2003 D5 AUTOMATIC L.H.D

Installatie-instructie

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2003
V70 (00-08) 2003

Instructienr.VersieOnd. nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
86338411.0
RTI/DVD




Uitrusting
A0000162
A0000161

M8802108

M3903622

M3903624

M8504045

M3903659





 
  

INLEIDING

  • Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint.

  • Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken.

  • Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn.

  • Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst.

  • Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer.

  

NB!

Er is al een kabelboom voor de voeding naar de CD-wisselaar in auto's met CD-wisselaars aanwezig. Deze kabelboom dient verwijderd te worden. De nieuwe kabelboom levert voeding aan zowel de CD-wisselaar als de RTI/DVD en moet in dezelfde stand worden aangesloten als de oude kabelboom.

Verwijder de blauwe connector van de CD-wisselaar. Verwijder de rode en witte kabel van aansluiting 10 in de zekeringhouder. Verwijder de zwarte massakabel van de massa-aansluiting onder het linker zitkussen van de achterbank. Zet de overtollige bedrading vast. Zie punt 29, 31-34 en 42.



NB!

Een korte DIN-kabel die moet worden aangesloten tussen de CD-wisselaar en de DVD-speler moet apart aangeschaft worden.



NB!

Deze accessoire vereist software die uniek is voor de auto.


1
 

  • Plaats de linker voorstoel in de achterste stand. Zet de keuzehendel in de achterste stand.

2
A8800136
 

  • Draai de contactsleutel in stand 0

  • Geldt voor auto's met handgeschakelde versnellingsbak: verwijder de contactsleutel uit het contactslot.

    Dit geldt voor auto's met een automatische versnellingsbak: laat de contactsleutel in het contactslot zitten. De sleutel zit vergrendeld in het contactslot.


    NB!

    Wacht ten minste vijf minuten voordat u de connectors demonteert of andere elektrische onderdelen verwijdert.


  • Ontkoppel de minkabel van de accu.

3
M3902612
 

  • Verwijder de luidsprekergrille (1) voorzichtig uit het dashboard. Gebruik kunststof tochtstripgereedschap.

4
M3902613
 

  • Verwijder de schroeven (1). Verwijder de beugel (2).

5
M3902614
 

    Geldt voor auto's die zijn uitgerust met een middelste luidspreker

  • Verwijder de schroeven voor de luidspreker uit de beugel (1)

  • Til de luidspreker op. Ontkoppel de connector (2)

  • Leg de luidspreker opzij.

6
M8502988
 

  • Verwijder het paneel vóór de keuzehendel. Wrik het paneel los met behulp van kunststof tochtstripgereedschap.

7
M8502991
 

  • Verwijder het paneel rond de keuzehendel. Druk de twee pallen bij de voorste rand in. Trek het paneel omhoog.

8
M8503027
 

  • Verwijder de twee schroeven van het klimaatregelingspaneel in het dashboard.

9
M8503045
 

  • Draai het klimaatregelingspaneel in het dashboard naar buiten, zodat het mogelijk is een paar vingers tussen de middenconsole en de zijkant van het klimaatregelingspaneel in het dashboard te steken

  • Maak het klimaatregelingspaneel in het dashboard los. Trek het onder dezelfde hoek naar beneden. Dit vergt enige kracht omdat het paneel stevig bevestigd is. Ontkoppel de connectors aan de achterzijde van het klimaatregelingspaneel in het dashboard. Leg het klimaatregelingspaneel van het dashboard opzij.


    NB!

    Als een van de buitenste haken afbreekt, moet deze gerepareerd worden. De methode hiervoor kan men vinden in het Werkplaatshandboek in het gedeelte over het dashboard.


10
M3903036
 

  • Verwijder de schroeven uit de beugel van de radio

  • Trek de onderste rand van de radiobeugel naar buiten. Druk tegelijkertijd omlaag

  • Ontkoppel de connectors uit de radio. Verwijder de beugel van de radio.

11
M8503054
 

  • Vergrendel het stuurwiel in de laagste, achterste stand

  • Verwijder de rubber keerring uit de bovenste afdekplaat van het stuurwiel door voorzichtig de 5 pallen los te werken. Gebruik tochtstripgereedschap.

12
M8502986
 

  • Verwijder de lijst van het instrumentenpaneel door de twee clips (2) in de onderrand van het instrumentenpaneel naar buiten te wrikken

  • Trek vervolgens de lijst terug totdat de drie clips (1) in de bovenste rand loskomen.


    NB!

    Zorg dat u het dashboard niet beschadigt.


13
M3800760
 

  • Verwijder de vier schroeven waarmee het instrumentenpaneel vast zit

  • Trek het instrumentenpaneel naar buiten. Ontkoppel de connector aan de achterzijde van het instrumentenpaneel.

14
D8502410
 

    Verwijder:

  • het linker zijpaneel (1) uit de middenconsole. Draai eerst de schroefklem. Trek het paneel naar buiten en naar achteren

  • het drempelsierpaneel (2) bij het linker voorportier

  • de afdekkingen (3)

  • de schroeven (4).

15
D8502411
 

  • Kantel de linker voorstoel naar achteren

  • Vouw de vloerbekleding naar voren om de luchtkanalen (1) bloot te leggen.

16
M8502805
 

  • Klap de linker zitkussens van de achterbank naar voren (1)

  • Klap de linker rugleuning van de achterbank (2) naar voren.

17
A8500151
 

  • Trek de bovenste randen van het linker zijkussen naar achteren en til het kussen op. Verwijder het kussen.

18
M8502823
 

  • Verwijder de linker drempellijst bij het achterportier.

19
M8502718
 

  • Verwijder de twee vloerluiken in de bagageruimte.

20
M8503121
 

  • Maak het opbergvak aan de onderzijde van het achterste vloerluik los door de clip aan de linker- en de rechterkant een kwartslag te draaien. Til het vak naar buiten.

21
M8502710
 

  • Verwijder de linker en rechter uitklapbare zijpanelen in de bagageruimte.

22
M8503130
 

  • Verwijder het linker zijpaneel (verwijder eerst de afdekking en de schroef van de voorste rand)

  • Trek de bovenste rand van het paneel naar binnen totdat de clips vrijkomen

  • Klap het paneel naar binnen. Til het paneel naar buiten.

23
M8503009
 

  • Maak het linker hemelbekledingspaneel los van de bagageruimte door de schroeven bij de achterste rand te verwijderen

  • Trek het paneel vervolgens omlaag. Begin bij de achterste rand tot alle clips loskomen. Verwijder het paneel.

24
M8503153
 

  • Verwijder de interieurverlichting in het paneel bij de achterste rand van het dak door deze los te wrikken. Gebruik tochtstripgereedschap

  • Verwijder de schroef waarmee het paneel vastzit

  • Trek voorzichtig het paneel aan de linkerzijde eraf tot de clips vrijkomen.

25
M3902622
 

  • Verwijder het linker D-stijlpaneel (1) als volgt:

  • Trek het midden van het paneel naar binnen totdat de clips vrijkomen. (A)

  • Trek de bovenste rand van het paneel naar binnen totdat de clips vrijkomen. (B)

  • Trek het paneel naar binnen. Begin bij de bovenste achterrand. Trek langs de gehele linker achterkleplijst totdat de clips vrijkomen. (C)

  • Verwijder het paneel.

26
M3701986
 

  • Verwijder de zekeringenhouder door de vergrendeling (1) boven op de zekeringenhouder te openen. Klap de houder van het zekeringenkastje naar voren en til deze uit de bevestigingen (2)

  • Verwijder het zwarte isolatiepaneel (3), die met vijf clips is vastgezet. Deze zal niet meer worden gebruikt. Bij de set zit een nieuw paneel.

27
M8503007
 

  • Verwijder het kleine isolatiepaneel van achter de zekeringenhouder.

28A
M3702781
28B
M3800779
 

Geldt voor afbeelding A

  • Leid de kabelboom (A in de setafbeelding) voor het beeldscherm en de radio. Leid de kabel met de tien-polige connectors naar het beeldscherm (B in de setafbeelding). Leid de zwarte kabel voor de GPS-antenne (C in de setafbeelding) naar de radioaansluiting, tussen het luchtkanaal (1) en de steun (2). Zorg dat de rechte connector aan de losse kabel (B) naar de uitsparing van de radio wordt geleid

  • Leid de blauw 5-polige voedingsconnector (3) van het beeldscherm en de kabel (B) naar de linkerkant van de luchtkanalen boven de uitsparing voor de radio. Ga verder door de uitsnijding voor de dashboardluidspreker

  • Leid de zwarte kabel (C) voor de GPS-antenne achter het instrumentenpaneel

  • Klem de bedrading vast aan de steun (2). Gebruik de kabelstrop (4) uit de set

  • Leid de bedrading over en langs het luchtkanaal (1) naar de balk (5)

  • Zet de bedrading vast bij de aanwezige kabelboom (6) met behulp van de kabelstrop uit de set.

Geldt voor afbeelding B

  • Sluit de GPS-antenne (1) (uit de set) aan op de voorgeleide kabel (2)

  • Bevestig de GPS-antenne zover mogelijk in het instrumentenpaneel

  • Druk de GPS-antenneclips (3) in de aanwezige openingen. Draai de antenne vast met de schroef (4) uit de set

  • Sluit de connector van het instrumentenpaneel aan

  • Plaats het instrumentenpaneel terug

  • Plaats de lijst van het instrumentenpaneel terug

  • Zet de rubber pakking vast in de bovenste afdekplaat van het stuurwiel.

29
M3702054
 

  • Leid de bedrading (1) onder de vloerbekleding langs de linkerzijde van de auto naar het achterportier

  • Klem de bedrading bij de aanwezige kabelboom (2) vast

  • Bevestig beschermkappen op de nokken (3) voor de kabelgoten

  • Leid de bedrading verder over en langs de voorste kabelgoot (4). Ga verder langs de rechterzijde van de achterste kabelgoot (5)

  • Sluit de kabel aan op de achterste massa-aansluiting (6) bij de linkerzijde van de achterbank.

30
M3702782
 

  • Leid de bedrading (1) verder langs de achterste kabelgoot (2)

  • Ontkoppel de vier connectors in de kabelgoot. Plaats de drie kabels hieronder

  • Leid de bedrading langs de linkerzijde van de wielkast. Plaats zoals afgebeeld.

31
M3702783
 

Geldt alleen voor auto's met CD-wisselaar

  • Verwijder alle zekeringen (1) van de buitenkant van de zekeringenhouder.

32
M3702784
 

Geldt alleen voor auto's met CD-wisselaar

  • Verwijder de sticker aan de buitenkant van de zekeringenhouder

  • Wrik de rode secundaire vergrendeling voorzichtig los totdat u een klik hoort.

33
D3702786
 

Geldt alleen voor auto's met CD-wisselaar

  • Steek een kleine, dunne schroevendraaier in de buitenste aansluiting in zekeringbus nummer 10

  • Bevestig de kleine sluitveer aan de binnenkant

  • Buig de pal aan de kant door een schroevendraaier in de richting van de pijl te steken. Trek tegelijkertijd de kabel naar buiten

  • Sluit de nieuwe rode en witte kabel aan. Druk de secundaire vergrendeling in. Plaats de sticker terug op de bovenkant.

34
M3702534
 

  • Sluit de pas gelegde rode en witte kabel aan op de buitenste aansluiting(1) op de achterzijde van zekeringbus nummer 10 op de zekeringenhouder.

    Om de kabel te plaatsen: wrik de rode secundaire vergrendeling op de bovenkant in het uiteinde bij aansluiting 10 voorzichtig los. Druk tegelijkertijd de kabel op zijn plaats. Als de kabel niet kan worden geplaatst voer dan punten 31-33 op dezelfde manier uit als bij het verwijderen van de kabel

  • Bevestig een 10A- zekering in zekeringbus 10 op de zekeringenhouder.

35
D3701827
 

  • Draai de schroef (1) los

  • Trek de afdekking (2) en de vier connectors naar buiten

  • Verwijder de afdekking van de vier connectors door de drie haken naar een zijde te buigen.

36
M3702569
 


NB!

Sluit de bedrading aan op connector A. Noteer het aansluitingsnummer voor de connector zoals deze zich op de connectorhouder bevindt.


  • Steek een kleine schroevendraaier in het contact (zie afbeelding)

  • Draai de schroevendraaier zodanig dat de houders opengaan. Duw tegelijkertijd de connector opzij

  • Sluit de witte (W) kabel aan op aansluiting 15 en de groene (GN) kabel op aansluiting 17

  • Plaats de connector terug

  • Plaats de afdekking terug op de connector

  • Plaats de connectors terug op de zekeringenhouder. Draai de schroef aan.

37
 

  • Bevestig het nieuwe isolatiepaneel (uit de set). Zie punt 26

  • Plaats de zekeringenhouder terug. Zie punt 26.

38
M8503123
 

  • Verwijder de vier schroeven in het drempelpaneel van de achterklep.

39
M3702217
 

  • Plaats de korte enkele kabel langs het drempelsierpaneel van de achterklep.


    NB!

    Het kabeluiteinde met de kunststof connector moet aan de linkerzijde zitten.


  • Trek de kunststof connector omhoog naar de regeleenheid

  • Leid het andere uiteinde van de kabel vóór het rechterachterlicht naar de antenneversterker

  • Trek het drempelsierpaneel van de achterklep voorzichtig bij de buitenste randen aan de linker- en rechterzijde omhoog totdat u een klik hoort en de clips vrijkomen

  • Til het paneel omhoog en steek de kabelboom (1) in de opening tussen de vloersteun (2) en het paneel

  • Steek de kabel zo ver mogelijk onder het paneel. Zorg ervoor dat de kabel nergens klem zit

  • Druk het paneel op zijn plaats

  • Plaats de schroeven terug in het paneel. Draai aan.

40
M3903018
 

  • Pak de antenneversterker (1) uit de set. Sluit de kabel (2) aan op de connector (3) voor de antenne in de achterbumper bij het rechter achterlicht

  • Plaats de antenneversterker aan de rand van het paneel voor het rechter achterlicht zoals afgebeeld

  • Draai de antenneversterker aan.

41
M3702788
 

  • Klem de kabel onder het drempelsierpaneel van de achterklep met behulp van de vier kabelstroppen (1) uit de set

  • Sluit de kabel aan op het onderste contact (2) in de antenneversterker

  • Leid de kabel naar de wielkast links achter.

42
M3903534
 

Geldt alleen voor auto's met CD-wisselaar

    Verwijder:

  • de blauwe connector met de kabel (1) van de CD-wisselaar. Zet de kabel vast. De kabel zal niet opnieuw worden gebruikt

  • de DIN-kabel (2) van de CD-wisselaar. Plaats de DIN-kabel bij de voorste rand van de CD-wisselaar, de DIN-kabel zal later worden aangesloten op de achterzijde van de DVD-speler.

43
M3903535
 

Geldt alleen voor auto's met CD-wisselaar

  • Pak de DIN-kabel (1) (apart aangeschaft). Sluit de kabel aan op de achterrand van de CD-wisselaar

  • Sluit de blauwe connector (2) op de nieuwe voedingskabel van de CD-wisselaar aan.

44
M3903621
 

  • Schroef de DVD-speler op zijn plaats op de beugel. Gebruik de vier schroeven uit de set.

45
M3702859
 

    Sluit aan:

  • de kabel (1) voor het beeldscherm

  • de voedingskabel (2)

  • de GPS-antennekabel (3) voor de GPS-antenne

  • de kabel (4) voor de antenneversterker.

46
M3702860
 

Geldt alleen voor auto's met CD-wisselaar

    Sluit aan:

  • de kabel (1) voor het beeldscherm

  • de voedingskabel (2)

  • de GPS-antennekabel (3) voor de GPS-antenne

  • de kabel (4) voor de antenneversterker

  • de korte DIN-kabel (5) van de CD-wisselaar

  • de DIN-kabel (6) voorheen ontkoppeld van de CD-wisselaar.

47
M3903537
 

  • Schroef de DVD-speler op zijn plaats met de beugel boven de wielkast links achter. Gebruik de drie schroeven (1) uit de set. Zorg dat de bedrading niet klem of vastzit

  • Draai de schroeven aan. Draai aan tot 10 Nm (7,5 lbf.ft)

  • Zet de bedrading achter de wielkast vast. Gebruik kabelstroppen uit de set.

48
M8504006
 

  • Bevestig het isolatiepaneel uit de set boven de DVD-speler

  • Zet het isolatiepaneel vast met behulp van de twee clips (1) uit de set.

49
M3903055
 

    Geldt voor auto's zonder een middelste luidspreker

  • Bevestig de beugel (1) op het display (2). Gebruik de schroeven (3) (uit de set).

    Geldt voor auto's die zijn uitgerust met een middelste luidspreker

  • Bevestig de beugel (1) op het beeldscherm (2). Gebruik de voorste schroef (3).

50
M3903540
 

    Geldt voor auto's zonder een middelste luidspreker

  • Sluit de bedrading van de DVD-speler (1) aan op het beeldscherm (2)

  • Bevestig het beeldscherm met de beugel in het dashboard met behulp van de aanwezige schroeven (3)

  • Druk de nieuwe luidsprekergrille op zijn plaats op het dashboard.

51
M3903539
 

    Geldt voor auto's die zijn uitgerust met een middelste luidspreker

  • Bevestig de middelste luidspreker in de beeldschermbeugel

  • Draai de luidspreker op zijn plaats met behulp van de vier schroeven

  • Sluit de connectors voor de middelste luidspreker in het dashboard en de beeldschermbeugel aan

  • Bevestig de connector (1) voor de middelste luidspreker onder de linkerzijde van de beugel zoals afgebeeld.

52
M3903541
 

    Geldt voor auto's die zijn uitgerust met een middelste luidspreker

  • Sluit de drie kabels (1) aan op het beeldscherm (en de middelste luidspreker)

  • Druk het beeldscherm en de beugel in het dashboard. Draai aan met behulp van de vier aanwezige schroeven (2)

  • Druk de nieuwe luidsprekergrille op zijn plaats op het dashboard.

53
M8504046
 

    Sluit aan:

  • de groene busconnector op de nieuwe kabelboom aan op de groene penconnector ontkoppeld uit de radio

  • de andere twee grote connectors op de radio

  • de andere connectors die uit de radio zijn ontkoppeld.

    Plaats terug:

  • de radio

  • het klimaatregelingspaneel na het aansluiten van de connectors aan de achterzijde

  • het paneel met de balg van de keuzehendel

  • het paneel vóór de keuzehendel

  • de vloerbekleding

  • het zijpaneel bij de middenconsole

  • de drempelsierpanelen aan de linkerzijde

  • de linker voorstoel. Draai de voorste rand van de stoel vast. Zet de stoel vast met behulp van de nieuwe schroeven uit de set. Draai aan tot 40 Nm (30 lbf.ft.)

  • de afdekking boven de schroeven bij de voorste rand van de stoel

  • het D-stijlpaneel en de hemelbekleding

  • het kleine isolatiepaneel bij het zekeringenkastje

  • het linker zijpaneel. Druk de lijst voor de DVD-speler op het zijpaneel. Zie de afbeelding

  • het linker zijkussen

  • de rugleuning en het zitkussen van de achterbank

  • allebei de achterste uitklapbare zijpanelen

  • het voorste vloerluik.

54
A8800137
 

  • Zet de contactsleutel in stand II

  • Sluit de minkabel van de accu opnieuw aan

  • Plaats het opbergvak en het achterste vloerluik terug

  • Programmeer de software aan de hand van de service-informatie in VIDA.