Voorste contact monteren, geldt voor de S40/V50, my -07

Voorste contact monteren, geldt voor de S40/V50, my -07

• Maak de bumperafdekking schoon met isopropanol, artikelnr. 1161721, op de plaats waar de spatbordmal voor het voorste contact van de elektrische verwarmer moet worden bevestigd.

• Veeg droog.

• Breng een stuk tape verticaal over de bumperafdekking aan zoals afgebeeld.

• Verwijder de afdekstrookje op de mal uit de set.

• Druk de mal op de uitsparing op de bumperafdekking. De markering (1) op de mal moet recht tegenover de voorkant van de tape zitten. De markering (2) op de mal moet parallel met de kromming (3) bij de bovenste rand van de doordieping in de bumperafdekking zitten.

• Pak een scherp mes. Maak eerst een dunne insnijding langs de randen van de binnenzijde van de mal. Dit geeft een groef die gevolgd kan worden. Snijd voorzichtig uit de bumperafdekking.

  
  

  NB! Snijd voorzichtig. U schiet zo met het mes uit tot buiten de mal.

  
  

• Verwijder de mal.

• Bevestig de beschermkap voor de frontaansluiting van de motorverwarmer uit de set. Controleer of deze past. Werk het gat eventueel bij met een mes of vijl.

• Braam de randen van de gaten af. Verwijder eventueel slijpsel.

• Verwijder de zeven bouten waarmee de motordekplaat vastzit. Verwijder de plaat.

• Verwijder het linker voorwiel.

• Verwijder de vijf schroeven waarmee de bumperafdekking op het binnenspatbord aan de linker- en rechterkant vastzit.

• Verwijder de moer waarmee het linker binnenspatbord aan de voorbalk vastzit.

• Buig de voorste rand van het linker binnenspatbord omhoog over de remklauw.

• Druk het midden van de vijf clips (1) in. Verwijder de clips.

• Verwijder de twee schroeven (2).

Afbeelding A

• Verwijder de afdekkingen voor de sproeikoppen voor de koplampsproeiers aan de linker- en rechterzijde. Pak voorzichtig de afdekking vast. Trek de afdekking naar buiten totdat de pal bereikbaar wordt.

Afbeelding B

• Druk de pal omhoog. Verwijder de afdekking. Zorg dat u de gelakte oppervlakken of de sproeikoppen niet beschadigt.

• Ontkoppel de uiteinden van de bumperafdekking aan de linker- en rechterkant. Pak de uiteinden van de bumperafdekking achter het binnenspatbord. Trek voorzichtig aan de uiteinden van de bumperafdekking zodat de twee pallen aan de binnenkant loskomen.

• Verwijder de bumperafdekking en de luchtgeleidingsplaat. Trek de bumperafdekking en de luchtgeleidingsplaat naar voren totdat de resterende pallen onder de lampen loskomen.

• Maak de connectors voor mistlicht en parkeerhulp los (indien aanwezig).

• Druk de beschermkap (uit de set) op zijn plaats in de uitgesneden opening in de bumperafdekking.

• Steek de kabel voor het voorste contact van de motorblokverwarming met de massakabel uit de set door de beschermkap.

Afbeelding A

• Bevestig de bevestiging en de moer uit de set. Sluit de connector aan op het voorste contact van de motorblokverwarming. Gebruik de connector als een tegenhouder bij het aandraaien.

Afbeelding B

• Draai de connector voor het voorste contact voor de motorblokverwarming zodat de afdekking naar voren toe opent. Draai het voorste contact voor de motorblokverwarming vast op de bumperafdekking.

Voorste contact monteren, geldt voor de S40/V50, my 07-

Voorste contact monteren, geldt voor de S40/V50, my 07-

• Verwijder de zeven bouten en de motordekplaat.

• Verwijder het linker voorwiel.

• Verwijder de vijf schroeven waarmee de bumperafdekking op het binnenspatbord aan de linker- en rechterkant vastzit.

• Verwijder de vier schroeven.

• Druk het midden van de vijf clips (1) in. Verwijder de clips.

• Verwijder de twee schroeven (2).

• Verwijder de afdekkingen voor de sproeikoppen voor de koplampsproeiers aan de linker- en rechterzijde. Pak voorzichtig de afdekking vast. Trek de afdekking naar buiten totdat de pal bereikbaar wordt.

• Druk de pal omhoog. Verwijder de afdekking. Zorg dat u de gelakte oppervlakken of de sproeikoppen niet beschadigt.

• Ontkoppel de uiteinden van de bumperafdekking aan de linker- en rechterkant. Pak de uiteinden van de bumperafdekking achter het binnenspatbord. Trek voorzichtig aan de uiteinden van de bumperafdekking zodat de twee pallen aan de binnenkant loskomen.

• Verwijder de bumperafdekking en de luchtgeleidingsplaat. Trek de bumperafdekking en de luchtgeleidingsplaat naar voren totdat de resterende pallen onder de lampen loskomen.

• Maak de connectors voor mistlicht en parkeerhulp los (indien aanwezig).

• Pak een scherp mes. Maak eerst een dunne insnijding langs de randen van de nieuwe markering aan de binnenkant van de bumperafdekking. Vervolgens het gat voorzichtig uit de bumperafdekking snijden.

  
  

  NB! Snijd voorzichtig, want het mes glijdt gemakkelijk uit en komt dan buiten de markering.

  
  

• Bevestig de beschermkap voor de frontaansluiting van de motorverwarmer uit de set. Controleer of deze past. Werk het gat eventueel bij met een mes of vijl.

• Braam de randen van de gaten af. Verwijder eventueel slijpsel.

• Druk de beschermkap uit de set vast in het uitgesneden gat in de bumperbekleding.

• Leid de kabel van het voorste contact met de massakabel uit de set door de beschermkap heen.

• Bevestig de bevestiging en de moer uit de set. Sluit de connector aan op het voorste contact van de motorblokverwarming. Gebruik de connector als een tegenhouder bij het aandraaien.

• Draai de connector voor het voorste contact, zodat de afdekking naar voren toe opent.

• Zet het voorste contact van de motorverwarmer vast aan de bumperafdekking.

Voorste contact monteren, geldt voor C30

Voorste contact monteren, geldt voor C30

• Maak de bumperafdekking schoon met isopropanol, artikelnr. 1161721, op de plaats waar de spatbordmal voor het voorste contact van de elektrische verwarmer moet worden bevestigd.

• Veeg droog.

• Zoek de mal voor de C30 in de montage-instructie op. Knip deze volgens de onderbroken lijnen uit.

Afbeelding A

• Plaats de mal in de hoek van de uitsparing op de bumperafdekking en pas deze tegen de bovenkant en de rechterkant in.

Afbeelding B

• Zet de mal met tape op de bumperafdekking vast.

• Pak een scherp mes. Maak eerst een dunne insnijding langs de randen van de binnenzijde van de mal. Dit geeft een groef die gevolgd kan worden. Snijd voorzichtig uit de bumperafdekking.

  
  

  NB! Snijd voorzichtig. U schiet zo met het mes uit tot buiten de mal.

  
  

• Verwijder de mal.

• Bevestig de beschermkap voor het voorste contact uit de set en controleer of deze past. Werk het gat eventueel bij met een mes of vijl.

• Braam de randen van de gaten af. Verwijder eventueel slijpsel.

• Verwijder de zeven bouten en de motordekplaat.

• Verwijder het linker voorwiel.

• Verwijder de vier schroeven waarmee de bumperafdekking op het binnenspatbord aan de linker- en rechterkant vastzit.

• Verwijder de moer waarmee het linker binnenspatbord aan de voorbalk vastzit.

• Buig de voorste rand van het linker binnenspatbord omhoog over de remklauw.

• Druk het midden van de vijf clips (1) in. Verwijder de clips.

• Verwijder de twee schroeven (2).

Afbeelding A

• Verwijder de afdekkingen voor de sproeikoppen voor de koplampsproeiers aan de linker- en rechterzijde. Pak voorzichtig de afdekking vast. Trek de afdekking naar buiten totdat de pal bereikbaar wordt.

Afbeelding B

• Druk de pal omhoog. Verwijder de afdekking. Zorg dat u de gelakte oppervlakken of de sproeikoppen niet beschadigt.

Afbeelding A

• Breng een stuk tape op het paneel van de schermrand aan om dit te beschermen.

• Wrik de hoek van de bumperafdekking met een vouwbeen voorzichtig los, totdat de drie bevestigingshaken aan de binnenkant zijn losgekomen.

Afbeelding B

• Verwijder de bumperafdekking en de luchtgeleidingsplaat door de uiteinden vast te pakken en naar voren te trekken, totdat de resterende bevestigingshaken onder de lampen loslaten.

  
  

  NB! Vraag een collega om hulp bij dit onderdeel.

  
  

• Maak de connectors voor mistlicht of parkeerhulp los (indien aanwezig).

• Verwijder de stukken tape op de schermranden.

• Druk de beschermkap (uit de set) op zijn plaats in de uitgesneden opening in de bumperafdekking.

• Steek de kabel voor het voorste contact van de motorblokverwarming met de massakabel uit de set door de beschermkap.

Afbeelding A

• Bevestig de bevestiging en de moer uit de set. Sluit de connector aan op het voorste contact van de motorblokverwarming. Gebruik de connector als een tegenhouder bij het aandraaien.

Afbeelding B

• Draai de connector voor het voorste contact, zodat de afdekking naar achteren toe opent. Draai het voorste contact vast op de bumperafdekking.

Voorste contact monteren, geldt alleen voor de C30 2010-

• Verwijder de schroeven en de kunststof moer in het linker binnenscherm

• Wrik het paneel rondom voorzichtig los. Leg het opzij, er zit een nieuw paneel in de set.

Afbeeldingen A en B

• Pak het nieuwe paneel en de kabel van het voorste contact met ring en moer uit de set.

  
  

  NB! De ring moet worden geplaatst zoals afgebeeld.

  
  

• Steek de kabel en de massakabel voor de motorverwarming erdoor.

  Let erop dat het contact zo wordt gedraaid dat de zijkanten van de afdekking parallel zijn met de lamellen in het paneel en dat de afdekking vanaf de linkerkant van het paneel wordt geopend (afbeelding B).

• Zet het contact vast.

• Steek de kabel door het langwerpige kleinere gat achter het paneel.

• Druk het paneel op zijn plaats.

Kabel leggen

Kabel leggen

• Bevestig drie clips uit de set op de rand van het paneel op de onderzijde van de voorste balk links.

• Plaats de bumperafdekking terug. Gebruik de vijf clips en de twee schroeven bij de bovenkant. Zorg dat de luchtgeleidingsplaat goed in de bevestiging terechtkomt.

• Plaats de connectors voor mistlicht en parkeerhulp terug (indien aanwezig).

• Druk de uiteinden van de bumperafdekking op hun plaats op de carrosserie.

• Haal de kabel voor het voorste contact van de motorblokverwarming vanaf de voorkant van de afdekking voor de regeleenheid langs de onderzijde van de voorste balk en over de aandrijfas heen.

• Druk de kabel in de eerder bevestigde clips.

• Neem een clip uit de set. Druk de clip op zijn plaats aan de rand van het paneel zoals afgebeeld.

• Druk de kabel in de clip.

• Klem de kabel in de opening in de beugel voor de radiateurbevestiging links voor. Gebruik een kabelstrop (1) uit de set.

• Boor een gat van Ø 4 mm (5/32") voor de massakabel, aan de buitenzijde van de voorste balk links, ongeveer als op de afbeelding.

• Verwijder eventueel slijpsel.

• Breng een roestwerend middel aan op de randen van de openingen.

• Zet de massakabel vast in het geboorde gat. Gebruik de schroef en de tandring uit de set.

• Zet het teveel aan massakabel vast bij de klem voor de kabel van de verwarming.

Motorverwarmer monteren

Motorverwarmer monteren

• Verwijder de dop van het expansiereservoir van de radiateur.

• Draai de aftapnippel linksonder aan de radiateur los. Tap de koelvloeistof af.

• Verwijder de beschermkap over de motor door deze recht omhoog te trekken, totdat deze uit de drie rubberen bevestigingen aan de onderkant loskomt.

Afbeelding A

• Verwijder de vier bouten en het hitteschild dat over het spruitstuk heen zit.

Afbeelding B

• Haal het hitteschild aan de linkerzijde van het spruitstuk opzij.

  
  

  NB! Wees voorzichtig met de kabel van de lambdasonde.

  
  

• Koppel zo nodig de connector voor de lambdasonde los.

• Verwijder de plug in het motorblok onder de linkerkant van het spruitstuk. Gebruik de zeskanthuls met art.nr. 9512965.

  
  

  NB! Er zit nog een kleine hoeveelheid koelwater in de motor.

  
  

• Pak de verwarming uit de set en strijk afdichtmiddel, art.nr. 1161056, op de schroefdraden.

• Zet de verwarming vast in het gat in het motorblok. Gebruik de sleutel met art.nr. 9997158. Kantel deze zo, dat deze niet tegen de bevestigingsflens van de versnellingsbak op de motor komt.

• Vet de O-ringen op alle kabels van de motorverwarming in met lagetemperatuurvet (art.nr. 1161417). Als de auto een connectordoos/verbindingsconnector/timerrelais voor het passagierscompartiment moet krijgen, moeten ook de O-ringen van deze onderdelen worden ingevet.

  
  

  NB! Zorg ervoor dat er geen vet op de contactvlakken komt.

  
  

• Sluit de kabel (1) uit de set aan op de motorblokverwarming.

• Druk de kabelverbinding stevig samen. Druk een borghuls uit de set over de kabelverbinding heen. Zorg dat de kabel niet langs scherpe randen of bewegende delen in het motorcompartiment schuurt.

• Neem de hittebestendige beschermkous uit de set en knip deze af op een lengte van 200 mm (7 7/8").

• Doe de hittebestendige beschermkous op de kabel tot aan de verwarmer, zodat deze het hele contact op de verwarmer bedekt.

• Neem de grijze kabelstrop (1) uit de set om de hittebestendige beschermkous aan de bovenkant vast te zetten.

• Haal de kabel (1) vanaf de motorblokverwarming, over de versnellingsbak heen naar voren naar de aandrijfas waar u de kabel (2) van het voorste contact aanbracht.

• Druk een klem (3) uit de set vast aan de kant op de console voor de versnellingskabels.

• Druk de kabel in de klem.

Geldt voor auto’s waarbij de motorblokverwarming en/of de connectordoos/het timerrelais van het passagierscompartiment tegelijkertijd bevestigd moeten worden

• Pak de beugel en de rubber bescherming uit de set voor de connectordoos van het passagierscompartiment. Druk de rubber bescherming op de beugel.

Geldt voor auto’s waarbij de motorblokverwarming en de connectordoos van het passagierscompartiment tegelijkertijd bevestigd moeten worden

• Draai de verbindingsconnector bij de beugel aan (zit in de set voor de connectordoos van het passagierscompartiment) in de afgebeelde stand. Gebruik de schroef, de tandring en de moer uit de set. De beugel moet parallel staan met de lengteas van de verbindingsconnector.

Positie (1) kabel voor de motorblokverwarming

Positie (2) kabel voor het contact van het passagierscompartiment

Positie (3) kabel van het voorste contact van de motorblokverwarming.

Geldt voor auto’s waarbij de motorblokverwarming en het timerrelais tegelijkertijd bevestigd moeten worden

• Draai het timerrelais bij de beugel (apart verkrijgbaar) aan in de afgebeelde stand. Gebruik de schroef, de tandring en de moer uit de set. De beugel moet parallel lopen met de lengteas van het timerrelais.

• Sluit de connector aan op de lange kabelboom (uit de set) op het timerrelais.

• Druk de rubberen plug (1), art.nr. 346509 (apart verkrijgbaar), op zijn plaats in het vrije contact in het timerrelais. Gebruik butyltape om de rubberen plug vast te zetten.

Positie (2) kabel voor de motorblokverwarming

Positie (3) kabel van het voorste contact van de motorblokverwarming.

Geldt voor auto’s waarbij de motorverwarming, de connectordoos van het passagierscompartiment en het timerrelais tegelijkertijd bevestigd worden

• Draai het timerrelais bij de beugel (apart verkrijgbaar) aan in de afgebeelde stand. Gebruik de schroef, de tandring en de moer uit de set. De beugel moet parallel lopen met de lengteas van het timerrelais.

• Sluit de connector aan op de lange kabelboom (uit de set) op het timerrelais.

Positie (1) kabel voor het contact van het passagierscompartiment

Positie (2) kabel voor de motorblokverwarming

Positie (3) kabel van het voorste contact van de motorblokverwarming.

• Sluit de korte kabel uit de set voor de motorblokverwarming op de voorgetrokken kabel (1) vanaf het voorste contact aan. Wanneer u tegelijk een verbindingsconnector/timerrelais monteert, moet u de kabel vanaf het voorste contact aansluiten op het losse contact van de verbindingsconnector/het timerrelais (zie montage-instructie voor connectordoos voor passagierscompartiment/timerrelais).

• Druk de kabelverbinding stevig samen.

• Druk een borghuls (uit de set) over de kabelverbinding.

• Neem een dubbele kabelstrop uit de set. Bevestig de dubbele kabelstrop rondom de steun en de kabelverbinding. Zorg dat de verbinding in het midden van de balk zit. Draai de dubbele klem goed aan.

• Plaats het hitteschild terug en haal de bouten aan met 10 Nm (7 lbf ft).

• Plaats het linker binnenspatbord terug. Draai het binnenspatbord vast op de linker langsligger.

• Draai de twee binnenspatborden vast op de bumperafdekking aan de linker- en rechterzijde.

• Plaats de afdekkingen terug voor de sproeikoppen van de koplampsproeiers.

Koelsysteem ontluchten en bijvullen

Afbeelding A

• Bevestig de adapter met art.nr. 9512955 aan het expansiereservoir. Draai aan.

Afbeelding B

• Bevestig de ontluchtingsset met art.nr. 9512957 op de aansluitnippel voor de adapter.

Afbeelding C

• Ontlucht en vul het koelsysteem. Zie de handleiding van de ontluchtingsset.

• Plaats de motordekplaat terug.

• Plaats het voorwiel terug en haal de wielmoeren aan met:

Fase 1: 20 Nm (15 lbf.ft.)

Fase 2: 110 Nm (81 (lbf.ft.)