참고 정보

• 장착 시작전에 모든 지침들을 숙지하십시오.

• 통지 및 경고문은 장착시 귀하의 안전과 파손 위험을 최소화하기 위함입니다.

• 장착 시작전 지침에 명시된 모든 공구들이 이용 가능한지 확인하십시오.

• 특정 지침 단계는 이미지만 제시됩니다. 보다 복잡한 단계의 경우 설명이 주어집니다.

• 지침 또는 액세서리와 관련된 문제가 있을 경우, 로컬 Volvo 판매사에 문의하십시오.

조건

이 장착에 필요하지 않은 부품들이 액세서리 키트에 있을 수 있습니다.

칼라 심볼

1. 초점이 맞춰진 컴포넌트 용으로 사용 - 귀하께서 무언가를 할 컴포넌트

2. 추가 색상으로서 사용, 추가 컴포넌트를 보여주거나 구분하기 위해 필요함

3. 탈거/장착될 보유 엘리먼트 또는 컴포넌트용으로 사용. 나사, 클립, 커넥터 등이 될 수 있음.

4. 구성부품이 차량에서 완전히 탈거되지 않고 한쪽에 매달려 있을 때에만 사용.

5. 표준 공구와 특수 공구용으로 사용

6. 차량 구성부품용 배경 색상으로 사용

준비 작업

탈거

나사를 탈거 하십시오.

패널을 떼내십시오.

커넥터를 분리하십시오.

패널을 탈거하십시오.

패널을 탈거하십시오.

적용가능할 경우 커넥터를 분리하십시오.

패널을 탈거하십시오.

적용가능할 경우 커넥터를 분리하십시오.

패널을 탈거하십시오.

나사를 탈거 하십시오.

패널을 탈거하십시오.

패널을 탈거하십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

패널을 떼내십시오.

패널을 탈거하십시오.

패널을 탈거하십시오.

패널을 탈거하십시오.

패널을 탈거하십시오.

너트를 탈거하십시오.

패널을 탈거하십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

좌석 일곱개가 장착된 차량

표시된 부분을 한쪽으로 접으십시오.

모든 차량

나사를 탈거 하십시오.

조임 토크: 화물 앵커, 차체 쪽 , 13 Nm

나사를 탈거 하십시오.

에어 서스펜션이 장착된 차량

표시된 부품을 탈거하십시오.

커넥터를 분리하십시오.

모든 차량

패널을 탈거하십시오.

커넥터(들)이 있을 경우 그것들을 분리하십시오.

부싱을 눌러 넣으십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

부싱을 눌러 넣으십시오.

표시된 부분을 한쪽으로 접으십시오.

액세서리 장착

표시된 부품을 탈거하십시오.

부품(들)은 재사용 됩니다.

단자를 제거합니다. 와이어만 사용합니다.

특수 공구 사용: T9512620, 스트리핑 공구(배선용)

특수 공구 사용: T9512785, 크림핑 공구(9512669 에 포함)

특수 공구 사용: T9512777, 가열 에어 건

모든 차량

액세서리 키트의 구성품을 설치합니다.

케이블 하니스를 기존 케이블 하니스에 배선처리 하십시오.

배선 하니스를 장착합니다.

케이블 타이를 사용합니다.

케이블 하니스를 기존 케이블 하니스에 배선처리 하십시오.

배선 하니스를 장착합니다.

케이블 타이를 사용합니다.

표시된 부분을 한쪽으로 접으십시오.

케이블 하니스를 기존 케이블 하니스에 배선처리 하십시오.

배선 하니스를 장착합니다.

케이블 타이를 사용합니다.

액세서리 키트의 구성품을 설치합니다.

케이블을 장착하십시오.

테이프를 사용합니다.

그림과 같이 케이블 하니스를 위치/배선하십시오.

카페트를 한쪽으로 밀어 두십시오.

그림과 같이 케이블 하니스를 위치/배선하십시오.

케이블 타이를 조이십시오.

호스 클립을 조이십시오.

너트를 탈거하십시오.

루트가 변경된 케이블을 연결합니다.

너트를 장착하십시오.

조임 토크: M6 , 10 Nm

기존 배선 하니스 옆으로 와이어를 배치합니다.

호스 클립을 조이십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

부싱을 눌러 넣으십시오.

커넥터의 캐치를 해제하십시오.

부싱을 눌러 넣으십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

다음과 같이 케이블 하니스 터미널들 커넥터에 연결하십시오.

탈거

카페트를 한쪽으로 밀어 두십시오.

표시된 부분을 한쪽으로 접으십시오.

나사를 탈거 하십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

기존 배선 하니스 옆으로 와이어를 배치합니다.

호스 클립을 조이십시오.

부싱을 눌러 넣으십시오.

커넥터의 캐치를 해제하십시오.

캐치들을 해제하십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

다음과 같이 케이블 하니스 터미널들 커넥터에 연결하십시오.

준비 작업

후드를 열어 주십시오.

탈거

표시된 부품을 탈거하십시오.

사용: 전기기사용 스크루 드라이버

반대쪽에서도 반복하십시오.

너트를 탈거하십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

조임 토크: 와이퍼 암, 윈드실드 , 28 Nm

표시된 부분을 한쪽으로 접으십시오.

커넥터들을 분리하십시오.

클립들을 느슨하게 하십시오.

양쪽에 모두 적용됨:

특수 공구 사용: T9997515, 풀러

표시된 부분을 한쪽으로 접으십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

클립들을 탈거하십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

클립들을 느슨하게 하십시오.

나사를 탈거 하십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

나사를 탈거 하십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

조임 토크: M6 , 10 Nm

커넥터를 분리하십시오.

표시된 부분을 한쪽으로 접으십시오.

액세서리 장착

표시된 부품을 탈거하십시오.

지정된 공구를 사용해 구멍을 만듭니다.

배선을 당겨 빼십시오.

사용: 용접봉

지정된 공구를 사용해 구멍을 만듭니다.

배선을 당겨 빼십시오.

사용: 용접봉

액세서리 키트의 구성품을 설치합니다.

그림과 같이 케이블을 위치/배선하십시오.

호스 클립을 조이십시오.

캐치를 해제하십시오.

표시된 부분을 한쪽으로 접으십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

부싱을 눌러 넣으십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

다음과 같이 케이블 하니스 터미널들 커넥터에 연결하십시오.

그림과 같이 케이블을 위치/배선하십시오.

호스 클립을 조이십시오.

캐치들을 해제하십시오.

표시된 부품을 탈거하십시오.

나사를 탈거 하십시오.

표시된 부분을 한쪽으로 접으십시오.

그림과 같이 케이블 하니스를 위치/배선하십시오.

너트를 탈거하십시오.

조임 토크: M6 , 10 Nm

록크를 해제하십시오.

표시된 부분을 한쪽으로 접으십시오.

커넥터의 캐치를 해제하십시오.

커넥터를 분리하십시오.

나사를 탈거 하십시오.

지정된 공구를 사용해 구멍을 만듭니다.

배선을 당겨 빼십시오.

사용: 용접봉

다음과 같이 케이블 하니스 터미널들 커넥터에 연결하십시오.

액세서리 키트의 구성품을 설치합니다.

탈거된 부품들을 역순으로 재장착 하십시오.

VIDA내 서비스 정보에 따라 해당 액세서리 기능 관련 소프트웨어(애플리케이션)를 다운로드 하십시오. 소프트웨어 부품 번호는 VIDA 또는 액세서리 카탈로그 참조.