Installatie-instructie

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2013
XC60 (-17) 2013 L.H.D

Instructienr.VersieOnd. nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312606961.231260693
Elektrische motorverwarming, 230 V, 4-cil. turbo




IMG-279201




 
Uitrusting
A0000162
IMG-239664
IMG-239660
IMG-239980

IMG-331108

IMG-265103

IMG-301163


 
  

INLEIDING

  • Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint.

  • Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken.

  • Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn.

  • Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst.

  • Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer.

 

Voorbereidingen

1
IMG-316263
 

Voorbereidingen

2
IMG-331109
 

3
IMG-331110
 

  • Maak de klem voor de inlaatslang los en trek de slang los.

4
IMG-231547
 

5
IMG-231549
 

6
IMG-231550
 

7
IMG-231551
 

8
IMG-231552
 

Geldt voor de S80

  • Maak de bumperafdekking schoon met isopropanol, op de plaats waar de spatbordmal voor de frontaansluiting van de elektrische verwarmer moet worden bevestigd.

  • Veeg droog.

9
IMG-231559
 

  • Pak de mal uit de set en knip deze op de gestippelde lijnen af.

10
IMG-231560
 

  • Verwijder de beschermtape van de mal en zet deze met de rand tegen de voorkant van het voorspatbord en de ingeperste markering in de bumperafdekking. Zie de afbeelding.

11
IMG-231563
 

  • Pak een scherp mes. Maak eerst een dunne insnijding langs de randen van de binnenzijde van de mal. Dit geeft een groef die gevolgd kan worden. Snijd voorzichtig uit de bumperafdekking.


    NB!

    Snijd voorzichtig. U schiet zo met het mes uit tot buiten de mal.


  • Verwijder de mal en de stukjes folie.

  • Bevestig de beschermkap voor de frontaansluiting van de motorverwarmer uit de set. Controleer of deze past. Werk het gat eventueel bij met een mes of vijl.

  • Braam de randen van de gaten af. Verwijder eventueel slijpsel.

12
IMG-265066
 

Geldt voor de V70

  • Zoek de mal voor de frontaansluiting in de montage-instructie op. Knip deze volgens de onderbroken lijnen uit.


NB!

Controleer de schaal.


13
IMG-265067
 

  • Bevestig de mal met tape met de rand tegen de voorkant van het voorspatbord en de ingeperste markering in de bumperafdekking. Zie de afbeelding.

14
IMG-265068
 

  • Pak een scherp mes. Maak eerst een dunne insnijding langs de randen van de binnenzijde van de mal. Dit geeft een groef die gevolgd kan worden. Snijd voorzichtig uit de bumperafdekking.


    NB!

    Snijd voorzichtig. U schiet zo met het mes uit tot buiten de mal.


  • Verwijder de mal.

  • Bevestig de beschermkap voor de frontaansluiting van de motorverwarmer uit de set. Controleer of deze past. Werk het gat eventueel bij met een mes of vijl.

  • Braam de randen van de gaten af. Verwijder eventueel slijpsel.

15
IMG-290483
 

Geldt voor de XC60

  • Reinig het gemarkeerde oppervlak met isopropanol en maak het droog.

16
IMG-290484
 

  • Zoek de mal voor de frontaansluiting in de montage-instructie op. Knip deze volgens de onderbroken lijnen uit.


NB!

Controleer de schaal.


17
IMG-290964
 

  • Tape de mal vast met de rand tegen de voorkant van het voorspatbord en de naad van de bumperafdekking (zie afbeelding)

18
IMG-231563
 

  • Pak een scherp mes. Maak eerst een dunne insnijding langs de randen van de binnenzijde van de mal. Dit geeft een groef die gevolgd kan worden. Snijd voorzichtig uit de bumperafdekking.


    NB!

    Snijd voorzichtig. U schiet zo met het mes uit tot buiten de mal.


  • Verwijder de mal.

  • Bevestig de beschermkap voor de frontaansluiting van de motorverwarmer uit de set. Controleer of deze past. Werk het gat eventueel bij met een mes.

  • Braam de randen van de gaten af. Verwijder eventueel slijpsel.

19
IMG-231564
 

Geldt voor alle modellen

  • Druk de beschermkap (uit de set) op zijn plaats in de uitgesneden opening in de bumperafdekking.

  • Leid de kabel van de voorste inlaatopening met de massakabel uit de set door de beschermkap heen.

20A
IMG-231566
20B
IMG-231565
 

Afbeeldingen A en B

  • Plaats de bevestigingsbeugel en moer uit de set.

  • Draai de aansluiting van het voorste contact van de motorverwarmer voorzichtig zo, dat het klepje naar achteren toe opent (afbeelding B).

  • Sluit het elektrisch contact aan op het voorste contact van de motorverwarmer om mee tegen te houden wanneer dit wordt vastgezet.

  • Zet het voorste contact van de motorverwarmer vast aan de bumperafdekking.

  • Druk de kabel vast in de houder op het sproeierreservoir.

  • Verwijder de dop van het expansiereservoir van de radiateur.

21
IMG-231309
 

22A
IMG-231567
22B
IMG-231568
 

Afbeeldingen A en B

  • Trek de kabel met massakabel van de frontaansluiting van de motorverwarmer vóór de bevestiging linksvoor van het subframe en aan de binnenkant van het subframe omlaag.

23A
IMG-231571
23B
IMG-332449
 

Afbeelding A

    Geldt voor de S80 en V70

  • Boor een gat van Ø 4mm (Ø 5/32") voor de massa-aansluiting van het voorste contact aan de onderkant van de zijbalk linksvoor. Zie afbeelding.

  • Braam de randen van het gat af, verwijder de boorspaanders en behandel deze met een roestwerend middel.

  • Pak de schroef en getande ring uit de set. Zet de massakabel vast.

Afbeelding B

    Geldt voor de XC60

  • Boor een gat van Ø 4 mm (Ø 5/32") voor de massa-aansluiting van het voorste contact aan de binnenkant van de zijbalk linksvoor. Zie afbeelding.

  • Braam de randen van het gat af, verwijder de boorspaanders en behandel deze met een roestwerend middel.

  • Pak de schroef en getande ring uit de set. Zet de massakabel vast.

 

Motorverwarmer monteren

24
IMG-279168
 

Motorverwarmer monteren

  • Tap de koelvloeistof af.

  • Haal de nippel na het aftappen aan.

25
IMG-331126
 

  • Trek de inlaatslang omlaag en haak deze aan het subframe vast.

26
IMG-331128
 

  • Pak de afstandsbus uit de set en zet deze in het rechter gat aan de voorkant van de motor boven de verbinding tussen motorblok en carter vast.

27
IMG-331133
 

  • Pak de verwarming en klem uit de set en monteer deze (zie afbeelding).

28
IMG-331134
 

  • Pak de schroef uit de set en zet de verwarming in de afstandsbus vast.

29A
IMG-331135
29B
IMG-331136
 

Afbeeldingen A en B

  • Snijd de slang (1) als volgt door:

  • Meet het af te snijden deel van de koelslang tussen oliekoeler en thermostaathuis op.

    Plaats de slang bij de onderste aansluiting van de verwarming. Let erop dat deze goed rond het oliefilter loopt en snijd de slang door.

30
IMG-331137
 

  • Maak de slanguiteinden indien nodig effen. Snijd niet te veel af waardoor er niet voldoende slangen zijn.

  • Pak de slangklemmen en zet de slangen aan de verwarming vast. Kan het makkelijkst van onder worden gedaan.

31
IMG-214134
 

  • Pak de bandklem met clips voor het gat van Ø 6,5 mm (Ø1/4") en druk deze vast in het linker gat binnen aan de bovenkant van het subframe.

32
IMG-331138
 

  • Pak twee clips uit de set en druk deze op de bovenkant/voorkant van het subframe en aan de voorkant links vast.

  • Plaats de clip die zich het dichtst bij de eerder aangebrachte bandklem moet bevinden. Zie de maataanduiding op de afbeelding.

33
D3601932
 

  • Smeer de O-ring op het contact op de kabel vanuit het voorste contact in met laagtemperatuurvet.


NB!

Zorg ervoor dat er geen vet op de contactvlakken komt.


34A
IMG-214136
34B
IMG-331143
34C
IMG-331148
34D
IMG-331153
 

Bij gelijktijdige montage van het accessoire interieuraansluiting dient u de verbindingsconnector nu aan te brengen (zoals afgebeeld op C en D) en de kabels erop aan te sluiten.

Afbeelding A

  • Pak de verbindingskabel voor de motorverwarming uit de set en sluit deze op de kabel vanuit het voorste contact aan. Druk de contacten goed samen en druk een borghuls uit de set over de verbinding vast.

Afbeelding B

  • Klem de kabelverlenging (1) vast aan de binnenkant van het subframe met behulp van de bandklem en druk de kabel vast in de aangebrachte clips.

Afbeelding C

    Geldt bij gelijktijdige montage van interieurschakelaar

  • Bij gelijktijdige montage van de interieuraansluiting dient u de verbindingsconnector nu aan te brengen. Smeer de O-ringen op de contacten zoals eerder in.

  • Sluit het volgende aan:

  • kabel (1) vanaf de frontaansluiting

    kabel (2) naar de connectoraansluiting van het passagierscompartiment

    kabel (3) naar de verwarming.

Afbeelding D

    Geldt bij gelijktijdige montage van interieurschakelaar

  • Breng de verbindingsconnector in de ruimte in het subframe. Zet de verbindingsconnector met de bandklem rond de buitenste van de twee contacten op de verbindingsconnector vast. Het kan nodig zijn om de stand van de randclips aan de bovenkant links van het subframe te wijzigen, zodat de verbindingsconnector past.

35
D3601932
 

  • Smeer de O-ring op het contact op de verbindingskabel in met laagtemperatuurvet.


NB!

Zorg ervoor dat er geen vet op de contactvlakken komt.


36
IMG-331158
 

  • Druk de kabel goed in het contact van de verwarmer vast.

  • Druk een borghuls uit de set over de verbinding vast.

37
IMG-331159
 

  • Breng de inlaatslang op zijn plaats en zet de klem vast. Let erop dat deze aan de goede kant van de kabel voor de verwarming komt.

38
IMG-331160
 

  • Klem de verbindingskabel rond de inlaatslang vast met een dubbele bandklem en randclips met bandklem aan de binnenkant van de bovenste rand op het subframe.

39
IMG-231579
 

40
IMG-279192
 

41
IMG-279193
 

42
IMG-331163
 

43
IMG-317784
 

  • Vul koelvloeistof bij en laat de motor warmdraaien. Ontlucht het koelsysteem en controleer zo of er geen sprake van lekkage is.

  • Voel het koelsysteem zonodig bij.

44
IMG-231335