen.

3
M8504903
 

  • Verwijder het paneel rond de versnellingspook. Dit zit vast met vier eromheen geplaatste bevestigingshaken.

4
IMG-231614
 

  • Draai de contactsleutel naar stand II.

  • Trek de handrem aan en haal de versnellingspook naar achteren.

  • Verwijder de twee schroeven waarmee de beugel met daarop de radio en het klimaatregelingspaneel in de middenconsole vastzitten.

5
IMG-231615
 

  • Verwijder de beugel met het klimaatregelingspaneel en de radio uit de middenconsole. Trek de onderkant naar buiten en omlaag totdat deze loskomt uit de bevestiging aan de bovenkant. Klap deze vervolgens naar achteren.


    NB!

    Zorg dat u de losgenomen onderdelen en de omringende panelen niet beschadigt.


  • Verwijder de connectoren.

  • Als de 12-polige grijze aansluiting op de radio niet is aangesloten, is de auto uitgerust met een externe versterker. Deze info wordt later in punt 44 gebruikt.

6
M8502816
 

  • Verwijder het paneel op de kop van het instrumentenpaneel.

7
IMG-240984
 

  • Draai de clip (1) een kwartslag linksom.

  • Trek het paneel aan de achterkant eruit.

  • Trek het paneel vervolgens naar achteren, totdat de haken loskomen.

  • Verwijder het paneel.

8
IMG-240985
 

  • Verwijder de schroeven en de geluidsisolatie.

9
IMG-242280
 

    Geldt voor de S60 en V70

  • Open het dashboardkastje.

  • Hef de twee haken aan beide kanten langs de nokken.

10
IMG-242281
 

    Geldt voor de S60 en V70

  • Haak de demping los.

11
IMG-242282
 

    Geldt voor de S60 en V70

  • Verwijder:

  • de acht schroeven.

    de connector voor de verlichting van het handschoenenkastje.

    de connector voor de beenruimteverlichting.

    het handschoenenkastje.

12
M8503917
 

    Geldt voor de S80

  • Open het handschoenenkastje.

  • Hef de twee haken aan beide kanten langs de nokken.

  • Maak de gasdemper los door deze er recht uit te trekken.

13
D8502454
 

    Geldt voor de S80

  • Verwijder:

  • de tien schroeven.

    de connector voor de verlichting van het handschoenenkastje.

    het handschoenenkastje.

14
D8503430
 

  • Verwijder de tochtstrip (1) voor het portier bij de A-stijl.

  • Trek het paneel los.

  • Knip de veiligheidsclip (2) door.

  • Til het paneel omhoog en in de auto.


    NB!

    Zorg dat de geleidernokken op het paneel het instrumentenpaneel niet bekrassen.


  • Draai de veiligheidsclip een kwartslag. Verwijder de veiligheidsclip.

15
R3501441
 

  • Sluit de afdekking (1) door de voorkant van het deksel voorzichtig naar beneden te trekken.

  • Druk de bevestigingshaken (2) samen. Trek de voorkant van het paneel naar beneden en trek het vervolgens aan de achterkant los.

16
IMG-240986
 

  • Verwijder de schroeven (1).

  • Druk de vergrendelingshaken (2) in.

  • Trek de interieurverlichting voorzichtig naar beneden en laat deze aan de kabels hangen.

17
IMG-240987
 

  • Breng een stuk schuimtape met een lengte van 700 mm aan op de microfoonkabel en begin 60 mm van de microfoon.

18
IMG-240988
 

  • Steek de kabel voor de microfoon bij de zwarte connector naar binnen.

19
IMG-240989
 

  • Trek de plafondbekleding voorzichtig naar beneden en trek de kabel erboven, naar de A-stijl.

20
IMG-284125
 

  • Plaats het plafondpaneel terug en pas tegelijkertijd de lengte van de kabel aan.

  • Reinig de microfoon en het plafondpaneel in het gebied (zie afbeelding), ongeveer zo groot als de dubbelzijdige tape. Gebruik een oplossing bestaande uit 25% isopropanol en 75% water en een pluisvrije doek.

    Voorzichtig drogen, niet wrijven.

  • Laat drogen.


NB!

Als het gebied erg vuil is of is behandeld met vinylglans, moet het eerst worden gereinigd met een afwasmiddel (type YES o.i.d.).


  • Verwijder de beschermfilm aan de ene kant van de klittenband en druk deze op de microfoon.

21
IMG-240991
 

  • Verwijder de resterende beschermfilm van de klittenband. Monteer de microfoon en druk deze vast.


    NB!

    De microfoon moet naar de bestuurder worden gericht. Controleer of deze niet in de weg zit bij het afstellen van de achteruitkijkspiegel en leg de overlengte van de kabel onder het paneel.


22
IMG-240992
 

  • Trek de kabel langs de A-stijl naar het instrumentenpaneel.

  • Knip 2 stukken schuimtape van 100x50 mm in het midden af.

  • Bevestig de kabel met de schuimtape aan de A-stijl.


    Let op!

    De gordijnairbag is in het A-stijlpaneel geplaatst. Het is belangrijk dat de kabel hier niet op wordt gelegd.


23
IMG-240993
 

  • Trek de kabel langs de onderkant van het instrumentenpaneel, naar de middenconsole.

  • Monteer een nieuwe veiligheidsclip op het A-stijlpaneel.


    NB!

    Het is belangrijk dat er een nieuwe veiligheidsclip wordt gebruikt bij het monteren van het A-stijlpaneel.


  • Druk het A-stijlpaneel vast.

  • Plaats de tochtstrip rond de portieropening terug.


    NB!

    Het is belangrijk dat u de veiligheidsclip/-haak en het paneel op de juiste manier bevestigt zodat de gordijnairbag van het SRS-systeem niet wordt beïnvloed.


24
IMG-240994
 

  • Knip 1 stuk schuimtape van 100x50 mm in het midden af.

  • Bevestig de kabel met stukken tape aan het verwarmingspakket.

25
IMG-240995
 

  • Vergrendel het stuurwiel in de laagste, achterste stand.

  • Maak de rubberen afdichting van de bovenste stuurkap los door de bevestigingshaken voorzichtig los te wrikken.

26
IMG-240996
 

    Geldt voor de S60 en V70

  • Verwijder de lijst voor de bestuurdersinformatie-eenheid door voorzichtig aan de onderkant te wrikken, zodat de twee clips loskomen.

  • Trek de lijst naar achteren totdat de drie clips aan de bovenkant loskomen.


    NB!

    Zorg dat u het instrumentenpaneel niet beschadigt.


27
D3800687
 

    Geldt voor de S60 en V70

  • Verwijder de 4 schroeven.

  • Trek de bestuurdersinformatie-eenheid eruit zonder de connector los te maken.

  • Leg de bestuurdersinformatie-eenheid aan de linkerkant.

28
IMG-333484
 

    Geldt voor de S60 en V70

  • Vijl een uitsparing voor de kabel in de lijst.

29
IMG-333485
 

    Geldt voor de S60 en V70

  • Pak een stuk schuimtape met een lengte van 700 mm en knip een stuk van 20 mm af.

  • Breng het lange stuk schuimtape op de kabel aan en begin 50 mm van het bedieningspaneel.

30
IMG-284204
 

    Geldt voor de S60 en V70

  • Reinig op het dashboard (zie afbeelding) een gebied ongeveer zo groot als de dubbelzijdige tape. Gebruik een oplossing bestaande uit 25% isopropanol en 75% water en een pluisvrije doek.

    Voorzichtig drogen, niet wrijven.

  • Laat drogen.


NB!

Als het gebied erg vuil is of is behandeld met vinylglans, moet het eerst met een afwasmiddel worden gereinigd.


31
IMG-333486
 

    Geldt voor de S60 en V70

  • Verwijder de beschermfilm van de tape aan de achterkant van het bedieningspaneel.

  • Pas het bedieningspaneel in ten opzichte van de lijst. De onderkant van de tape moet tegen de bovenkant van de afschuining van de lijst liggen.

32
IMG-333487
 

    Geldt voor de S60 en V70

  • Vouw de kabel naar binnen en zet deze aan de achterkant van de lijst vast met het afgeknipte stuk tape (20 mm).

33
IMG-241002
 

    Geldt voor de S60 en V70

  • Steek de kabel in de opening en trek deze naar de rechterkant van de middenconsole.

  • Plaats de bestuurdersinformatie-eenheid terug. De kabel moet boven de bestuurdersinformatie-eenheid lopen.

34
IMG-333488
 

    Geldt voor de S60 en V70

  • Plaats de lijst en de rubberen afdichting terug.

35
IMG-241003
 

    Geldt voor de S80

  • Maak een markering voor de kabeluitsparing in het paneel.

  • Verwijder de afdekplaten (1) en de schroeven (2) met een kleine schroevendraaier.

  • Verwijder het paneel door de bovenkant naar buiten te kantelen en eruit te trekken.

  • Vijl een uitsparing volgens de markering.

36
IMG-332736
 

Geldt voor de S80

  • Breng een strook schuimtape met een lengte van 700 mm op de kabel aan en begin 70 mm van het bedieningspaneel.

  • 37
    IMG-241004
     

      Geldt voor de S80

    • Trek de kabel onder de bestuurdersinformatie-eenheid naar binnen en verder naar de middenconsole.

    38
    IMG-333489
     

    • Reinig op het dashboard (zie afbeelding) een gebied ongeveer zo groot als de dubbelzijdige tape. Gebruik een oplossing bestaande uit 25% isopropanol en 75% water en een pluisvrije doek.

      Voorzichtig drogen, niet wrijven.

    • Laat drogen.


    NB!

    Als het gebied erg vuil is of is behandeld met vinylglans, moet het eerst met een afwasmiddel worden gereinigd.


    39
    IMG-333490
     

      Geldt voor de S80

    • Monteer de lijst, schroeven en afdekplaat en breng de kabel door de uitsparing naar binnen.

    40A
    IMG-333491
    40B
    IMG-333492
     

    A

    • Plaats de kabel van het bedieningspaneel in de groef (zie afbeelding).

    B

    41
    IMG-333493
     

    • Verwijder de beschermfilm van de tape aan de achterkant van het bedieningspaneel.

    • Pas het bedieningspaneel in en druk het vast op het instrumentenpaneel.

    42
    IMG-241008
     

    • Sluit de groene en grijze connector (1) van de adapterkabel aan op de kabelboom (2) van de auto.

    • Pak een stuk schuimtape met een lengte van 700 mm en knip dit in drie even grote delen. Tape een stuk rond de connectoren (1) en (2).

    • De connectoren (3) worden later op de stereo aangesloten. Plaats de in elkaar gezette grijze connector bovenaan links.

      Geldt voor auto's met een externe versterker

    • Pak de grijze connector die bovenaan links in de middenconsole is geplaatst.

    • Verwijder de schuimtape.

    • Haal de connectoren uit elkaar en sluit de 2 grijze connectoren van de adapterkabel aan.

    • Monteer de schuimtape.

    43
    IMG-241009
     

    • Knip een omhulsel voor de kabelboom met de antennekabel, ca. 120 mm.

    • De in elkaar gezette grijze connector wordt bovenaan links geplaatst en de in elkaar gezette groene connector onderaan bij het midden, zodat deze niet in de weg zitten bij het monteren van de radio.

    44
    IMG-241010
     

    • Sluit de kabels op het mute-relais aan.

    • Tape 1 dik stuk schuimtape rond het mute-relais en de connectoren.

    45
    IMG-241011
     

    • Pak een grote kabelstrop uit de set en bevestig het mute-relais op de plaatconsole van de klimaateenheid.

    46
    IMG-239765
     

    • Sluit de kabelboom aan op de regeleenheid (1).

    • Borg de vergrendeling (2).

    47
    IMG-241012
     

    • Tape 2 dikke stukken schuimtape op de regeleenheid vast.

    48
    IMG-241013
     

    • Plaats de regeleenheid tussen de klimaateenheid en de vloer.

    • Trek de kabelboom omhoog naar de middenconsole.

    49
    IMG-239778
     

    • Sluit de connectoren als volgt aan:

    • 1. Adapterkabel

      2. Microfoon

      3. Bedieningspaneel

    50
    IMG-241014
     

    • Pak een van de afgeknipte stukken schuimtape en tape rond de connectoren.

    • Pak een grote kabelstrop uit de set en bevestig de connectoren en de overlengte van de kabels aan de binnenkant van de middenconsole.

    51
    IMG-332181
     

    • Plaats de losgemaakte onderdelen in omgekeerde volgorde terug.

    • Draai de contactsleutel naar stand II.

    • Sluit de minkabel van de accu opnieuw aan.

    52
    IMG-331671
     

      Voer de functiecontrole als volgt uit:

    • Zet de contactsleutel in stand I.

    • Zet de radio aan.

    • Controleer of het bedieningspaneel voor Bluetooth brandt.

    • Druk op de knop (1) in het midden van het bedieningspaneel. De radio moet dan stil worden en er moet een stem beginnen te praten.

    • Druk op de knop (2). De stem moet dan verdwijnen en het geluid van de radio moet terugkomen.