장착 지침

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC70 2009
XC70 (08-) 2009

지침 번호버전>부품 번호Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313596151.431359616
탈거식 트레일러 히치




 

특수 공구

 

999 7338 익스텐션

공구 번호:999 7338

공구 해설익스텐션

공구 보드:80


재료

명칭

부품 번호

녹 방지제, 저점도


장비
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239660
IMG-240693
IMG-256903
IMG-282923
IMG-282924

IMG-378172

IMG-378039


 
 

참고 정보

1
 

  • 장착 시작전에 모든 지침들을 숙지하십시오.

  • 통지 및 경고문은 장착시 귀하의 안전과 파손 위험을 최소화하기 위함입니다.

  • 장착 시작전 지침에 명시된 모든 공구들이 이용 가능한지 확인하십시오.

  • 특정 지침 단계는 이미지만 제시됩니다. 보다 복잡한 단계의 경우 설명이 주어집니다.

  • 지침 또는 액세서리와 관련된 문제가 있을 경우, 로컬 Volvo 판매사에 문의하십시오.

 

칼라 심볼

2
IMG-363036
 

주!
본 컬러 차트는 단계별 방식의 이미지에서 다른 색상이 사용되는 것의 중요성을 나타냅니다. (컬러 인쇄물 및 전자 버전)

  1. 초점이 맞춰진 컴포넌트 용으로 사용 - 귀하께서 무언가를 할 컴포넌트

  2. 추가 색상으로서 사용, 추가 컴포넌트를 보여주거나 구분하기 위해 필요함

  3. 탈거/장착될 보유 엘리먼트 또는 컴포넌트용으로 사용. 나사, 클립, 커넥터 등이 될 수 있음.

  4. 구성부품이 차량에서 완전히 탈거되지 않고 한쪽에 매달려 있을 때에만 사용.

  5. 표준 공구와 특수 공구용으로 사용

  6. 차량 구성부품용 배경 색상으로 사용

 

탈거

3
IMG-259752
 
4
IMG-259753
 

너트들을 탈거하십시오.

5
IMG-259755
 

나사를 탈거 하십시오.

6
IMG-259754
 

나사를 탈거 하십시오.

7
IMG-379389
 

반대쪽에서도 반복하십시오.

8
IMG-379404
 

주의!
탈거시 리어 라이트가 손상되지 않도록 범퍼 케이스를 아래로 미십시오.


주!
이 단계는 두 사람이 하면 보다 쉽습니다.

반대쪽에서도 반복하십시오.

9
IMG-379386
 

주!
이 단계는 두 사람이 하면 보다 쉽습니다.

커넥터의 캐치를 해제하십시오.

커넥터를 분리하십시오.

10
IMG-379405
 

주의!
범퍼 커버를 적당한 표면에 놓으십시오.


주!
이 단계는 두 사람이 하면 보다 쉽습니다.

11
IMG-261414
 
12
IMG-259759
 

나사를 탈거 하십시오.

13
IMG-259760
 
14
IMG-259761
 

나사를 탈거 하십시오.

양쪽에 모두 적용됨:

15
IMG-377019
 

패널을 탈거하십시오.

16
IMG-377020
 

주의!
배선 하니스가 손상되지 않도록 특히 주의하십시오.

나사를 탈거 하십시오.

17
IMG-259763
 
 

액세서리 장착

 

스페어 휠이 미장착된 차량

18
IMG-260410
 

주의!
배선, 호스 또는 그밖의 구성부품들이 손상되지 않도록 확인하십시오.

측정 후 그림과 같이 표시합니다.

구멍 가장자리를 디버하십시오.

19
IMG-378041
 

나사를 장착하십시오.

너트를 장착하십시오.

20
IMG-378042
 
 

탈거

 

이중 배기 단부 파이프 및 AWD가 장착된 차량

21
IMG-378179
 

주!
오리엔테이션 뷰

22
IMG-378176
 
23
IMG-260846
 
 

이중 배기 단부 파이프 및 2WD가 장착된 차량

24
IMG-378201
 
25
IMG-378200
 
 

모든 차량

26
IMG-259825
 

나사를 탈거 하십시오.

27
IMG-378203
 

주!
이 단계는 두 사람이 하면 보다 쉽습니다.

28
IMG-260849
 

클립들을 탈거하십시오.

29
IMG-378129
 
30
IMG-364281
 

측정 후 그림과 같이 표시합니다.

테이프를 제거 하십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

31
IMG-260852
 

주의!
표면이 깨끗하고 이물질이 없는지 확인하십시오.

표면을 세척하십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

 

액세서리 장착

32
IMG-378204
 
33
IMG-378464
 

주!
위치를 메모하십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

34
IMG-378465
 

주!
이 단계는 두 사람이 하면 보다 쉽습니다.


주!
이 단계에서는 나사를 손가락으로 조이십시오.

나사를 장착하십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

35
IMG-378466
 

반대쪽에서도 반복하십시오.

36
IMG-378467
 

반대쪽에서도 반복하십시오.

 

장착

37
IMG-378136
 
38
IMG-261083
 

클립을 장착합니다.

39
IMG-378220
 
40
IMG-282946
 

측정 후 그림과 같이 표시합니다.

41
IMG-378212
 

주!
이 단계는 두 사람이 하면 보다 쉽습니다.

42
IMG-282963
 

나사를 장착하십시오.


조임 토크: M10 , 50 Nm

 

이중 배기 단부 파이프 및 AWD가 장착된 차량

43
IMG-260865
 
 

모든 차량

44
IMG-378218
 

경고!
누출이 발생하지 않도록 주의하십시오.


주!
작업 중 배기 클램프가 주변 부품들에 닿지 않도록 확실히 하십시오.

 

단일 배기 단부 파이프 및 AWD가 장착된 차량

 

탈거

45
IMG-259824
 
46
IMG-259827
 

나사를 탈거 하십시오.

47
IMG-260867
 

클립들을 탈거하십시오.

48
IMG-260868
 

주!
항상 새 씰, 나사 및 너트를 사용하십시오.

너트들을 탈거하십시오.

49
IMG-260869
 

주의!
배기 기스템의 플렉스 파이프가 힘으로 구부려지지 않았는지 확인하십시오.

50
IMG-260870
 
51
IMG-260871
 
52
IMG-364281
 

측정 후 그림과 같이 표시합니다.

테이프를 제거 하십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

53
IMG-260852
 

주의!
표면이 깨끗하고 이물질이 없는지 확인하십시오.

표면을 세척하십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

 

액세서리 장착

54
IMG-378204
 
55
IMG-378464
 

주!
위치를 메모하십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

56
IMG-378465
 

주!
이 단계는 두 사람이 하면 보다 쉽습니다.


주!
이 단계에서는 나사를 손가락으로 조이십시오.

나사를 장착하십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

57
IMG-378466
 

반대쪽에서도 반복하십시오.

58
IMG-378468
 

반대쪽에서도 반복하십시오.


특수 공구 사용: T9997338, 익스텐션

 

장착

59
IMG-260923
 
60
IMG-260867
 

클립을 장착합니다.

61
IMG-378222
 

주!
항상 새 씰, 나사 및 너트를 사용하십시오.

너트 끼움

62
IMG-259871
 

나사를 장착하십시오.


조임 토크: M10 , 50 Nm

63
IMG-259873
 
 

단일 배기 단부 파이프 및 2WD가 장착된 차량

 

탈거

64
IMG-259823
 
65
IMG-259827
 

나사를 탈거 하십시오.

 

4-실린더 디젤 엔진이 장착된 차량

66
IMG-259836
 

주의!
배기 기스템의 플렉스 파이프가 힘으로 구부려지지 않았는지 확인하십시오.


주!
항상 새 씰, 나사 및 너트를 사용하십시오.

너트들을 탈거하십시오.

 

4-실린더 휘발유 엔진이 장착된 차량

67
IMG-259837
 

주의!
배기 기스템의 플렉스 파이프가 힘으로 구부려지지 않았는지 확인하십시오.


주!
항상 새 씰, 나사 및 너트를 사용하십시오.

너트들을 탈거하십시오.

 

5-실린더 디젤 엔진이 장착된 차량

68
IMG-259838
 

주의!
배기 기스템의 플렉스 파이프가 힘으로 구부려지지 않았는지 확인하십시오.

너트들을 탈거하십시오.

항상 새 씰, 나사 및 너트를 사용하십시오.

69
IMG-259829
 

클립들을 탈거하십시오.

70
IMG-260925
 
71
IMG-364281
 

측정 후 그림과 같이 표시합니다.

테이프를 제거 하십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

72
IMG-260852
 

주의!
표면이 깨끗하고 이물질이 없는지 확인하십시오.

표면을 세척하십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

 

액세서리 장착

73
IMG-378204
 
74
IMG-378464
 

주!
위치를 메모하십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

75
IMG-378465
 

주!
이 단계는 두 사람이 하면 보다 쉽습니다.


주!
이 단계에서는 나사를 손가락으로 조이십시오.

나사를 장착하십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

76
IMG-378466
 

반대쪽에서도 반복하십시오.

77
IMG-378468
 

반대쪽에서도 반복하십시오.


특수 공구 사용: T9997338, 익스텐션

 

장착

78
IMG-260929
 
79
IMG-259865
 

클립을 장착합니다.

 

4-실린더 디젤 엔진이 장착된 차량

80
IMG-378224
 

주!
항상 새 씰, 나사 및 너트를 사용하십시오.

너트 끼움

 

4-실린더 휘발유 엔진이 장착된 차량

81
IMG-378225
 

주!
항상 새 씰, 나사 및 너트를 사용하십시오.

너트 끼움

 

5-실린더 디젤 엔진이 장착된 차량

82
IMG-378222
 

주!
항상 새 씰, 나사 및 너트를 사용하십시오.

너트 끼움

83
IMG-259871
 

나사를 장착하십시오.


조임 토크: M10 , 50 Nm

84
IMG-259874
 
 

모든 차량

85
IMG-259875
 

사용: , 녹 방지제, 저점도

반대쪽에서도 반복하십시오.

86
IMG-259876
 

나사를 장착하십시오.

반대쪽에서도 반복하십시오.

87
IMG-282983
 

주의!
배선 하니스가 손상되지 않도록 특히 주의하십시오.

나사를 장착하십시오.

88
IMG-364322
 

패널을 장착하십시오.

89
IMG-260746
 

패널을 장착하십시오.

90
IMG-259881
 

나사들을 재장착 하십시오.

 

액세서리 장착

91
IMG-378262
 

나사를 탈거 하십시오.

92
IMG-377452
 
93
IMG-378488
 
94
IMG-378238
 

관련 표식을 찾으십시오.

95
IMG-378239
 
96
IMG-378241
 

가장자리를 디버하십시오.

97
IMG-378524
 

관련 표식을 찾으십시오.

98
IMG-378523
 

테이프를 반대쪽, 즉 표식 라인 반대편에 붙이십시오.

99
IMG-378522
 
100
IMG-378525
 

가장자리를 디버하십시오.

101
IMG-377070
 

다음 장착 지침에 따라 견인봉 커넥터와 배선 하니스를 장착하십시오: 견인봉, 배선 및 컨트롤 장치.

탈거된 부품들을 역순으로 재장착 하십시오.

 

스페어 휠이 미장착된 차량

102
IMG-378068
 
103
IMG-226145
 
104
IMG-226147
 
 

스페어 휠이 장착된 차량

105
IMG-378068
 
106
IMG-226148
 
107
IMG-226150
 
 

모든 차량

108
IMG-260445
 

라벨을 키트에서 가져다가 그림과 같이 화물칸 아래에 부착합니다.

스테이플을 사용하여 라벨의 4개 모서리를 부착합니다.

109
IMG-261415
 
110
IMG-226909
 
111
IMG-227105
 
 

탈거

112
IMG-260447